by 
Ye Tianchen, Liu Rumei, Little Black Bear, เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งสามกินข้าวกลางวัน ฉันกลัวว่ามื้อเที่ยงนี้จะไม่เรียบง่ายและสงบนัก เพราะการกระทำของหมีดำตัวน้อย ไม่เพียงเท่านั้น มันสร้างความประหลาดใจให้กับ Ye Tianchen และ Liu Rumei แต่แม้แต่แขกและบริกรในร้านบาร์บีคิวทั้งหมดก็ยังตกตะลึง ไม่น่าเชื่อ!
หลังจากเนื้อย่างจานใหญ่และโค้กขวดใหญ่ถูกหมีดำตัวเล็ก ๆ กำจัดไปเพียงลำพัง พนักงานเสิร์ฟทั้งเก้าของร้านบาร์บีคิวก็มาถึงโต๊ะของ Ye Tianchen พร้อมจานใหญ่ 9 จาน ข้างหน้าเขามีจานใหญ่เก้าจาน ซึ่งทั้งหมดเป็นเนื้อย่างเดียวกัน และพนักงานเสิร์ฟที่นำหน้าบอก Ye Tianchen และ Liu Rumei ว่าไม่มีข้อผิดพลาด นี่คืออาหารสั่งโดยหมีดำตัวน้อย เนื้อย่างสิบเสิร์ฟ
“ข้าบอกว่าเจ้าเด็กน้อย เจ้าจงใจทำ…” เย่เทียนเฉินทนไม่ไหวแล้ว มองดูหมีดำตัวน้อยอย่างดุเดือดและพูด
“เอาล่ะ ไม่เป็นไร คุณใส่เนื้อย่างทั้งหมดได้ที่นี่!” หลิว รูเหม่ยพูดด้วยรอยยิ้ม
“แต่ท่านครับ มีจานเยอะเกินไปที่จะวาง ทำไมคุณไม่กองไว้ให้คุณล่ะ!” พนักงานเสิร์ฟพูดด้วยรอยยิ้มที่บิดเบี้ยว
“เอาล่ะ ทำแบบนี้!” หลิว รูเหม่ย ดูเหมือนกลัวว่าเย่เทียนเฉินจะโกรธและจะโทษหมีดำตัวน้อย และรีบพูดด้วยรอยยิ้ม
หลังจากนั้นไม่นาน พนักงานเสิร์ฟทั้งเก้าคนก็เดินออกไปที่หน้าโต๊ะของ Ye Tianchen ฉันเห็นว่าลูกค้าคนอื่นๆ ในร้านบาร์บีคิวต่างก็มองที่ Ye Tianchen และคนอื่นๆ ชี้และพูดคุยกันสองสามคำเป็นครั้งคราว มีแม้กระทั่ง หัวเราะเยาะเพราะภาพหนึ่งตลกมากจน Liu Rumei อดหัวเราะไม่ได้
ข้าพเจ้าเห็นว่าอยู่ข้างหน้าด้านที่หมีดำตัวน้อยนั่งอยู่เพียงลำพัง ที่ไหนอีกที่จะเห็นร่างของหมีดำตัวน้อย เขามองไม่เห็นแม้แต่หัวของเขา เพราะข้างหน้าเขามีเนื้อย่างอยู่เต็มกอง และมีเนื้อย่างเก้าส่วนใหญ่กองอยู่ข้างหน้าหมีดำตัวน้อย ซึ่งทำให้หมีดำตัวน้อยตะลึงงัน , นี่คือสิ่งที่ Ye Tianchen ทำโดยเฉพาะ, ขอให้พนักงานเสิร์ฟกองเนื้อย่างทั้งหมดไว้ข้างหน้าหมีดำตัวเล็ก ๆ มันไม่น่าเชื่อถือจริงๆที่จะลงโทษผู้ชายคนนี้ด้วยวิธีนี้ สั่งสิบส่วนได้ แต่เนื้อย่างเต็มสิบส่วน ซึ่งทั้งหมดเป็นจานเดียวกัน ซึ่งทำให้เย่ เทียนเฉิน และหลิว รูเหม่ย ตกตะลึงเล็กน้อย!
