by 
“ฮิฮิ.”
จู่ๆ วังอันก็หัวเราะและถามว่า “แค่นั้นเหรอ”
นักปราชญ์ขงจื๊อตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และทันใดนั้นปฏิกิริยาของเขาก็แข็งแกร่งขึ้น
หมายความว่าไง แค่นี้ไม่พอเหรอ? เจ้าชายต้องการทำอะไร?
เจ้าชาย…ไม่บ้าไปแล้วเหรอ?
Jiaoyu ยืนขึ้นและถามเสียงดัง: “ฝ่าบาท ท่านรู้หรือไม่ว่าสิ่งเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร”
“หมายความว่าอย่างไร” หวังอันหัวเราะและขึ้นเสียงอย่างดัง “หมายถึงการทำประโยชน์ให้ประเทศและประชาชน!”
เจ้าชายเสียสติไปแล้วจริงๆ!
ประชาชนของกษัตริย์ชางรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง และทันใดนั้นนักเรียนคนหนึ่งก็กระโดดออกมาและพูดเสียงดังว่า: “การเขย่าการสอบของจักรพรรดิจะเรียกว่าเป็นประโยชน์ต่อประเทศและเป็นประโยชน์ต่อประชาชนได้หรือไม่ การสอบของจักรพรรดิเป็นรากฐานสำหรับการส่งเสริมประชาชนทุกคน โดยไม่มีจักรพรรดิ สอบแล้วนักเรียนยากจนจะเด่นได้อย่างไร จุลสารนี้ มีแรงจูงใจซ่อนเร้นชัดเจน” !”
“โอ้?”
วังอันขี้เกียจเกินกว่าจะพูดเสียงดัง เขาจึงโบกมือ และแอดดิสันก็ยื่นลำโพงให้เขาทันที
“แล้วจะบอกทำไมว่าเป็นประโยชน์แก่บ้านเมืองและประชาชน!”
ลำโพงนี้แตกต่างจากรุ่นธรรมดาก่อนหน้านี้ และเอฟเฟ็กต์การขยายเสียงก็ดีมาก แม้แต่คนที่ยืนอยู่ท้ายสุดก็ยังรู้สึกหูหนวก
“บ้าเอ๊ย นี่มันอะไรกัน”
“เจ้าชายหยิบอะไรมา…เห็นไม่ชัด…”
“เสียงดังเกินไป เจ้าชายยังสามารถส่งเสียงไปได้หลายพันไมล์?”
คนที่กินแตงโมตกใจ ทุกคนเงียบไปครู่หนึ่ง กล้าพูดเสียงเบา
เมื่อเห็นผลลัพธ์ หวังอันพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ ชูแตรขึ้นแล้วพูดว่า “ฉันจะถามคุณ มีคนเรียนมากกว่านี้หรือไม่”
โดยไม่รอให้นักวิชาการขงจื๊อตอบ หวังอันกล่าวต่อทันที: “แน่นอนว่ามีคนจำนวนมากที่ไม่เรียน ทำไม? เพราะพวกเขาไม่ต้องการเรียน”
“เพราะเกณฑ์ขงจื๊อของคุณสูงเกินไป!”
ไม่เพียงแต่คุณต้องสามารถอ่านและเขียนได้เท่านั้น แต่คุณยังต้องสามารถเข้าใจความหมายของพระคัมภีร์อีกด้วย และมีความจำเพียงพอและมีความสามารถทางวรรณกรรม คนรุ่นหลังๆ มีคนเช่นนี้ไม่มากนักที่มีประสบการณ์มากมาย ขนาดความรู้
ยิ่งไปกว่านั้น สมัยโบราณมีอัตราการรู้หนังสือต่ำอย่างน่าตกใจ
“ฉันจะถามเธออีกครั้ง ในบรรดาคนที่เรียน มีคนที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับมากกว่า หรือคนที่ไม่ได้มีชื่อเสียงมากกว่ากัน”
“ฉันจะบอกคุณว่าฉันสอบไม่ผ่านมากมาย!”
การสอบของจักรพรรดิในยุคนี้รุนแรงยิ่งกว่าการสอบเข้าวิทยาลัยในชีวิตก่อน ๆ การสอบเข้าวิทยาลัยเต็มไปด้วยทหารและม้าที่ข้ามสะพานไม้แผ่นเดียว
มณฑลเล็ก ๆ บางแห่งอาจไม่สามารถผลิตนักวิชาการได้ นับประสาอะไรกับการยกระดับผู้คนหรือ Jinshi
และการรับเข้าสู่ Jinshi ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเป็นทางการได้คุณต้องผ่านการคัดเลือกจากเจ้าหน้าที่ คนที่เรียนจริง ๆ ก็สามารถหาเลี้ยงครอบครัวได้โดยอาศัยสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในการสอบของจักรพรรดิไม่ใช่คนเดียว ในร้อย!
ไม่เช่นนั้นกงอี้จิและฟ่านจินมาที่นี่ได้อย่างไร?
“พวกที่สอบไม่ได้และพวกที่เรียนไม่ได้นี่ไม่มีวุฒิการศึกษาเลยเหรอ?
“ใครบอกว่าการศึกษาและการเรียนรู้เป็นสิทธิพิเศษของนักปราชญ์ขงจื๊อ”
“คุณไม่รู้เหรอว่าทำไมสิ่งเหล่านี้ถึงเป็นประโยชน์ต่อประเทศและประชาชน? วังของฉันจะบอกคุณว่าสิ่งเหล่านี้ สิ่งต่าง ๆ ในจุลสารเหล่านี้สามารถพัฒนาความสามารถของพวกเขานอกเหนือจากการอ่าน!”
“ให้พวกเขาหาทางเอาตัวรอดและสร้างความแตกต่างให้กับสังคมและประเทศชาตินอกเหนือจากการเรียน”
“มันไม่เหมือนมึงหรอก นอนทับศพชาวบ้านดูดเลือดเหมือนฝูงยุง แต่ไม่ทำประโยชน์ เอาแต่นั่งคุยโม้ทั้งวัน! ถ้ามึงอยากคุยจริงๆ เป็นตัวการที่ทำร้ายประเทศและประชาชน!”
เมื่อ Wang An พูดออกมา พวกขงจื๊อก็หน้าแดงด้วยความโกรธ และคนที่กินแตงโมก็ตะลึงเช่นกัน
“ดูเหมือนว่าสิ่งที่เจ้าชายพูดมีเหตุผล…”
“ไม่ ฉันไม่คาดหวังที่จะเรียนรู้พระคัมภีร์เหล่านั้นอีกต่อไป แต่ฉันอยากเรียนรู้บางอย่างและอ่านหนังสือจริงๆ”