by 
“ลืมไปเถอะ ถ้าเจ้ายังยืนกรานที่จะลงไปให้ถึงที่สุด ดูเหมือนว่าเจ้าชายองค์นี้จะไร้เหตุผล” เจ้าชายน้อยกระโดดขึ้น ยื่นมือออกไปดึงหลานสาวของเจ้าของร้านซุปเนื้อแกะ แล้วหัวเราะ “แม้ว่า ผู้หญิงคนนี้มีค่าเท่ากับแกะสองตัว แต่ผู้หญิงในภาคกลาง ฉันเต็มใจที่จะแสดงหน้าและชดเชยผู้หญิงคนนี้ให้ฉัน และเจ้าชายคนนี้จะไม่ไล่ตาม”
เจ้าชายน้อยยิ้มอย่างลามกและสัมผัสใบหน้าของหลานสาวของเจ้าของแผงลอย สายตาของเขากวาดไปรอบๆ เธอ
พูดตามตรง แม้ว่าหลานสาวของเจ้าของร้านซุปเนื้อแกะจะยังอยู่ในช่วงวัยรุ่น แต่เธอก็เป็นชาวเมืองหลวงโดยกำเนิด และเธอก็ดีกว่าผู้หญิงที่สูงและหนาที่เจ้าชายน้อยเคยเห็นในภาคเหนือมาก .
“ไม่ เป็นไปไม่ได้ ฝ่าบาท!” เจ้าของร้านซุปเนื้อแกะร้องโหยหวนและรีบวิ่งไปข้างหน้า ก้มกราบแทบเท้าเจ้าชายน้อย “ลูกชายและลูกสาวตัวน้อยเสียชีวิตก่อนกำหนด เหลือเพียงหลานสาวคนดังกล่าว โปรดวอนเจ้าชายน้อยโปรดเมตตาปล่อยหลานสาวของข้าไปเถิด!”
ชายชราไม่รู้เรื่องศิลปะการต่อสู้มากนัก และเขาไม่ค่อยรู้เรื่องการใช้เหตุผล เขาเพียงหมอบ: “ได้โปรด ได้โปรด…”
เมื่อเห็นฉากนี้ ฝูงชนโดยรอบก็กำหมัดแน่นและโกรธมาก
“เจ้าชายน้อยคนนี้หลอกลวงจริงๆ!”
“ปู่กับหลานที่บังคับคนอื่นให้พึ่งพากัน สมควรที่จะถูกขับไล่ โดยไม่มีความเอื้อเฟื้อ ความยุติธรรม หรือความอับอาย!”
“รับไม่ได้!”
แต่ภายใต้การบังคับของเจ้าชายน้อยที่กวาดสายตามอง ผู้พบเห็นต่างถอยห่างอย่างเขินอาย และจ้องมองไปที่มีดที่เอวของเขาด้วยความกลัว
“ฮึ่ม พวกขี้ขลาด!”
เจ้าชายน้อยเย้ยหยัน ดูถูกชาวหยานผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้มากยิ่งขึ้น
มองลงไปที่ชายชราอีกครั้งที่เอาแต่ก้มหน้า แม้จะมีเลือดไหลออกจากหน้าผาก เจ้าชายน้อยก็ขมวดคิ้ว เตะเขาอย่างเย่อหยิ่ง และด่าเป็นภาษาต่างประเทศ: “ไอ้แก่ที่เอาแต่ใจ!”
เจ้าของร้านซุปเนื้อแกะถูกเตะลอยไปกระแทกก้นซุปเนื้อแกะ และทุกอย่างบนเตาก็กลิ้งตกลงพื้น ชายชราหัวกระแทกหม้อดิน และหัวก็เต็มไปด้วยหัวซุปเนื้อแกะ เลือดและซุปผสมกันและไหลลงมา โชคดีที่ฐานซุปไม่ร้อน เจ้าของร้านคนเก่าหายใจแทบไม่ออก
บรรดาผู้พบเห็นต่างตกตะลึงเมื่อเห็นสิ่งนี้ จึงรีบเข้าไปช่วยชายชราขึ้น แม้แต่ล่ามก็อดไม่ได้ที่จะก้าวไปข้างหน้า เมื่อเห็นว่าชายชราสบายดี จึงหันกลับมาและจ้องมองเจ้าชายน้อย: ” เจ้าชายน้อยเจ้าเล่ห์เกินไป!ข้าจะรายงานเหตุการณ์วันนี้ให้สวรรค์ทราบแน่นอน!”
“ไอ้สารเลว!” เจ้าชายน้อยเหลือบมองรองเท้าที่เปื้อนเลือดด้วยความขยะแขยง ตบล่ามและพูดอย่างแข็งกร้าวว่า “เจ้าชายองค์นี้ไม่กลัวเจ้าที่ปล่อยเจ้าไป! อาณาจักรสิงโตหิมะของฉันอยู่ที่นี่เพื่อเข้าเฝ้าจักรพรรดิต้าหยาน ไม่ใช่ ใช่ไหม” ฉันทำผิดใน Dayan! มีพลเรือนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่คู่ควรกับสิ่งนี้ King Chang สุภาพกับฉัน คุณเป็นอะไร!”
“สิ่งของของคุณจาก Dayan นั้นเน่าเสีย! ในประเทศสิงโตหิมะของเรา สุนัขไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะกินซุปเนื้อแกะได้อย่างไร พวกมันดีสำหรับรองเท้าที่ส่องแสงเท่านั้น ถ้า King Chang เป็นเจ้าชาย ฉันจะเคารพคุณหน่อย เจ้าชายของคุณ , กินอาหารแบบนี้ไม่ดีเท่าสุนัข!คนของ Central Plains เป็นเหมือนผู้หญิงขี้ขลาด!”
เจ้าชายน้อยหยิ่งยโสมาก แม้ว่า Dayan จะพูดเป็นระยะ ๆ การตบของเขาราวกับพัดธูปฤาษีแกว่งไปมาในอากาศ ชั่วขณะหนึ่ง ไม่มีใครกล้าพูด
“มานี่สิ ใช้เนื้อแกะขัดรองเท้าเจ้าชาย!” เจ้าชายน้อยจับหลานสาวของเจ้าของร้านแล้วโยนลงบนโต๊ะข้าง ๆ เขา ท่าทางไม่สู้ดีนัก
หลานสาวมองดูปู่ที่สลบไสลของเธอ สะอื้นเบาๆ ไม่กล้าพูดอะไร แต่เอื้อมมือไปหยิบซุปเนื้อแกะที่ยังทำไม่เสร็จบนโต๊ะข้างๆ
แต่มีมือที่หยิบชามซุปเร็วกว่าเธอหนึ่งก้าว
“โอ้ จริง ๆ ตามตำหนักนี้ การเช็ดหัวด้วยซุปเนื้อแกะจะดีกว่า!”
ด้วยน้ำเสียงที่เย็นชา ชามซุปก็อยู่บนศีรษะของเจ้าชายน้อยโดยตรง!