by 
ภูเขาจือเว่ย.
ภูเขา Ziwei ผสมผสานภูเขาและหินแปลก ๆ ถ้ำธรรมชาติ หุบเขาและลำธารเข้าด้วยกัน ทำให้เป็นสถานที่ที่สวยงามด้วยหุบเขาลึก หุบเขาที่เชื่อมต่อกัน แอ่งน้ำสีเขียว และน้ำตกที่ไหลเชี่ยว
นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่ภูเขา Ziwei ทุกปี
นักท่องเที่ยวที่คุ้นเคยกับภูเขา Ziwei จะรู้ดีว่าลึกเข้าไปในภูเขา Ziwei มีบ้านไร่อยู่บนหน้าผา มีสวนผัก หน้าบ้านไร่ บ้านไร่เงียบสงบห่างไกลจากโลกเช่นเดียวกับชีวิตชนบทที่ คนโบราณปรารถนา
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านไร่แห่งนี้ ดูค่อนข้างหนุ่ม อายุอย่างน้อยก็เจ็ดสิบกว่าปี แต่ก็ยังแข็งแรงมาก นักท่องเที่ยวที่เดินทางลึกเข้าไปในภูเขา Ziwei มักจะพบชายชราคนนี้และไปที่บ้านไร่ ชายชราคนนี้ ยินดีเสมอที่จะหยุดพักหรือขอชาสักแก้วและเขาก็กระตือรือร้นอย่างยิ่ง
ในเวลานี้ พระอาทิตย์กำลังตกทางทิศตะวันตก และแสงระเรื่อปกคลุมภูเขา
บนถนนบนภูเขาลึก ชายชราคนหนึ่งสวมชุดผ้าลินินเนื้อหยาบเดินเข้าไปในบ้านไร่ที่เรียบง่ายและธรรมดาหลังนี้โดยถือฟืนเป็นมัด ทันทีที่เขาเข้าไปในบ้านไร่ สุนัขสีเหลืองตัวใหญ่ตัวหนึ่งก็กระโจนเข้าใส่เขา ล้อมรอบชายชราและเห่าอย่างต่อเนื่อง
“เอาน่า ฉันไม่ได้จับเกมอร่อยๆ มาให้นายกินเลยคราวนี้”
ชายชราพูดและโบกมือไปทางสุนัขสีเหลืองตัวใหญ่
เมื่อเข้าไปในบ้าน ชายชราก็แก้ฟืนและโยนมันลงบนพื้น
ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น –
“กระท่อมแห่งนี้อยู่ในสภาพแวดล้อมของมนุษย์ ปราศจากเสียงรบกวนจากรถม้าและม้า
ฉันถามคุณว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง? จิตก็ห่างไกลจากตัวมันเอง
เก็บดอกเบญจมาศไว้ใต้รั้วทิศตะวันออก มองเห็นภูเขาหนานซานได้สบายๆ
อากาศบนภูเขาเริ่มดีขึ้นทุกวัน นกบินไปมา
เรื่องนี้มีความหมายที่แท้จริงแต่ฉันลืมอธิบาย “
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายชราก็ไม่แปลกใจ เมื่อหันกลับมาก็เห็นชายชราคนหนึ่งเดินช้าๆ ชายชราคนนี้มีผมหงอกและหน้าแก่ แต่ร่างกายกำยำของเขายังคงดูตั้งตรง และร่างกายของเขาเต็มไปด้วยพลัง ด้วย รัศมีอันสง่างามราวกับม้าเหล็ก เขาเป็นเหมือนนายพลที่นั่งอยู่ในสนามรบโดยมีกองทหารนับพันอยู่ในมือ!
