by 
หลังจากได้ยินคำพูดของกษัตริย์ เซียวเฉินก็ตระหนักได้ทันทีว่าเขามองว่าเขาเป็น ‘คนประเภทเดียวกัน’ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะแบ่งปันความลับกับเขา
“ฮ่าฮ่า ราชาผู้อาวุโส ฉันอยากมีตาทิพย์ แต่ฉันไม่มีมัน”
เสี่ยวเฉินมองไปที่กษัตริย์และพูดด้วยรอยยิ้ม
“ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่มีมัน ถ้าคุณมีมัน สิ่งล่อใจบางอย่างจะยิ่งใหญ่กว่านี้”
กษัตริย์ส่ายศีรษะและมองดูคลื่นคำรามเสียงนั้นดังขึ้นและเงียบลง
“ภายใต้การมีญาณทิพย์ โลกที่คุณเห็นนั้นแตกต่างจากคนทั่วไป”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เซียวเฉินก็พยักหน้า ขาขาวใหญ่ ๆ เหล่านั้นและสิ่งอื่น ๆ สามารถมองเห็นได้แบบสบาย ๆ พวกเขาจะต้องแตกต่าง!
กษัตริย์สังเกตเห็นการแสดงออกของเซียวเฉินและตกตะลึงเล็กน้อย: “อย่าคิดไร้สาระ สิ่งที่ฉันพูดแตกต่างจากที่คุณจินตนาการ และ… ตาทิพย์ไม่ได้มีอำนาจทุกอย่าง แต่สามารถมองผ่านทุกสิ่งได้”
“โอ้โอ้.”
เซียวเฉินพยักหน้า คิดทำเป็นว่าฉันไม่เชื่อว่าคุณมีญาณทิพย์และไม่เคยเห็นร่างของหญิงสาวสวยมาก่อน
“ยังไงก็เถอะ ราชาผู้อาวุโส ฉันอ่านเจอว่าในนิยายเหล่านั้น การมีญาณทิพย์และเรื่องอื่น ๆ คุณสามารถเดิมพันบนก้อนหินได้เช่นกัน… ทำไมคุณไม่เดิมพันบนก้อนหิน? คุณแค่อยู่ในแวดวงการพนันเท่านั้น”
เสี่ยวเฉินคิดถึงบางสิ่งบางอย่างและถาม
“ไม่ ฉันแค่บอกว่าตาทิพย์นั้นไม่ได้มีอำนาจทุกอย่าง และไม่สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้… บางทีบางคนอาจมองเห็นได้ แต่ตาทิพย์ของฉันไม่มีความสามารถนั้น ไม่สามารถมีความหนาหรือวัสดุบางอย่างเกินได้ ฉันสามารถทำได้” ไม่เห็นผ่านมัน”
กษัตริย์ทรงส่ายศีรษะ
“ตกลง.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและลังเล
“แล้ว…คุณมองเห็นเสื้อผ้าไหม?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน กษัตริย์ก็เหลือบมองเขาแล้วหัวเราะเบา ๆ : “คุณกับนางสาวเย่เป็นแฟนกันใช่ไหม เธอควรจะมีความสุขมาก”
“ความสุข? ให้ตายเถอะ!”
เสี่ยวเฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงปิดช่องว่างระหว่างขาของเขา
“สามารถดู?”
“ฮิฮิ.”
กษัตริย์ยิ้มและไม่ปฏิเสธ
“…”
เซียวเฉินมองไปที่กษัตริย์และรู้สึกอึดอัดใจ ชายชราคนนี้… กลายเป็นนักเลงเก่า!
ไม่ เขาและเย่ Ziyi ก็พบกันเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงไม่เห็น Ye Ziyi อย่างสมบูรณ์เช่นกันใช่ไหม
นี่เป็นสิ่งที่เขายอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน ผู้ชายคนอื่น ๆ จะเห็นผู้หญิงของเขาได้อย่างไรแม้แต่ชายชรา?
“คุณกำลังคิดอะไรอยู่? ฉันเห็นเสื้อผ้าของผู้หญิงมานานหลายปีแล้ว”
กษัตริย์เห็นสีหน้าของเสี่ยวเฉินเปลี่ยนไปจึงกล่าว
“หือ? ทำไม?”
เสี่ยวเฉินสะดุ้ง
“ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนซื่อสัตย์ เป็นคนที่หลีกหนีจากรสนิยมอันหยาบคาย…”
“เลขที่.”
กษัตริย์ดูแปลก ๆ เมื่อเขาได้ยินคำสรรเสริญของเสี่ยวเฉินและส่ายหัว
“ฉันเห็นมามากพอแล้ว ฉันก็รู้สึกว่ามันไม่น่าสนใจอีกต่อไป”
“…”
เซียวเฉินพูดไม่ออก ให้ตายเถอะ เหตุผลนี้… ไม่ผิด!
