by 
สามีภรรยาคู่หนึ่งไปร้านอาหารตะวันตกเพื่อทานอาหารฝรั่ง คนหนึ่งใช้ตะเกียบเพราะไม่เคยใช้มีดกับส้อม ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะคนจีนนิสัยต่างกัน มีเหตุผล!
แต่เมื่อคนสองคนไปร้านอาหารตะวันตกเพื่อทานอาหารฝรั่ง ทั้งคู่ก็ใช้ตะเกียบซึ่งทำให้คนรู้สึกงงเล็กน้อยถึงกับงงๆ หน่อยๆ ว่ามาที่นี่เพื่อดื่มด่ำกับความอบอุ่นและความโรแมนติกของอาหารตะวันตกหรือเพียงเพื่อรับประทาน ?
สองคนนี้ที่สร้างบริกรในร้านอาหารตะวันตกมีข้อสงสัยบางอย่าง นั่นคือ Ye Tianchen และ Liu Rumei แน่นอนว่าในความเห็นของพวกเขา ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร กุญแจสำคัญคือคุณสองคนรู้สึกดี!
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ Ye Tianchen และ Liu Rumei กำลังสนุกสนานระหว่างพวกเขา แขกที่ไม่ได้รับเชิญก็เดินไปที่โต๊ะอาหารของพวกเขา มองไปที่ Ye Tianchen อย่างดูถูก แล้วมองไปที่ Liu Rumei อีกครั้งและพูดว่า “ช่างเป็นความบังเอิญจริงๆ อ่า ฉัน ไม่คิดว่าจะเจอเธอที่นี่ ลุงคนนี้เป็นใคร?”
เย่เทียนเฉินเหลือบมองชายหนุ่มที่อยู่ข้างหน้าเขา เขาอายุประมาณสามสิบปี รูปลักษณ์ของเขาไม่ได้น่ารำคาญนัก แต่ที่น่ารำคาญที่สุด สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ก็คือ ดวงตาของผู้ชายคนนี้เย่อหยิ่งและหยิ่งผยอง และเขารู้สึกว่าเขามีระดับสูง และเขาไม่ได้มองทุกสิ่งที่เขาเห็น
“ลู่หาน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมาที่นี่ด้วย มีอะไรผิดปกติไหม ถ้าโอเค ฉันจะกินต่อ!” หลิวรูเหม่ยเหลือบมอง และพูดกับชายที่ยืนอยู่ข้างเธอ
“โอ้ กิน? กินอาหารตะวันตกด้วยตะเกียบ? ฉันพูด Rumei มันน่าอายจริงๆ สำหรับคุณที่จะนำชายคนนี้ออกมา ฉันไม่เข้าใจ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาจารย์รุ่นเยาว์จำนวนนับไม่ถ้วนในเมืองหลวงได้เชิญคุณไปทานอาหารเย็นด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด เป็นเพียงการทานอาหารกับคุณและคุณไม่ได้สัญญาไว้ทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับผู้ชายคนนี้ เขาเป็นใคร?” คนที่ชื่อ Lu Han มองไปที่ Ye Tianchen อย่างไม่พอใจและถาม
“มันเกี่ยวอะไรกับเจ้า? มันไม่สำคัญ ได้โปรดออกไป!” หลิว Rumei ส่ายหัวและพูด
“คุณ… มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย สิบปีแล้ว สิบปีแล้ว และฉัน ลู่หาน ไม่เคยเลิกไล่ตามคุณเลย แต่คุณไม่ให้โอกาสฉันกินด้วยซ้ำ ทำไมเป็นอย่างนี้ ฮันยังไม่เจาะจงพอ ดีพอหรือเปล่า ผู้ชายคนนี้ดีกว่าฉันเหรอ?” ลู่หานพูดด้วยความโมโหเล็กน้อย
“ฉันจะพูดอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ คุณออกไปได้!” หลิวรูเหม่ยมองลู่หานอย่างไม่พอใจและพูด
ลู่หานเหลือบมอง Ye Tianchen จากนั้นไปที่ Liu Rumei อีกครั้ง และจากไปอย่างช่วยไม่ได้ เขาโกรธในใจโดยธรรมชาติ เป็นเวลาสิบปีแล้ว เพื่อไล่ตาม Liu Rumei Lu Han ทำงานหนักมาสิบปี ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ปี. Liu Rumei ไม่ได้ให้โอกาสตัวเองกิน Lu Han ไม่รู้จริง ๆ ว่าทำไม ครอบครัวของเขามีภูมิหลังมากมายและความสามารถของเขาแข็งแกร่งมาก และเขาก็ไม่เหมือนกับปรมาจารย์โลกที่สองที่โง่เขลาเหล่านั้น เขาไม่ใช่คนหยิ่งทะนงและหยิ่งทะนง แต่ เขาชอบ Liu Rumei จริงๆ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Liu Rumei จะอยู่กับเขาได้ หลังจากที่ได้เห็น Ye Tianchen แล้ว ความโกรธก็จะยิ่งกลายเป็นความคลั่งไคล้!