“ผู้เฒ่าฮัว? มันหายากจริงๆ ที่เจ้าผู้เฒ่าจะไม่อยู่ในเมืองหลวง คุณมาที่ภูเขาลึกและป่าทึบเพื่อตามฉันทันเหรอ? ฉันเกรงว่ามันไม่ง่ายขนาดนั้น”
ชายชราในบ้านไร่พูด เขามองเพียงชายชราผู้สง่างามและไม่สนใจยามที่อยู่ข้างๆ เขา
คนที่มากลายเป็นนายพลหัวหยงผู้เฒ่า และผู้พิทักษ์ที่อยู่ข้างๆ เขาคือเสวี่ยเฟิง
มิสเตอร์ฮัวหัวเราะเบา ๆ เดินเข้าไปในบ้านไร่และนั่งบนม้านั่งที่ลานหน้าบ้านไร่ Xue Feng ไม่ได้ก้าวเข้าไปในบ้านไร่ เขายืนอยู่ที่ประตูบ้านไร่ เขากลั้นลมหายใจ แต่ดวงตาของเขาเฉียบคมราวกับนกอินทรี คอยจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวรอบตัวเขา
“ผู้เฒ่า Dao เราเจอกันนานมากแล้วใช่ไหม? เวลาไม่ให้อภัย คุณแก่แล้ว และฉันก็แก่แล้ว” หัวลาวพูดด้วยอารมณ์
ชายชรานามสกุลดาวก็นั่งลงบนเก้าอี้เตี้ย ๆ ผิวของเขามีสีเข้มและเป็นเนื้อ แม้ว่าเขาจะแก่ แต่ผิวหนังของเขาดูเหมือนถูกชุบด้วยชั้นเหล็กสีดำซึ่งมีเนื้อแข็งและเย็นออกมา
“ผู้เฒ่าฮัว ทำไมคุณมาหาฉันเพื่อคร่ำครวญถึงปีช่างโหดเหี้ยมขนาดนี้? ฉันรู้ว่านิสัยของชายชราของคุณเป็นอย่างไร และวิธีการทำร้ายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของคุณไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ บอกฉันหน่อยว่าทำไม คุณอยู่ที่นี่กับฉันไหม” ชายชรานามสกุล Dao He พูดตรงประเด็น
“ฉันจะพูดได้อย่างไรว่าคุณและฉันเคยเป็นสหายร่วมรบและเป็นเพื่อนเก่ามากกว่า ทำไมเราไม่เสนอชาให้คุณหลังจากเดินทางมาจนครบแล้ว?” นายฮวาถามด้วยรอยยิ้ม
“ก็แค่นั้นแหละ คุณยังเป็นนายพลทหารผ่านศึกที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง และไม่สามารถละเลยได้ รอในขณะที่ฉันสับฟืนเป็นไฟและชงชา”
ชายชราชื่อ Dao พูดแล้วหยิบฟืนบนพื้นขึ้นมาแล้วกำลังจะสับมัน
บางคนสับไม้ด้วยมีดและขวาน
สิ่งที่ชายชราชื่อดาวยื่นออกมาคือฝ่ามือของเขา ซึ่งเป็นฝ่ามือที่มีเนื้อและเลือด
ชายชรานามสกุล Dao วางนิ้วทั้งห้าเข้าด้วยกัน ฝ่ามือของเขาราวกับมีด และลมหายใจของเขาผันผวนเล็กน้อย ทันใดนั้น ลมหายใจที่ควบแน่นบนฝ่ามือนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นมีดขนาดยักษ์ที่ทอดยาวระหว่างสวรรค์และโลก!
จู่ๆ บรรยากาศในบ้านไร่ทั้งหลังก็เย็นลง และมีเพียงความเย็นยะเยือกเท่านั้นที่เพิ่มขึ้นในบ้านไร่ ซึ่งน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง
หัวเราะ!
มีเสียงแหลมคมราวกับมีดยาวตัดผ่านอากาศ ชายชราชื่อ Dao ได้ฟาดฟันลงด้วยมีดฝ่ามือที่ควบแน่นและมีพลังระดับศักดิ์สิทธิ์อยู่ในนั้น
ฟืนในมือของเขาถูกแยกออกเป็นสองซีกทันที และการแตกหักนั้นราบรื่นและราบรื่น
แม้แต่ขวานที่แหลมคมจริงๆ ก็ไม่อาจสร้างผลกระทบเช่นนั้นได้
กลัว!
ความแข็งแกร่งของชายชรานามสกุล Dao ถึงระดับที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งไม่อาจคาดเดาได้
คุณฮวาดูไม่แปลกใจกับฉากนี้ เขาถามว่า: “คุณยังไม่ทะลุทะลวงเลยเหรอ?”
เขารู้อยู่ในใจว่าจุดประสงค์ของชายชรานามสกุล Dao ที่อาศัยอยู่อย่างสันโดษในภูเขาลึกแห่งนี้มานานหลายทศวรรษไม่เพียงเพื่อปลูกฝังลักษณะทางศีลธรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังเพื่อฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของเขาเพื่อฝ่าฟันการถูกคุมขังด้วย
ชายชราแซ่ดาวส่ายหัวหลังจากได้ยินสิ่งนี้และพูดว่า: “เราไม่สามารถทะลุทะลวงได้ วิธีการทะลุทะลวงถูกปิดกั้น และดาบของข้าก็อาจไม่สามารถทะลวงทะลุได้ ไม่เพียงแต่ข้าเท่านั้น โลกแห่งศิลปะการต่อสู้โบราณ คือพวกที่ซ่อนตัวอยู่ในโลกใบเล็ก” สัตว์ประหลาดเฒ่าก็เหมือนกันหมดไม่สามารถทะลุประตูที่ขวางถนนได้เลย”
ดวงตาของฮัวเหลาขยับเล็กน้อย และเขาถามว่า: “แล้วคุณคิดว่าเย่หวู่เฉิงจะทำได้หรือไม่”
“เย่หวู่?!”
