by 
ในทางกลับกัน หลังจากหวังเย่อกลับบ้านเขาก็ไม่สามารถกลืนลมหายใจนี้ได้ หลายปีผ่านไป เมื่อไหร่ที่เขาสูญเสียเช่นนี้?
เขาถูกทำร้ายโดยคนอ่อนแอสองคน เขาอยู่ในปีศาจมาหลายปีแล้ว และเขายังสามารถบอกได้ว่าเขาเป็นใคร
คนอย่าง Jiang Xiaobai และ Xue Huaimin ที่พับแขนเสื้อขึ้นกับเขานั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่อย่างแน่นอน
ถ้าตอนแรกอีกฝ่ายพูดจาสุภาพ ดูเป็นคนมีอันจะกินก็ไม่กล้าแข่งกับอีกฝ่าย
แต่คนด่าแบบนี้ทำตัวแข็งกร้าวจริง ๆ เขาอยู่ที่เซี่ยงไฮ้มาหลายปีแล้วและเหตุผลที่เขาไม่ยั่วยุคนสำคัญก็เพราะเขามีบุคลิกที่สดใส
สิ่งที่เขาภาคภูมิใจที่สุดไม่ใช่รูปร่างของเขา แต่เป็นความสามารถของเขาที่แยกแยะได้ว่าใครควรยุ่งกับใครและใครไม่ควรยุ่งด้วย
Jiang Xiaobai ดูธรรมดาๆ ไม่ว่าจะเป็นงานพาร์ทไทม์หรือเจ้านายเล็กๆ หรือเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจ
ไม่ใช่คน… Xue Huaimin ดูเหมือนจะอยู่ในระบบ แต่เขาเป็นเพียงผู้นำตัวเล็ก ๆ หากเขาหมดแรง
มันไม่เหมือนกับผู้นำที่ยิ่งใหญ่ และผู้นำตัวเล็ก ๆ อาจยังมีพลังงานเล็กน้อยในสถานที่เล็ก ๆ แต่อยู่ในที่แห่งนี้ของเซี่ยงไฮ้
แม้ว่าจะไม่ดีเท่าเมืองหลวง แต่ก้อนอิฐที่ตกลงมาสามารถกระแทกผู้ปฏิบัติงานระดับแผนกหลายคนได้
แต่ก็มีผู้นำหลายคนเช่นกัน ท้ายที่สุด นี่คือเมืองเศรษฐกิจภายในประเทศ
ผู้นำตัวเล็ก ๆ ทิ้งที่ดินสามจุดขนาดหนึ่งเอเคอร์ของเขา เขาไม่กลัวอะไรเลย
แต่เมื่อเขาอยู่ที่ประตูโรงเรียนเขายังคงจับมือไว้ ท้ายที่สุด เขาเป็นสมาชิกของระบบไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดจริงๆ คุณไม่จำเป็นต้องสร้างปัญหาให้กับความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกัน
นั่นคือ Jiang Xiaobai ผู้ซึ่งมือและเท้าของเขาเฉียบคมจริงๆ และเตะตัวเองหลายครั้ง
“กระดิ่งกริ๊ง.”
โทรศัพท์ที่บ้านดังขึ้น คนขายเนื้อ Wang หันกลับมาและหยิบโทรศัพท์ที่วางอยู่บนโต๊ะกาแฟข้างๆ เขา
“เฮ้ นั่นใครน่ะ” คนขายเนื้อหวังขมวดคิ้ว คิดวิธีจัดการกับเจียงเสี่ยวไป่
เรื่องนี้จะปล่อยไว้ตามลำพังไม่ได้ หากเจียง เสี่ยวไป๋ไม่ได้รับการสะสาง ลูกชายของเขาจะไม่อายที่จะเข้าโรงเรียนในอนาคต
“หวังเย่อ ใช่ไหม ฉันขอแจ้งให้ทราบว่าโรงงานของเราจะไม่ส่งเนื้อหมูให้คุณอีกต่อไป” เสียงหนึ่งดังมาจากโทรศัพท์อย่างแข็งกร้าวและเย็นชา
“หลิวชาง ทำไม…” คนขายเนื้อหวังผงะไปครู่หนึ่ง และก่อนที่เขาจะทันได้ถาม ก็มีเสียงวุ่นวายดังมาจากโทรศัพท์
“บี๊บ บี๊บ…”
“ให้ตายเถอะ คนขายเนื้อ Li Zhang ยังกินหมูที่มีขนอยู่เลย” หวังเย่อพึมพำและรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาเป็นคนขายเนื้อ ดังนั้นเขาจึงดุตัวเอง!