เย่ Tianchen ไม่ได้พูดอะไร ในแง่ของขอบเขตการเพาะปลูกและการแบกรับ ความไร้สาระของบุคคลดังกล่าวอาจไม่สามารถทำให้เขาโกรธได้ และเมื่อมองไปที่การแสดงออกของ Liu Rumei เขาไม่ต้องการเป็นมากกว่าผู้ชายที่ชื่อ Lu Han . พูดอะไร!
“ขอโทษนะ นั่นเพื่อนฉัน!” หลิวรูเหม่ยเหลือบมอง Ye Tianchen แล้วพูด
“ไม่เป็นไร ผู้ชายคนนี้ควรเป็นแฟนบ้าของคุณใช่ไหม” เย่เทียนเฉินถามด้วยรอยยิ้ม
Liu Rumei เหลือบมอง Ye Tianchen แล้ววางตะเกียบในมือของเธอและพูดอย่างจริงจังว่า: “คู่ครองของฉันมีมากมายจริง ๆ และพวกเขาไม่เคยถูกตัดออก ในหมู่พวกเขาไม่มีปัญหาการขาดแคลนคนที่มีอำนาจและเงิน มากพอที่จะครองโลกได้ อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีใครเหมือนลู่หานที่ไล่ตามฉันมาสิบปีแล้วและยังไม่ยอมแพ้!”
“นี่แสดงว่าผู้ชายคนนี้รักคุณมาก ทำไมเธอถึงไม่ยอมแพ้ล่ะ ” คนมีโอกาสไหม?” เย่เทียนเฉินพูดด้วยรอยยิ้ม ถาม
Liu Rumei กลอกตาที่ Ye Tianchen จากนั้นส่ายหัวแล้วพูดว่า “Lu Han และฉันรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก พูดได้เลยว่าเราโตมาด้วยกัน ครอบครัว Liu และครอบครัว Lu ของเราต่างก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้า วิจัยครอบครัวในประเทศจีนและได้รับอิทธิพลจากการรักษาสูงสุดในประเทศเสมอคุณไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่ออะไรคุณไม่จำเป็นต้องทำงานหนักเพื่ออะไรตราบเท่า
ที่ทางวิทยาศาสตร์ชั้นนำต้องมีการติดต่อและความร่วมมือซึ่งกันและกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณรู้จักกัน!” เย่เทียนเฉินพยักหน้าและกล่าว
“อืม ฉันกับลู่หานโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก และครอบครัวหลู่กับครอบครัวหลิวก็สนิทกันมาก แต่เราเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันไม่ได้หวังให้ลู่หานสารภาพกับฉันเมื่อสิบปีที่แล้ว แล้วก็ทำงาน ยากที่จะไล่ตามฉัน แต่ฉันแค่ถือว่าเขาเป็นน้องชายของฉันตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก และฉันไม่เคยคิดเรื่องอื่นเลยจริงๆ!” หลิวรูเหม่ยพูดอย่างจริงจัง
“โอ้ เป็นเช่นนั้น นั่นคือสิ่งที่เด็กคนนี้บังคับ มันไม่ถูกต้อง!” เย่เทียนเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“อีกอย่าง ฉันอยากจะรบกวนคุณอย่างหนึ่ง…” หลิว รูเหม่ย พูดหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
“มีอะไรเหรอ?” เย่เทียนเฉินถาม
“ลู่หานเติบโตมากับฉัน และเขาก็ไม่ใช่คนเลว ไม่ต้องพูดถึงพวกเพลย์บอย ตอนนี้เขาถือว่าคุณเป็นคู่ต่อสู้ที่มีความรัก ฉันรู้ว่าคุณแข็งแกร่ง แต่อย่าทำร้ายเขา!” หลิว Rumei มอง ที่ Ye Tianchen กล่าว
“ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ใช่คนที่ชอบยิงสุ่ม ฉันยุ่งทั้งวันด้วย!” เย่เทียนเฉินพูดด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
“ถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอบคุณ!” หลิวรูเหม่ยพูดด้วยรอยยิ้ม
หลังจากทานอาหารมื้อนี้แล้ว ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เย่ เทียนเฉิน และ หลิว รูเม่ย ก็รู้สึกมีความสุขมาก อย่างน้อยก็สบายมาก แม้ว่าทั้งคู่จะใช้ตะเกียบกินอาหารตะวันตก ในสายตาของคนอื่นๆ ก็แปลกอยู่บ้าง แต่ก็มี ไม่มีความรู้สึกใด ๆ ระหว่างพวกเขาและอาณาจักรแห่งอุดมการณ์ของพวกเขานั้นแตกต่างกันมานานแล้วและพวกเขาก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนธรรมดา
เมื่อ Ye Tianchen และ Liu Rumei ออกจากร้านอาหารตะวันตก ออกไปเดินเล่น และกำลังจะออกไปปั่นจักรยานอีกครั้ง ซูเปอร์คาร์ของ Ferrari ก็มาจอดที่หน้า Liu Rumei ลู่หานไม่ได้จากไป แต่ยังคงอยู่ที่นี่ตลอด รอหลิว Rumei หลังจากที่เห็น Liu Rumei และ Ye Tianchen เดินออกจากร้านอาหารตะวันตก ลู่หานก็ขับรถเฟอร์รารี่ไป!
“รูเหม่ย ให้ฉันพาคุณกลับบ้านไหม” ลู่หานถามพร้อมกับมองหลิวรูเหม่ยอย่างอ้อนวอน
“ไม่ ฉันมีรถของตัวเอง!” หลิว รูเหม่ยส่ายหัวแล้วพูด
“มีรถไหม จักรยานของผู้ชายคนนี้หรือเปล่า รูเหม่ย เมื่อไหร่ที่นายกลายเป็นคนไม่สำคัญ?” ลู่หานเหลือบมองจักรยานในมือของ Ye Tianchen ด้วยความไม่เท่าเทียมและถาม
Liu Rumei เหลือบมอง Lu Han และพูดอย่างโกรธเคืองว่า “Lu Han ทำไมคุณถึงยังไม่เข้าใจ ความต้องการของฉันไม่ได้ลดลง ไม่ใช่ว่าฉันมีความต้องการสูงถ้าฉันไม่ได้อยู่กับคุณ แต่ทั้งสอง ของเราไม่เหมาะเลย ไม่ชอบเลย แค่เลี้ยงเหมือนพี่ เข้าใจไหม”
“เอาเป็นพี่แบบพี่ยังไงก็ไม่เอา ถึงเวลาต้อง.. เลือกผู้ชายที่ไร้ประโยชน์ เพื่อเลือกขยะแบบนี้ มันไม่เหมาะสมสำหรับคุณ!” ลู่หานมองที่ Ye Tianchen อย่างดุเดือดและพูดอย่างไม่พอใจอย่างมาก
“ถ้าฉันบอกว่าคุณโกรธ แสดงว่าคุณโกรธ ทำไมคุณถึงดุฉัน?” เย่เทียนเฉินเหลือบมองที่ลู่หานและถามอย่างยั่วยุ
เมื่อได้ยินคำพูดของ Ye Tianchen ลู่หานก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มชั่วร้ายออกมา เปิดประตูซุปเปอร์คาร์เฟอร์รารี่ เดินไปตรงหน้า Ye Tianchen และพูดอย่างดุเดือดว่า “ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะเป็นใคร คุณอยู่ใกล้แค่เอื้อม แกอยู่ไกลออกไป ไม่อย่างนั้นฉันจะอารมณ์ดีแค่ไหน ฉันก็จะไม่สุภาพ!”