“เฮ้ กินข้าวด้วย!” หมีดำตัวน้อยยื่นหัวออกมาด้านข้างแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเขินอาย
“ถ้าคุณกินคนเดียวเสร็จแล้ว เราจะไม่กิน คุณต้องรับผิดชอบอาหารที่คุณสั่ง!” เย่เทียนเฉินพูดอย่างจริงจัง
“ตัด ฉันแค่พูดตามมารยาท เธอคิดว่าฉันกินไม่ได้จริงๆ เหรอ?” หมีดำตัวน้อยมองเย่เทียนเฉินด้วยความรังเกียจและพูด
“กินให้มากที่สุด หยุดพูดเรื่องไร้สาระ!” เย่เทียนเฉินพูดอย่างโกรธเคือง
“โอเค โอเค ฉันจะกินนิดหน่อย ฉันก็หิวเหมือนกัน!” หลิว รูเหม่ยพูดด้วยรอยยิ้ม
เนื้อย่างเก้าส่วน ฉันต้องบอกว่าเยอะมากจริงๆ แม้ว่าจะเป็นหมีดำตัวเล็ก แต่ต้นแบบของมันคือหมีดำตัวใหญ่เท่าภูเขา แต่ นี่ไม่ได้หมายความว่าท้องของมันจะมีอาหารจำนวนมหาศาล แต่จำเป็นต้องกินให้มากเมื่อเทียบกับสิ่งมีชีวิตทั่วไป
บทบาทของ Liu Rumei เปรียบเสมือนแม่ที่ใจดี เมื่อเห็นว่าพ่อและลูกชายไม่ได้ติดต่อกัน เธอก็ปรับเปลี่ยนตรงกลาง Liu Rumei ก็กินเนื้อย่างเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้ว 9 ส่วนหลักๆ เหล่านี้ ล้วนแต่เป็นเนื้อย่าง อาหารจานเดียวกัน ทำให้คนอยากอ้วก มอง ดม ทนไม่ไหว ไม่รู้จริงๆ ว่าเจ้าหมีดำคิดอะไรอยู่ เต็มสิบเสิร์ฟ เนื้อย่าง.
เย่เทียนเฉินไม่ได้ขยับตะเกียบแม้แต่นิดเดียว หมีดำตัวน้อยหยาบคายเกินไป ไม่ใช่ว่าเย่เทียนเฉินขี้เหนียว ไร้ค่า แค่พูดถึงเรื่องต่างๆ แล้วจะมีหมีดำตัวเล็กที่ไม่น่าเชื่อถือได้ขนาดนี้ได้ยังไงกัน?
หนึ่งชั่วโมงเต็มผ่านไป Liu Rumei และหมีดำตัวน้อยกินเนื้อย่างจานใหญ่จริงๆ สิ่งที่น่าตกใจคือ Liu Rumei ช่วยหมีดำตัวน้อยกินเนื้อย่างจานเดียว ส่วนอีกเก้าจานนั้น บวกกับโค้กสามขวดที่หมีดำตัวน้อยกินไปทั้งหมดเพียงลำพัง และท้องของเขาอิ่มจนหลิวรูเหม่ยตกตะลึง แต่เย่ เทียนเฉินไม่คิดว่าท้องของหมีดำตัวน้อยจะมีจริง มันใหญ่พอ เขา กินเนื้อย่างเยอะมากและดื่มโค้กขวดใหญ่ 3 ขวด เขาไม่คิดว่าจริงๆ ถ้าเขาได้รับอนุญาตให้กิน เขาอาจจะกินไม่ได้
ในฉากนี้ ทุกคน รวมทั้งแขกและบริกรในร้านบาร์บีคิวทั้งหมดต่างตกตะลึง ไม่มีใครคิดว่าเด็กอายุ 3 ขวบคนนี้ได้กินเนื้อวัวชิ้นใหญ่ถึง 9 ส่วน และได้ดื่มโค้กขวดใหญ่ไป 3 ขวด ซึ่งไม่น่าเชื่อ ปุถุชนเหล่านี้มีความรู้สึกเดียว นั่นคือ ราชาแห่งท้องใหญ่ในโลกนี้ ปรากฏว่าเป็นเด็กอายุสามขวบ
“น่าทึ่งมาก…นี่เด็ก 3 ขวบหรือเปล่า”
“ความอยากอาหาร ท้องนี้ เป็นแค่ที่หนึ่งในโลก!”