หวังเย่ไม่สนใจเช่นกัน มันเป็นแค่ฟาร์มหมู ถ้าไม่ก็มีฟาร์มหมูอื่น
ขณะที่หวังเย่วางโทรศัพท์ เสียงก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“ใครน่ะ” หวังเย่อรับโทรศัพท์และพูดอย่างเกรี้ยวกราด ตอนนี้อารมณ์ของเขาแย่มาก
ไม่ต้องพูดถึงการทุบตี มีแม้กระทั่งฟาร์มหมูที่ยกเลิกความร่วมมือกับเขา
ถ้าฟาร์มหมูยกเลิกความร่วมมือกับเขาเมื่อสิบปีก่อน ไม่เลย ห้าปีก่อน ก็คงเพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะถูกทำลายล้าง
ในอดีตที่ผ่านมา อุปทานของวัตถุดิบมีจำกัด และมีสุกรมีชีวิตจำนวนมากเท่านั้น ดังนั้นความต้องการจึงเกินอุปทาน ดังนั้นผู้ที่ต้องการสุกรมีชีวิตจึงเสียเปรียบ
แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการพัฒนาของเศรษฐกิจทำให้มีการเลี้ยงสุกรมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นภาวะที่ล้นตลาด ดังนั้น ผู้ค้าที่ต้องการสุกรมีชีวิตไม่ต้องพูดถึงการได้เปรียบฟาร์มเลี้ยงสุกรอย่างน้อยหนึ่งแห่งไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ตัดอุปทาน ส่งผลกระทบต่อพวกเขา
แน่นอน มันไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีอิทธิพลใดๆ เลย ความร่วมมือก่อนหน้านี้เป็นไปด้วยดีและทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจที่ดีขึ้น
ตอนนี้เราไม่สามารถร่วมมือกันได้แล้วเขายังต้องหาฟาร์มสุกรใหม่กลับไปกลับมาแบบนี้ใช้เวลานานมาก
ฟาร์มหมูแห่งใหม่เป็นอย่างไรบ้าง? ไม่ว่าเขาจะหลอกเขาด้วยหมูที่ไม่ดีหรือไม่ต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษ
วันนี้ทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดีจริง ๆ และตอนนี้มันเป็นข้อเสียในมือของชายหนุ่มธรรมดา ๆ บางทีมันอาจจะไม่ใช่ข้อเสียที่จะแม่นยำ แต่ก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมัน
แต่ถ้าคุณไม่เอาเปรียบคุณก็เสียเปรียบผู้ชายอ่อนแอแบบนี้ฉันควรจะจัดการด้วยตัวเอง
เป็นผลให้ภรรยาของฉันยังคงนอนอยู่บนเตียงและให้ความสนใจ
หลังจากนั้นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดีก็หายไปทันที
“หวังเย่ เราจะไม่ร่วมมือกันอีกในอนาคต หมูมีชีวิตในโรงงานไม่ได้ถูกเชือดเมื่อเร็วๆ นี้ และไม่มีอุปทาน ฉันขอโทษ”
“ไม่ ทำไม มันกะทันหันเกินไป ครั้งที่แล้วที่ฉันไปโรงงานคุณ โรงงานคุณยังไม่บอกว่า…”
“บี๊บ บี๊บ…”
เป็นอีกครั้งที่อีกฝ่ายวางสายก่อนที่หวางเย่จะพูดจบ
“เฮ้เฮ้เฮ้.”
