บทที่ 1298 ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการแพทย์แผนจีนและตะวันตก

หลิน ยู ลูกเขยอัจฉริยะ

แม้ว่า Woods จะรู้สึกอึดอัดมากเมื่อถูกถามเกี่ยวกับทักษะทางการแพทย์ของเขา แต่เขาก็อยากรู้มากเมื่อเห็นคำพูดที่จริงใจของลูกสาวเขา เขาต้องการได้ยิน Annie, Lin Yu และคนอื่นๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงตัดสินว่าการวินิจฉัยและการรักษาของเขามีปัญหา ท้ายที่สุดพวกเขาอยู่ใน World Medical Association แผนการวินิจฉัยและการรักษายังไม่รั่วไหล

สีหน้าของแอนนี่เปลี่ยนไปเมื่อได้ยินคำพูดของพ่อ และเธอก็โล่งใจ แม้จะตื่นเต้นและตื่นเต้นเล็กน้อย เธอหันไปมองที่ Lin Yu และ Li Zhensheng และดูเหมือนจะพูดว่า “ฉันจะบอกว่าพ่อของฉันไม่ใช่ คนประเภทที่ไม่สนใจชีวิตและความตายของผู้ป่วย”

Lin Yu และ Li Zhensheng อดไม่ได้ที่จะตะลึงเมื่อได้ยินเสียงและท่าทางในดวงตาของพวกเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย ทัศนคติของ Woods เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันทำให้พวกเขาประหลาดใจจริงๆ

แอนรีบมองตรงไป แล้วรีบถามพ่อของเธอที่ปลายสายว่า “พ่อคะ ฉันได้ยินมาว่าเหตุผลที่คุณคิดแผนการวินิจฉัยและการรักษาสำหรับอาการของลูกสาวของเอเบลอร์อย่างรวดเร็วก็เพราะว่าสมาคมการแพทย์อเมริกันเคยทำมาแล้ว รักษาโรคให้หายขาด คดีคล้ายกับลูกสาวของเอเบิลใช่ไหม”

“ดี!”

วูดส์พูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นว่า “อย่างที่คาดหวังกับลูกสาวของฉัน ในอีกซีกโลกหนึ่ง กิจการของ World Medical Association ไม่สามารถปิดบังเธอได้ แต่ไม่รู้ว่าจะภูมิใจหรือรู้สึกว่ามีคนทรยศ ในสมาคมการแพทย์โลก อับอาย!”

เขารู้ว่าเนื่องจากลูกสาวของเขาสามารถรู้ได้อย่างรวดเร็ว มีคนในนั้นต้องให้ข้อมูลกับเธอ

ใบหน้าของแอนนี่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันเมื่อได้ยินเสียงเพราะกลัวว่าอายไลเนอร์จะเข้าไปเกี่ยวข้อง เธอรีบอธิบาย “ท่านพ่อ ฉันจะพูดได้อย่างไรว่าข้าพเจ้าทำงานในสมาคมการแพทย์อเมริกันมาหลายปีขนาดนี้แล้ว ข้าพเจ้าไม่ควรมี คนที่เชื่อถือได้?!”

“ฉันแค่พูดถึงมันและฉันไม่ได้บอกว่าจะไล่ตามอะไร!”

วูดส์พูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและถอนหายใจเบา ๆ แม้ว่าเขาจะไม่พอใจอย่างมากที่ใครบางคนด้านล่างให้ข้อมูลกับแอนนี่ แต่แอนนี่เป็นรองประธานสมาคมการแพทย์อเมริกันเป็นลูกสาวของเขา หากไม่มีใครให้ข้อมูลกับลูกสาวของเขา ข่าว แล้วเขาจะรู้สึกเศร้า!

สีหน้าของแอนนี่อ่อนลงเมื่อได้ยินคำพูดของพ่อ แล้วเธอก็รีบพูดว่า “พ่อครับ ผมได้อ่านบันทึกทางการแพทย์ของลูกสาวของเอเบลอร์ด้วย แต่ตอนนั้นผมไม่ได้ตัดสินสภาพลูกสาวของเอบเลอร์เลย เพราะผมไม่เคยได้ยินเรื่อง สหรัฐ สมาคมการแพทย์เคยรักษากรณีแบบนี้มาก่อน! ถ้าผมเห็นคงจำมันได้!”

“มีเอกสารและแฟ้มข้อมูลมากมายภายใน American Medical Association เป็นเรื่องปกติที่คุณจะไม่รู้!”

เอเบิลร์พ่นลมหายใจอย่างเย็นชาและพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “ไม่ใช่แค่ว่าคุณไม่เคยเห็น แม้แต่ผมเองก็ไม่เคยเห็นเวชระเบียนนี้ หมอพบหมอที่ค้นหอจดหมายเหตุโดยอิงจากอาการป่วยของลูกสาวของเอเบลอร์ !”

“คุณก็ไม่รู้เหมือนกันเหรอ?”

แอนนี่อึ้งไปครู่หนึ่งเมื่อได้ยินเรื่องนี้ ดูประหลาดใจอย่างยิ่ง ดวงตาเบิกกว้าง เธอก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น และพูดต่อว่า “ท่านพ่อ สิ่งแปลกประหลาดอยู่ที่นี่ ลองนึกภาพ หากเป็นกรณีปกติ เราก็ทำได้ รู้ก็ดี แต่โรคแปลกๆ แบบนี้ รักษาหายแล้วจะเกิดความรู้สึกจริง ๆ ทำไมเราไม่เคยได้ยินหรือเห็นในสื่อเลย…”

“ใครบอกเธอว่าเป็นโรคประหลาด!”