“เธอรู้ผลที่ตามที่เธอพูดไหม มันจะนำหายนะมาสู่ครอบครัวหลู่ของเธอ!” เย่เทียนเฉินมองดูลู่ ฮันไม่แยแสและพูด
“เจ้า… ฮึ่ม ไร้สาระ และเจ้าไร้ยางอายมาก ไม่มีใครในประเทศจีนกล้าพูดกับครอบครัวลู่ของฉันแบบนี้ คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?” ลู่หานพูดอย่างดูถูก
“ฉัน Ye Tianchen!” Ye Tianchen ยังคงมอง Lu Han อย่างชัดเจนและพูด
เมื่อลู่หานได้ยินคำว่า “เย่ เทียนเฉิน” สามคำ เขาก็ตกตะลึง เขาคาดไม่ถึงจริงๆ ว่าชายที่ยืนอยู่ข้างหน้าเขาจะดูไม่โอ่อ่า แม้แต่การขี่จักรยาน อาจเป็นเย่ เทียนเฉินก็ได้!
สิ่งที่ Ye Tianchen ทำในประเทศจีนเมื่อสิบปีก่อนนั้นไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคน และพวกเขาสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งประเทศจีน ทุกครอบครัวตามการนำของตระกูล Ye สิบปีต่อมา เมื่อ Ye Tianchen กลับมาที่เกียวโต ความรู้สึกแรกคือ สิ่งสำคัญคือการโน้มน้าวใจสามตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในจีน ตระกูลโจว ตระกูลหวาง และตระกูลเซี่ยว และไม่กล้าต่อสู้กับตระกูลเย่อีก พลังและพลังดังกล่าวจะไม่แพร่กระจายออกไปได้อย่างไร? ใครๆ ก็ช็อก!
เป็นเพียงว่าลู่หานไม่เคยเห็นเย่เทียนเฉินเองมาก่อน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นเย่เทียนเฉิน อันที่จริงก็เป็นเรื่องปกติ ในหัวใจของผู้ที่ไม่เคยเห็นเย่เทียนเฉินด้วยตนเอง พวกเขาจะจินตนาการถึงเย่เทียนเฉิน เป็นผู้ชายที่กล้าหาญและสง่างามต้องเป็นคนที่ดีมาก ไม่ว่าจะในทางการแต่งตัวหรือสิ่งของที่เขาใช้ เขาควรจะเป็นผู้ดีที่สุดในโลก ไม่มีใครจะคิดได้ว่า Ye Tianchen สามารถขี่จักรยานได้จริง ๆ และเขากำลังขี่จักรยาน และเขาพา Liu Rumei ซึ่งเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในปักกิ่งไปทานอาหารที่ร้านอาหารตะวันตกระดับไฮเอนด์ นับประสา Lu Han ไม่มีใครจะคิด ของมัน ณ จุดนี้!
“คุณ…คุณคือเย่เทียนเฉิน คุณ…” ลู่หานตกตะลึง เขาไม่คิดว่าเย่เทียนเฉินอยู่ข้างหน้าเขา เขาไม่ได้หยิ่ง แต่เขาก็โกรธเล็กน้อยเมื่อเผชิญหน้ากับคู่แข่งใน รัก เขาต้องการแสดงความแข็งแกร่งและปล่อยให้คู่ต่อสู้ถอนตัวออกจากการแข่งขันอย่างมีสติ แต่สิ่งที่ Lu Han ไม่เคยคิดก็คือคู่ต่อสู้ของเขาคือ Ye Tianchen