by 
“ฮ่าฮ่า โรงงานรถยนต์ Huahai ของเราไม่ใหญ่เกินไป ครั้งนี้เราไม่มีเวลา ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะพาคุณไปที่โรงงานรถยนต์ Volga
ที่นั่นใหญ่พอแล้ว แค่สายการผลิตเดียวก็ยาวหลายร้อยกิโลเมตร และใช้เวลาวิ่งด้วยความเร็วสูงมากกว่าหนึ่งชั่วโมง…”
Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Zhao Gang พยักหน้า ตอนนี้เขาได้ลิ้มรสโรงงานขนาดใหญ่แล้ว
ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่น ๆ มันเป็นเพียงตัวละครที่ “ใหญ่” ซึ่งสะท้อนออกมาอย่างชัดเจน
แน่นอนว่าไม่ต้องพูดถึงทรัพย์สิน
Jiang Xiaobai พา Zhao Gang ไปที่ห้องทำงานของเขา
“เอาล่ะ ไปทำธุระซะ ฉันจะไปดูรอบ ๆ และทานอาหารเย็นด้วยกันในภายหลัง” Zhao Gang กล่าว
“ตกลง ฉันไม่อยู่กับพ่อแล้ว พ่อจะนั่งตรงไหนก็ได้ ถ้าลูกอยากออกไปไหนก็ออกไปได้” เจียง เสี่ยวไป๋เรียกเลขาของเขาเข้ามา ให้คำแนะนำบางอย่าง แล้วเดินไปที่ ห้องประชุม.
“เจียงดอง”
“Jiang Dong” ทันทีที่ Jiang Xiaobai เปิดประตูและเข้ามา ทุกคนในห้องประชุมก็ยืนขึ้นทันที
“นั่ง นั่ง มอบรายงานการประชุมให้ฉัน แล้วคุณสามารถอภิปรายต่อได้” เจียง เสี่ยวไป่เดินไปที่ที่นั่งตรงกลางและนั่งลง
Jiang Xiaobai หยิบรายงานการประชุมและอ่าน เห็นได้ชัดว่าคนส่วนใหญ่ชอบโมเดลแรก
“ผู้อำนวยการด้านเทคนิค คุณมีความคิดเห็นอย่างไร” Jiang Xiaobai เงยหน้าขึ้นมองฝ่ายเทคนิค
“ในแง่ของประสิทธิภาพราคา รุ่นแรกนี้เหมาะสมที่สุด และในแง่ของรูปลักษณ์และการตกแต่งภายใน มันคือรถใหม่เอี่ยม
สมรรถนะของเครื่องยนต์ ระบบขับเคลื่อน ระบบส่งกำลัง…”
หัวหน้าฝ่ายเทคนิคกล่าววิเคราะห์จากแง่มุมต่างๆ
หลังจากพูดจบ Jiang Xiaobai พยักหน้าแล้วมองไปที่แผนกโฆษณาชวนเชื่อ
ช่องทางหลักของแผนกประชาสัมพันธ์: “แผนกประชาสัมพันธ์ของเราไม่มีแนวโน้มและได้จัดทำแผนการประชาสัมพันธ์สำหรับทั้งสามรุ่นแล้ว
สำหรับแต่ละรุ่นเรามีแผนการประชาสัมพันธ์ที่ดี “
Jiang Xiaobai พยักหน้า ใช่ ไม่จำเป็นต้องถามแผนกโฆษณาชวนเชื่อ
“แผนกขาย” Jiang Xiaobai มองไปที่แผนกขายซึ่งสำคัญที่สุด
เพราะยอดขายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงโดยตรง ไม่ว่ารถจะดีหรือไม่ และราคาจะสูงหรือไม่ก็ตาม ล้วนส่งผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพการขายของพวกเขา
“Jiang Dong ฉันคิดว่ารุ่นที่สามดีกว่า เหลี่ยมมุม และสปอร์ต