“ดังนั้น ไม่ต้องกังวล ฉันไม่ค่อยได้ใช้ตาทิพย์ของฉันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา… ฉันยังคิดว่าพระเจ้าได้มอบหน้าที่พิเศษนี้ให้กับฉัน และฉันก็ไม่ควรใช้มันในทางที่ผิดเช่นนี้ ใช่ไหม?”
กษัตริย์มองดูเสี่ยวเฉินแล้วยิ้ม
“ใช่แน่นอน.”
เซียวเฉินพยักหน้า ความรู้สึกอึดอัดใจในใจของเขาหายไปแล้ว
“โอเค อย่าพูดถึงเรื่องญาณทิพย์นะ ฉันคิดว่าเจอคนประเภทเดียวกัน แต่ไม่คิดว่าจะเข้าใจผิด…แต่ก็รู้สึกดีที่ได้แบ่งปันความลับที่ไม่สามารถบอกคนอื่นได้”
กษัตริย์ทรงยิ้ม
“ยังไงก็ตาม คุณยังใช้ศิลปะการต่อสู้โบราณเพื่อควบคุมลูกเต๋า ดังนั้นคุณปล่อยให้มันติดกับผนังนาฬิกาลูกเต๋าและไม่มีเสียง?”
“ใช่.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“รุ่นพี่ของคุณก็ทำได้เช่นกัน?”
กษัตริย์มีความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย
“ราชาผู้อาวุโส จริงๆ แล้ว… ฉันไม่มีพี่ชาย ฉันเป็นคนเดิมพันกับเคลย์ในวันนั้น”
เสี่ยวเฉินคิดว่าชายชราได้แบ่งปันความลับอันยิ่งใหญ่ของเขาทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงไม่ควรซ่อนมันอีกต่อไป
“หืม? คุณก็เหมือนกันเหรอ? เป็นไปได้ยังไง…”
กษัตริย์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
“ตอนนั้นฉันสวมหน้ากาก และหน้ากากนั้นดูสมจริงมาก ดังนั้นเขาจึงจำฉันไม่ได้”
เสี่ยวเฉินยิ้มและกล่าวว่า
“นั่นสินะ”
ทันใดนั้นกษัตริย์ก็เข้าใจและพยักหน้า
“เดิมทีฉันอยากพบกับพี่ชายของคุณ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นแล้ว… เซียวหยู นับจากวันนี้ไป คุณจะเป็นราชาแห่งการพนันของโลก”
“ไม่ ราชาผู้อาวุโส ฉันแค่สนุกจริงๆ”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“ราชาแห่งการพนันของโลกยังคงเป็นของคุณ… พูดตามตรง ฉันเก่งกว่าลูกเต๋า ไม่อย่างนั้นฉันก็เฉยๆ ถ้าเราเล่นโป๊กเกอร์หรืออะไรสักอย่าง ฉันแพ้แน่นอน”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน กษัตริย์ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ไม่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะเป็นราชาแห่งการพนันของโลกหรือไม่?
“คุณรู้ไหมว่ามีคนจำนวนเท่าใดที่ต้องการท้าทายฉันและกลายเป็นราชาแห่งการพนันของโลก”
“มันควรจะเยอะมาก”
“เอาล่ะ ฉันสามารถให้โอกาสพวกเขากับผู้มีอำนาจบางคนได้ แต่พวกเขาก็ล้มเหลวทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น”
กษัตริย์พูดช้าๆ
“ฉันไม่ได้ใช้การมีญาณทิพย์ของฉันเล่นการพนันมานานแล้ว เป็นเรื่องดีที่คุณให้ฉันใช้การมีญาณทิพย์ของฉันในวันนี้ได้… อันที่จริง ฉันค่อนข้างเต็มใจที่จะก้าวลงจากแท่นบูชา”
“ทำไม?”
เสี่ยวเฉินสะดุ้ง
“เป็นราชาแห่งการพนันของโลกมาหลายปี เป็นอันดับหนึ่งในโลกการพนันมาหลายปี และไม่แพ้มาหลายปี…มันน่าเบื่อนิดหน่อย”
กษัตริย์พูดช้าๆ
“ในแง่ภาษาจีน มีความรู้สึกว่าเจ้านายเหงาและรู้สึกหนาวเมื่ออยู่บนที่สูง”
“…”
เซียวเฉินอยากจะยกนิ้วให้เขา ผู้ชายคนนี้แสร้งทำเป็นเป็นคนดี
“เอาล่ะ ราชาผู้ไร้พ่ายก็พ่ายแพ้แล้ว จากนี้ไป คุณจะเป็นคนที่พวกเขาควรท้าทาย”
กษัตริย์มองดูเสี่ยวเฉินแล้วยิ้ม
เมื่อได้ยินคำพูดของราชา หัวใจของเสี่ยวเฉินก็สั่นไหว และทันใดนั้นก็มีความคิดเข้ามาในใจของเขา ชายชราคนนี้เหนื่อยกับการถูกท้าทายหรือเปล่า ดังนั้นเขาจึงใช้โอกาสนี้จงใจก้าวลงจากแท่นบูชาหรือไม่?