“บูม”
หวังเย่ขว้างโทรศัพท์ลงบนโต๊ะอย่างไร้ความปรานี ในสถานการณ์นี้ ทุกคนกำลังเล่นกับตัวเอง
เหตุใดจึงเกิดกับฟาร์มเลี้ยงสุกร 2 แห่งติดต่อกัน
เมื่อเห็นโทรศัพท์ส่งเสียงบี๊บ หวังเย่ยังคงเปิดโทรศัพท์ แต่ทันทีที่เขาวางโทรศัพท์ โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“กระดิ่งกริ๊ง……”
“เฮ้.”
“วังเย่ โรงงานของเรา…”
“คุณยกเลิกความร่วมมือได้ไหม” หวังเย่ถามโดยไม่รอให้อีกฝ่ายพูดจบ
เห็นได้ชัดว่าโทรศัพท์หยุดชั่วคราว และจากนั้นเขาก็พูดว่า “ใช่ ให้ฉันบอกคุณ พรุ่งนี้ไม่ต้องมาที่โรงงานของเรา…”
“ฉันสัญญากับคุณได้ แต่ฉันรู้เหตุผลได้ไหม” หวังเย่อถาม
เขาไม่ได้โง่ ถ้าฟาร์มหมูขอยกเลิกความร่วมมืออาจเป็นอุบัติเหตุเขาก็ไม่สน
แต่ตอนนี้ฟาร์มหมูสามแห่งติดต่อกันกำลังยกเลิกความร่วมมืออย่างกระทันหัน เขาอดไม่ได้ที่จะเพิกเฉย
เขาไม่กลัวอุบัติเหตุและไม่กลัวการยกเลิกความร่วมมือ นอกจากนี้ เขายังสามารถหาฟาร์มสุกรอื่น ๆ ได้ แต่ที่สำคัญคือเขาต้องเข้าใจว่าเหตุใด
เขาตกเป็นเป้าหมายได้โดยการหาสาเหตุเท่านั้น นี่คือ ประสบการณ์ทางธุรกิจของเขาที่มีหน้าหมูและหัวใจที่ดัง
บางครั้งรูปลักษณ์ที่ดุร้ายและสไตล์ที่ครอบงำก็เป็นเพียงการปลอมตัวของเขา
คนที่รู้จักเขาดีเท่านั้นที่จะรู้ว่าจิตใจของเขาละเอียดอ่อนเพียงใด
“บี๊บ บี๊บ…”
เสียงไม่ว่างดังเข้ามาในโทรศัพท์เป็นครั้งที่สาม
“ไอ้สารเลว” หวังเย่เอามือทุบโต๊ะ โต๊ะกาแฟจมไปเล็กน้อย ทันใดนั้นก็โยกเยกและทรุดลงกับพื้น
เมื่อก่อนกินดื่มเรียกกันว่าเป็นพี่น้องกัน แต่ตอนนี้มีบางอย่างเกิดขึ้น ไม่ต้องพูดถึงการยกเลิกความร่วมมือ พวกเขายังไม่อยากเปิดเผยข่าวใดๆ
ราวกับมีความเกลียดชังอยู่ลึกๆ
ส่วน? เป็นข่าวเล็กๆ น้อยๆ ไม่ใช่ว่าหาไม่เจอ ?
เขาไม่แม้แต่จะมองโต๊ะน้ำชาที่พังบนพื้นซึ่งถูกทุบด้วยหมัดของเขา
สำหรับการทำความสะอาด Jiang Xiaobai เขาไม่สามารถดูแลมันได้อีกต่อไป ตอนนี้ เห็นได้ชัดว่ามีปัญหากับธุรกิจเขาต้องคิดให้ออกว่าเกิดอะไรขึ้นก่อน
เขายังสามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจนระหว่างการอยู่รอดและการเผชิญซึ่งสำคัญกว่า