ยิ่งไปกว่านั้น เราได้ทำการตรวจสอบ เช่น ไทเกอร์เฮด เบน ของเมอร์เซเดส-เบนซ์ ซานตาน่า เจ็ทต้า ของโฟล์คสวาเกน และออดี้ของเยอรมัน ซึ่งทั้งหมดเป็นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส
ขายดีมาก โมเดลส่วนใหญ่ในตลาดโลกปัจจุบันเป็นโมเดลสี่เหลี่ยม
รุ่นทรงกลมไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ดังนั้นฝ่ายขายของเราจึงเลือกใช้รุ่นที่สาม “
คำพูดของหัวหน้าฝ่ายขายหนักแน่นมาก
Jiang Xiaobai พยักหน้า ตามด้วย Liu Jian และ Liu Xiaomei
ทั้งสองแสดงความคิดเห็นในทางกลับกัน Liu Jian สนับสนุนโมเดลแรก และ Liu Xiaomei สนับสนุนโมเดลที่สาม
หลังจากที่ทุกคนพูดจบ Jiang Xiaobai ก็ครุ่นคิด
คำแนะนำของฝ่ายเทคนิคมีความเกี่ยวข้อง และจากทุกด้าน อัตราส่วนราคา/ประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
อย่างไรก็ตาม บางครั้งการพิจารณาแค่ปริมาณการขายก็ไม่ได้หมายความว่าถ้าราคาดี ปริมาณการขายก็จะดีไปด้วย
แน่นอนว่ามีความคุ้มค่าสูง แต่รูปลักษณ์ภายนอกและการตกแต่งภายในก็มีความสำคัญเช่นเดียวกับพรของแบรนด์
แน่นอน โรงงานรถยนต์ Huahai ไม่มีการอวยพรแบรนด์ เนื่องจากเป็นโรงงานผลิตรถยนต์แห่งใหม่ ดังนั้นจึงไม่สามารถพูดถึงแง่มุมของแบรนด์ได้ในขณะนี้
แต่สามารถแข่งขันกับเมอร์เซเดส-เบนซ์และยี่ห้ออื่นๆ ได้ รูปลักษณ์ภายนอก การตกแต่งภายใน และอื่นๆ ผมทำมาแบบเดียวกันและก็โอเค
แน่นอนว่าต้องพิจารณาเครื่องยนต์และกระปุกเกียร์ด้วยเช่นกัน แต่ยังมีอีกประเด็นหนึ่งคือราคา
สิ่งนี้ก็มีความสำคัญเป็นอันดับต้นๆ
“ในแง่ของราคา รถทั้งสองคันเปรียบเทียบกันอย่างไร” เจียง เสี่ยวไป่ถาม
“รุ่นแรกมีราคาแพงกว่ารุ่นที่สามเล็กน้อย แต่ในแง่ของการกำหนดค่าที่หลากหลายและความคุ้มค่า…” Liu Jian แนะนำ
Jiang Xiaobai คิดอยู่ครู่หนึ่งและถ่ายรูปแผนสำหรับรุ่นที่สามบนโต๊ะ
“แค่คันที่สาม สปอร์ต มีขอบมีมุม แค่คันนี้”
“ตกลง.” Liu Jian พยักหน้า ก่อนที่ Jiang Xiaobai จะตัดสินใจ เขามีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็น
ถูก ผิด ดีและไม่ดี แต่หลังจาก Jiang Xiaobai ตัดสินใจแล้ว ก็ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้
Liu Jian และคนอื่น ๆ ที่ติดตาม Jiang Xiaobai มาเป็นเวลานานมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับประเด็นนี้
“โลโก้และชื่อรถ และอื่นๆ คุณส่งมาพรุ่งนี้ เราจะมีการประชุมเพื่อหารือกัน ตอนนี้ฝ่ายผลิตของฝ่ายเทคนิคและฝ่ายที่เกี่ยวข้องสามารถเตรียมเริ่มการผลิตได้” เจียงเสี่ยวไป๋สั่งและลุกขึ้นและ ซ้าย.