เป็นไปได้มาก!
“ท่านผู้อาวุโส ข้ารู้สึกอย่างไร…ท่านเอาข้าไปย่างบนไฟ”
“ไม่ ไม่ คุณชนะตามความสามารถของคุณเอง ฉันไม่ยอมแพ้”
กษัตริย์ทรงส่ายศีรษะ
“แต่ฉันเก่งแค่ลูกเต๋าเท่านั้น และฉันก็ทำอะไรอย่างอื่นไม่ได้”
เสี่ยวเฉินยิ้มอย่างขมขื่น
“ไม่เป็นไร ตราบใดที่คุณเต็มใจที่จะเป็นราชาการพนันในโลกแห่งความเป็นจริง ฉันสามารถสอนคุณได้… ไม่ แลกเปลี่ยนทักษะการพนันกับคุณ”
กษัตริย์กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“อืม?”
เซียวเฉินสะดุ้ง คุณกำลังพยายามสอนทักษะการพนันให้เขาหรือเปล่า?
ไม่ว่าคุณจะต้องการเป็นราชาแห่งการพนันของโลกหรือไม่ก็ตาม การเรียนรู้ทักษะการพนันจากราชาก็ยังเป็นสิ่งที่ดีมาก
ถ้าปฏิเสธตอนนี้จะเป็นคนโง่ไม่ใช่เหรอ?
“เอาล่ะ แต่ราชาผู้อาวุโส ฉันเกรงว่ามันจะไม่สามารถทำได้ในอนาคตอันใกล้นี้ ฉันยังมีบางอย่างที่ต้องทำ”
“เอาล่ะ เมื่อคุณมีเวลาว่าง คุณสามารถไปที่เกาะออกัสต์เพื่อตามหาฉันได้”
กษัตริย์พยักหน้าแล้วกล่าวว่า
“เกาะออกัส? เกาะนี้อยู่ที่ไหน?”
เสี่ยวเฉินคิดอยู่พักหนึ่งและดูเหมือนว่าเขาไม่เคยได้ยินชื่อเกาะนี้มาก่อน
“ฮ่าฮ่า มันคือเกาะส่วนตัวของฉัน ตั้งชื่อตามฉัน”
กษัตริย์ทรงยิ้ม
“เอาล่ะ.”
เซียวเฉินพยักหน้าด้วยความอิจฉาเล็กน้อย เขาเป็นคนรวย
จากนั้นหลังจากที่ทั้งสองพูดคุยกันสักพัก กษัตริย์ก็ออกไปก่อน
เซียวเฉินหยิบบุหรี่ออกมา จุดมัน หายใจเข้าลึกๆ ปล่อยให้ควันเข้าไปในอกของเขา แล้วค่อยๆ หายใจออก
ทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำให้อารมณ์ของเขาในเวลานี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย
เมื่อก่อนเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเขาจะกลายเป็นราชาแห่งการพนันของโลก
นอกจากนี้ฉันยังได้เรียนรู้ว่ามีคนมีญาณทิพย์ในโลกนี้จริงๆ
“โลกนี้… เป็นสิ่งที่เราเห็นตอนนี้เหรอ?”
เสี่ยวเฉินสูบบุหรี่ มองดูทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด และหรี่ตาลง
“มีกี่สิ่งที่เราไม่สามารถเข้าถึงได้หรือคิดว่าไม่มีอยู่จริงหรือมีอยู่ในตำนาน หมอดูเฒ่าบอกว่าโลกเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา…เขาหมายความว่าอย่างไร?”
ชั่วขณะหนึ่งเสี่ยวเฉินคิดมาก
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างของ Ye Ziyi ก็ปรากฏขึ้นบนดาดฟ้า และค่อย ๆ เข้ามาที่ด้านข้างของ Xiao Chen
“จื่ออี้ ทำไมคุณถึงออกมาล่ะ”
เสี่ยวเฉินหันหัวของเขามองไปที่ Ye Ziyi และถาม
“ข้าเห็นว่าพระราชากลับไปแล้ว ท่านไม่ได้กลับมานานมากแล้ว จึงออกมาดูเถิด”
Ye Ziyi กล่าวเบา ๆ
“ฮ่าๆ เป็นห่วงเหรอ?”