ม่านตาในสายตาของชายชรานามสกุล Dao หดตัวลงเล็กน้อย และการกระทำในการควบแน่นความตั้งใจของดาบที่จะสับไม้ก็หยุดนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงพูดด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง: “ฉันทำไม่ได้ และ Ye Wu ก็ทำไม่ได้เช่นกัน”
“คุณมีโอกาสในการชนะเย่หวู่มากแค่ไหน” ฮัวลาวถาม
ชายชราชื่อ Dao มองไปที่นาย Hua ขมวดคิ้วแล้วถามว่า “คุณหมายถึงอะไร”
“ฉันอยากให้คุณลงจากภูเขาแล้วสกัดกั้นเย่วูเซิง” นายฮวาพูดอย่างตรงไปตรงมา
“เย่หวู่…” ชายชราที่นามสกุล Dao เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ศิลปะการต่อสู้ของ Ye Wu ตกต่ำลงและหายไป ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Ye Wu ก็ไม่ใช่เป้าหมายของฉันที่จะฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของเขาอีกต่อไป และทักษะดาบ จนกว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งในการสู้รบในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการล่าถอยแบบหนึ่งต่อสี่มีชายผู้มีอำนาจสองคนในอาณาจักรเซียนอันยิ่งใหญ่อยู่ในหมู่พวกเขา Ye Wu ยังคงเป็น Ye Wu คนเดิมเหมือนเมื่อก่อน แม้ว่า ศิลปะการต่อสู้ของเขาล้มลง เขายังสามารถค้นหาเส้นทางศิลปะการต่อสู้ที่แตกต่างกันได้ ด้วยวิธีนี้เท่านั้น เขาจึงคู่ควรกับการกลายเป็นชายชรา คู่ต่อสู้ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด”
นายหัวกล่าวว่า: “ในศิลปะการต่อสู้ เย่หวู่ถือได้ว่าเป็นฮีโร่ และคุณก็คือฮีโร่! ผู้เฒ่า Dao คุณลับมีดที่นี่มานานหลายทศวรรษแล้ว ถึงเวลาแล้วที่มีดเล่มนี้จะเกิด? กับ ด้วยดาบบูชายัญการต่อสู้ บางทีคุณอาจทำลายคุกนั้นได้”
ชายชรานามสกุล Dao เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “เย่หวู่และฉันอาจไม่สามารถฆ่าเขาได้ หากเขาต้องการหลบหนี มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะป้องกันเขา”
หัวลาวยิ้มและกล่าวว่า: “ไม่ต้องกังวล คุณสามารถดำเนินการได้ ในโลกศิลปะการต่อสู้โบราณ มีผู้คนมากมายที่ต้องการชีวิตของเย่หวู่”
ดวงตาของชายชราแซ่ดาวขยับเล็กน้อย ชั่วครู่ต่อมา เขาฟันลงด้วยมีดปาล์มในมือ และท่อนฟืนก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ อย่างเรียบร้อย วิญญาณนักสู้ที่แหลมคมราวกับมีดก็พลุ่งพล่านออกมาจากดวงตาของเขา ทำให้ทั้งโลกสั่นสะเทือน เขาพูดว่า: “ฉันยังคงเป็นหนี้คุณอยู่ เมื่อคุณขอฉันก็จะยอมรับเรื่องนี้ ฉันลับมีดที่นี่มาหลายสิบปีแล้ว และมีดเล่มนี้จะขึ้นสนิมถ้าฉันไม่ทำ ใช้มันอีกต่อไป”
“ดี!”
นายหัวหัวเราะเบาๆ
ดวงตาของชายชราชื่อ Dao คมกริบราวกับมีดตัดผ่านท้องฟ้า——
บางทีอาจถึงเวลาที่ฉันจะต้องเกิด!
ในโลกแห่งความขัดแย้งอันยิ่งใหญ่นี้ หากเราไม่สู้ เราจะพิสูจน์พลังของเราได้อย่างไร?
มียามาสองตัวหลักในโลกศิลปะการต่อสู้โบราณ
หมอผียามะที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นสร้างจากเนื้อและกระดูกของมนุษย์ และทักษะทางการแพทย์ของเขานั้นพิเศษและศักดิ์สิทธิ์
แต่มียามาอีกตัวหนึ่ง—ยามาที่ตายแล้ว!
พระหัตถ์ของพระองค์เปรียบเสมือนดาบ ฆ่าสัตว์ทั้งปวง ไม่มีชีวิตเหลืออยู่เลย
ถ้าฉันไม่ลงจากภูเขา บางทีโลกศิลปะการต่อสู้โบราณอาจจะลืมไปว่า Dao Yanluo ยังคงมีอยู่