โรงงานรถยนต์ Huahai จัดประชุมข้ามคืน ตอนนี้ แผนได้รับการตัดสินใจแล้วก็ถึงเวลาที่จะเริ่มเตรียมการ
คืนนั้น Liu Jian และ Liu Xiaomei แยกทางกัน Liu Jian จัดการประชุมกับฝ่ายเทคนิคและฝ่ายผลิตเพื่อจัดการงานด้านการผลิตและแก้ไขปัญหาทางเทคนิค
และ Liu Xiaomei ได้นำแผนกโฆษณาชวนเชื่อไปประชุมเพื่อศึกษาและกำหนดชื่อและโลโก้ของรถ
แน่นอน โรงงานรถยนต์ Huahai มีทางเลือกหลายทางอยู่แล้ว
ตอนนี้คุณต้องเลือกโลโก้รถที่เหมาะสมจากแผนเหล่านี้และมอบให้ Jiang Xiaobai ในวันพรุ่งนี้เพื่อเลือก
หลังจากที่ Jiang Xiaobai กลับไปที่สำนักงาน Zhao Gang กำลังอ่านหนังสือพิมพ์ทางตอนเหนือ
“พ่อครับ คุณยังเข้าใจภาษารัสเซียได้ไหม” เจียง เสี่ยวไป่ถามด้วยความประหลาดใจ
เขาจำได้ว่าเมื่อ Zhao พ่อตาของเขาเพิ่งมา เขานำล่ามมาด้วย
“ฉันพอเข้าใจได้นิดหน่อย ตอนนั้นเรากำลังไปโรงเรียน และความสัมพันธ์ของเรากับพี่ใหญ่ยังอยู่ในช่วงฮันนีมูน ในหลักสูตร ภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศภาษาแรก” Zhao Gang กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ฉันเอานักแปลมาที่นี่เพื่อแปลให้คนอื่นฟัง”
“โอ้.” Jiang Xiaobai พยักหน้าราวกับว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ
แต่เมื่อมองไปที่แสงที่ไม่มั่นใจในดวงตาของพ่อตาของเขา ก็ประมาณว่าพ่อตาของเขาได้เรียนรู้ภาษารัสเซีย
มันยังอยู่ในระดับภาษาอังกฤษของคนส่วนใหญ่ในยุคหลังๆ
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.
แล้วคุณพูดภาษาจีนได้ไหม
แต่เจียงเสี่ยวไป่จะไม่เปิดเผยพ่อตาแก่ของเขา ไม่จำเป็นสำหรับเรื่องนั้น
“ไปกันเถอะ ลองชิมอาหารตะวันตกที่นี่ตอนกลางคืน” เจียง เสี่ยวไป่ กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Zhao Gang ตื่นนอนกับ Jiang Xiaobai และไปทานอาหารตะวันตก
หลังจากกินแล้ว Zhao Gang ก็ชมว่ารสชาติดี
จากนั้น Jiang Xiaobai ก็ยิ้มและไม่พูดอะไร และมื้อนี้ราคาห้าพันเหรียญ
ที่จีนก็เกรดกินในเกสท์เฮาส์ของรัฐเหมือนกัน ห่วยแตกได้
แต่คุณไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องนี้กับพ่อตาของคุณ พ่อตาชรารู้สึกลำบากใจ
“พ่อครับ ผมนัดคุณ Huang ไว้คุยกับคุณพรุ่งนี้ ถ้าคุณมีข้อกำหนดอะไร บอก Lao Huang” Jiang Xiaobai มองไปที่ Zhao Gang ระหว่างทางกลับและพูด
Zhao Gang ถามด้วยความกังวล: “สิ่งนี้จะไม่ทำให้คุณรู้สึกแย่หรือ? ฉันจะเริ่มการเจรจาตอนนี้ก่อนที่คนอื่นจะมาถึง”
Jiang Xiaobai ยิ้มและส่ายหัว: “ไม่เป็นไร ไม่สำคัญว่าจะขายบริษัทเหล่านี้ให้กับใครก็ตาม คุณเป็นพ่อตาของฉัน ดังนั้นจึงไม่ถูกต้องที่จะเป็นผู้นำ”