“คู่นี้ให้กำเนิดลูกที่กินได้เยอะจริง ๆ ก็คือ น่าทึ่งมาก “
“ครอบครัวธรรมดาหาเด็กแบบนี้ไม่ได้เหรอ”
“ไม่ได้ ฉันต้องถ่ายรูป นี่คือลูกหมีตัวจริง หรือตัวโต หยิ่งยโส!”
แขกบางคนกำลังรับประทานอาหารอยู่ในร้านบาร์บีคิว อดไม่ได้ที่จะพูดถึงมัน หลายคนใช้โทรศัพท์มือถือและกล้องเพื่อบันทึกฉากดังกล่าว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือภาพที่บันทึกด้วยโทรศัพท์มือถือและกล้องของพวกเขาจะทำให้พวกเขาลืมไป ทันใดนั้นฉันก็จำได้ และเมื่อหยิบออกมาดูอีกครั้ง รูปภาพจะหายไปโดยอัตโนมัติ นี่เป็นวิธีการของ Ye Tianchen หลังจากที่เขาค้นพบฉากนี้
“สะอึก… เนื้อย่างนี้ก็ยังอร่อยอยู่ดี!” หมีดำตัวน้อยเรอและพูดด้วยรอยยิ้ม
“เธอน่าทึ่งมาก กินได้เยอะจริงๆ!” หลิวรูเหม่ยทนไม่ไหวแล้ว เธอพูดทั้งน้ำตาคลอเบ้า
“นี่คือลูกหมี พ่อแม่ของคุณไม่ได้กินเนื้อให้คุณตั้งแต่เกิดเหรอ มันโหดร้ายเกินไป!” เย่เทียนเฉินก็ส่ายหัวและพูด
“ฉันไม่ได้กินเนื้อสัตว์มานานแล้ว สภาพแวดล้อมที่ฉันอาศัยอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ไม่อนุญาตให้ฉันกินเนื้อสัตว์ ในที่สุดฉันก็อิ่มแล้ว!” หมีดำตัวน้อยพูดด้วยรอยยิ้มพึงพอใจ
เย่เทียนเฉินส่ายหัว แล้วโทรไปเรียกบริกรให้มา เขายังไม่ได้กิน แม้ว่าเขาจะกินหรือไม่ไม่สำคัญ แต่ก็ยังโอเคที่จะเพลิดเพลินกับรสชาติของอาหาร!
“ท่านต้องการอะไร” พนักงานเสิร์ฟถามด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
“คุณมีอาหารจานเด่นอะไรในร้านของคุณบ้าง ฉันยังไม่ได้กินเลย!” เย่เทียนเฉินถามอย่างไม่ใส่ใจ
“โอ้… เมนูเด่นของร้านเราคืออุ้งเท้าหมีย่าง!” พนักงานเสิร์ฟรีบพูด
คุณรู้ไหมว่าครอบครัวสามคนกินเนื้อย่างสิบเสิร์ฟ แม้ว่าหลายคนเห็นด้วยตาตัวเองก็ตาม หมีดำตัวน้อยกินมากที่สุด แต่เขาคิดว่าผู้ใหญ่สองคน Ye Tianchen และ Liu Rumei กินเยอะ แต่เขาไม่คิดว่า Ye Tianchen จะสั่งอาหาร เขายังไม่ได้กิน ตัวประหลาด? พวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงผีที่อดอยากกลับชาติมาเกิดและออกมา?
“อุ้งเท้าหมีย่าง สิ่งนี้ดี มาแบ่งปันกันเถอะ!” เย่เทียนเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ตะครุบ!