เสี่ยวเฉินยิ้มและจับมือของเธอ
“ฉันกำลังคิดถึงปัญหาเมื่อกี้”
“อะไรคือปัญหา?”
Ye Ziyi ถามอย่างสงสัย
“คุณคิดว่าโลกนี้เป็นอย่างไร ในสายตาของคนธรรมดา โลกนี้ก็ธรรมดา เช่นเดียวกับที่พวกเขารู้… แต่ในสายตาของเรา เรารู้ว่าในโลกนี้มีศิลปะการต่อสู้โบราณ ผู้ฝึกตน ผู้คน ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ และแม้กระทั่ง… แวมไพร์”
เสี่ยวเฉินพูดช้าๆ
“ในระดับที่เกินกว่าที่เราเอื้อมถึง มีสิ่งมีชีวิตที่เราไม่รู้และคิดว่าเป็นการดำรงอยู่ในตำนานหรือไม่?”
“เป็นไปได้.”
Ye Ziyi พยักหน้า
“อย่าสงสัยเลยว่าสิ่งในตำนานเหล่านั้น…อาจมีอยู่จริง”
“ใช่ ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ ชายชราที่เลี้ยงดูฉันบอกฉันว่าเคยมีผู้ฝึกฝนในโลกนี้ และยังมีอยู่ในขณะนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถซ่อนได้และเราหาพวกเขาไม่พบ… คุณรู้จักผู้ฝึกฝนหรือไม่? “
“ทราบ.”
Ye Ziyi พยักหน้า
“ฉันอยากรู้มากเกี่ยวกับชายชราที่เลี้ยงดูคุณ”
“อยากรู้เหรอ? ฮ่าๆ ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับเขาเมื่อฉันมีโอกาส”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ดี.”
Ye Ziyi ก็ยิ้มเช่นกัน
ท่าเรือใกล้เข้ามาแล้ว
ชูกวงเหรินและคนอื่น ๆ ก็ออกมาจากกระท่อมเช่นกัน
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ชูกวงเหริน และไป๋เย่ก็คุ้นเคยกับอังเดรมาก
สิ่งสำคัญคือมีเซียวเฉินอยู่ในหมู่พวกเขา
ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงรู้สึกว่าคนที่เซียวเฉินได้รับการยอมรับสามารถกลายเป็นพี่น้องกันได้โดยธรรมชาติ
นี่เป็นสิ่งสำคัญ
“ฉันเดาว่าฉันคงจะยุ่งมากในอีกไม่กี่วันข้างหน้า…”
Ye Ziyi คิดอะไรบางอย่างและพูดกับ Xiao Chen
“ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งกับธุรกิจของคุณ ฉันจะออกจากเกาะเครสนาในอีกสองวันข้างหน้า”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ด่วนขนาดนั้น?”
Ye Ziyi ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“เลื่อนออกไปนานแล้วนะบอกมั้ย? ก่อนจะไปนาค ต้องไปที่บางประเทศก่อน”
เสี่ยวเฉินพูดช้าๆ
“เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว”
Ye Ziyi พยักหน้า
ก่อนที่พวกเขาจะลงจากเรือ ผู้คนก็ยังคงเข้ามาทักทาย Ye Ziyi
ทัศนคติของเขาเปลี่ยนไปมากเมื่อเทียบกับตอนนี้
คนที่ดูถูกเสี่ยวเฉินก่อนหน้านี้ก็เข้ามาและแสดงรอยยิ้มที่ประจบประแจง
ไม่มีทาง สิ่งที่อยู่ตรงหน้าเขาในขณะนี้ไม่ใช่เด็กจีนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่เป็นราชาแห่งการพนันโลกใหม่!
“ผู้เฒ่าเซียว ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน”
อังเดรถาม
“ไปพักที่โรงแรมของเย่เป็นอย่างไรบ้าง”
เซียวเฉินมองไปที่อังเดร
“ไม่เป็นไร ฉันจะย้ายไปอยู่กับคุณเร็วๆ นี้…”
อังเดรพูดด้วยรอยยิ้ม
“อะไรวะ? เข้ามาอยู่กับฉันเหรอ? ให้ตายเถอะ อย่าทำให้ฉันกลัวเลย”
เสี่ยวเฉินตกตะลึง
“ไม่ ฉันจะพักที่โรงแรมเดียวกันกับคุณ ฉันเอาไวน์สองสามขวดมาให้พวกเราดื่มด้วย”
อังเดรอธิบาย
“เอาล่ะคุณสามารถมีสิ่งนี้”
เสี่ยวเฉินหายใจด้วยความโล่งอกและพยักหน้า