ใครจะไปรู้ ก่อนที่พนักงานเสิร์ฟจะหันหลังและสั่งอาหารให้ Ye Tianchen หมีดำตัวน้อยก็กระโดดขึ้นและตบโต๊ะ โกรธจริงๆ เขาพูด “คุณมีอุ้งเท้าหมีย่างที่นี่จริงๆเหรอ
” เทียนเฉินเข้าใจ เขาถามด้วยรอยยิ้มว่า “คุณมีอุ้งเท้าหมีย่างที่นี่จริงๆ หรือ?”
“ไม่ แน่นอน เราไม่มีอุ้งเท้าหมีย่างจริง ๆ ที่นี่ หมีเป็นสัตว์คุ้มครองของชาติ ไม่อนุญาตให้ล่าสัตว์ แต่เราใช้เนื้อหมูที่ดีที่สุดเพื่อทำให้พวกมันดูเหมือนอุ้งเท้าหมี!” พนักงานเสิร์ฟรีบอธิบายด้วยรอยยิ้มว่า .
“โอ้ ไม่เป็นไร ลองใช้อุ้งเท้าหมี!” เย่เทียนเฉินเหลือบมองหมีดำตัวน้อยอย่างยั่วยุแล้วพูด
“ไม่ ต่อให้ไม่ใช่ตีนหมีจริงๆ ก็กินตีนหมีไม่ได้ และจานนี้ก็ไม่อนุญาต!” หมีดำตัวน้อยกัดฟันพูด
“ไม่มีหรือไม่มี ข้าแค่อยากกิน!” เย่เทียนเฉินกล่าวอย่างดูถูก
เมื่อเห็นว่า Ye Tianchen และหมีดำตัวน้อยทะเลาะกันอีกครั้ง Liu Rumei ก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า: “เอาล่ะทำไมคุณสองคนถึงเป็นศัตรูกัน คุณยังคงเถียงกัน และคุณก็เหมือนกัน ทำไมคุณถึงเถียงกับสามคน- เด็กปีหนึ่งเหรอ อ้า!”
“เขาดูเหมือนเด็ก 3 ขวบหรือเปล่า เขาเป็นแค่ผู้ใหญ่ที่มีจิตใจที่เป็นผู้ใหญ่มาก!” เย่เทียนเฉินพูดอย่างโกรธเคือง
“ครอบครัวของฉันยากจนตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก และฉันต้องมีสติแต่เนิ่นๆ ฉันยังต้องการมีวัยเด็กที่มีความสุขและไร้กังวลเหมือนเด็กคนอื่นๆ แต่ใครจะให้ฉันได้ วู้ฮู!” หมีดำตัวน้อยแสร้งทำเป็น น่าสงสาร เขาแสร้งทำเป็นอยู่ในระดับหนึ่งสะอื้นไห้
“ถ้าคุณแกล้งทำเป็นฉันอีก ฉันจะเตะคุณ!” เย่เทียนเฉินรู้สึกอยากจะทุบหมีดำตัวน้อยจริงๆ แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าเด็กคนนี้จะเป็นคนเจ้าเล่ห์ มีอุบายและการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก ทักษะ Liu Rumei ตกตะลึงครู่หนึ่ง
“พี่สาว ดูพี่ชายของฉันที่รังแกฉันตลอดเวลา วู้ฮู!” หมีดำตัวน้อยคว้ามือของหลิว รูเหม่ย และร้องไห้
“โอเค โอเค อย่าร้องไห้แบบนี้ มันไม่ใช่อุ้งเท้าหมีจริงๆ กลัวอะไร มันแค่ทำจากหมู!” หลิวรูเหม่ยยังเหลือบมองหมีดำตัวน้อยด้วยอาการหดหู่เล็กน้อยแล้วพูด
“พี่สาว รู้มั้ยว่าทำไมฉันถึงตื่นเต้นขนาดนี้ ทำไมฉันถึงคัดค้าน เพราะ อุ๊ย…” หมีดำตัวน้อยจงใจลังเล พูดในลักษณะที่น่าตกใจ เย่เทียนเฉินอยากจะเห็นจริงๆ การโกหกแบบไหนที่ทำได้ เด็กคนนี้แต่งหน้า