ก่อนที่แอนนี่จะพูดจบ วูดส์ก็พ่นลมหายใจทันทีและพูดอย่างดูถูกเหยียดหยามว่า “โรคนี้ดูค่อนข้างแปลก แต่โดยพื้นฐานแล้ว มันไม่ใช่โรคที่แปลกเลย ภายในหนึ่งเดือน เราจะสามารถรักษาเธอให้หายได้!”

ในความเห็นของ Woods แม้ว่าวัณโรคของลูกสาวของ Abler จะแตกต่างจากวัณโรคทั่วไป แต่ยาของ World Medical Association นั้นไม่สามารถเทียบได้กับยาทั่วไป ดังนั้นโรคนี้ในสายตาของเขาจึงเป็นอาการที่แปลกประหลาด , แต่มีสาเหตุทั่วไป

เมื่อได้ยินคำพูดของเขา สีหน้าของ Lin Yu ก็เปลี่ยนไปในทันใด และเขาเริ่มเชื่อมั่นในการตัดสินใจของเขามากขึ้น ตามที่คาดไว้ พ่อของ Annie ถูกวินิจฉัยผิดพลาดอย่างแน่นอน!

โรคนี้ไม่ได้เป็นโรคธรรมดาๆ ธรรมดาๆ ถ้า Woods ไม่คิดว่าโรคนี้มีอะไรพิเศษ มันก็พิสูจน์ได้ว่า Woods ได้รับการวินิจฉัยที่ผิดพลาดจริงๆ!

ใบหน้าของแอนนี่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และเธอก็รีบเร่งให้พ่อของเธอที่ปลายสายโทรศัพท์ให้เกลี้ยกล่อมว่า “ท่านพ่อ นี่ไม่ใช่โรคธรรมดาแน่นอน ข้าถึงบอกว่าท่านวินิจฉัยผิด…”

“ฮะฮะ ล้อเล่น!”

ก่อนที่แอนนี่จะพูดจบ วูดส์ก็ขัดจังหวะเธออีกครั้งและถามอย่างเย็นชาว่า “เหอ เจียร่ง บอกคุณแล้วใช่ไหม แล้วคุณถามเขาว่าทำไมเขาถึงพิสูจน์ว่าโรคนี้เป็นโรคประหลาด ไม่ใช่คนธรรมดา ?!

เมื่อแอนนี่ได้ยินคำพูดของพ่อ เธอก็พูดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง ใช่ ใครเล่าจะพิสูจน์ได้ว่าโรคของลูกสาวของเอบเลอร์ไม่ใช่โรคธรรมดา? !

แม้ว่าเธอและ Lin Yu ไม่สามารถวินิจฉัยเชื้อโรคในลูกสาวของ Abler ได้ชั่วขณะหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้อธิบายว่าลูกสาวของ Abler มีโรคอะไรแปลกๆ

แอนนี่ไม่รู้จะตอบอย่างไร เธอจึงหันไปมองหลินยูราวกับขอความช่วยเหลือ

Lin Yu ขมวดคิ้วและไม่พูดลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วเดินไปพูดกับโทรศัพท์มือถือในมือของแอนนี่ว่า “คุณวูดส์ฉันไม่สามารถพิสูจน์ให้คุณเห็นได้และฉันก็ทำไม่ได้ อธิบายให้ฟัง เพราะถึงฉันจะอธิบาย เธอก็ไม่เข้าใจ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการวินิจฉัยชีพจรของแพทย์แผนจีนของเรา แต่ฉันสรุปได้ว่าโรคที่ลูกสาวของเอบเลอร์ต้องทนทุกข์ทรมานไม่ใช่โรคธรรมดาแน่นอน และโรคนี้หลอกลวงอย่างยิ่ง ถือว่าเป็นโรคทั่วไป แล้วคุณจะตกหลุมรักมัน…”

“เฮ่อ เจียหรง?!”

วูดส์ที่ปลายสายของโทรศัพท์ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา และตัดสินเสียงของ Lin Yu ทันที แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับ Lin Yu แต่ภาพและเสียงของ Lin Yu ก็ฝังลึกกับเขา อยู่ในกระดูก

“ฉันเอง มิสเตอร์วูดส์!”

Lin Yu ยอมรับและพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงใจว่า “แม้ว่าเราจะมีการต่อสู้ระหว่างการแพทย์แผนจีนและตะวันตก แต่เราต้องปฏิบัติตามบรรทัดล่างของการเป็นหมอใช่ไหม เราต้องรับผิดชอบต่อชีวิตของผู้ป่วย!”

“ยังต้องพูดแบบนี้อีกเหรอ!”

วูดส์ยิงกลับไปที่ Lin Yu ด้วยน้ำเสียงเย็นชา “คุณคือคนที่ไม่รับผิดชอบต่อชีวิตของผู้ป่วยตอนนี้ คุณสงสัยแผนการรักษาของเรา และคุณต้องการฆ่าเธออย่างชัดเจน!”

การแสดงออกของ Lin Yu เปลี่ยนไปและเขาก็รีบพูดว่า “ฉันเกลี้ยกล่อมคุณเพราะฉันต้องการช่วยเธออย่างที่ฉันพูด นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดาอย่างแน่นอน … “

“ฮ่า ๆ ๆ ๆ……”

วูดส์ที่ปลายสายของโทรศัพท์ไม่รอให้หลิน ยูพูดจบ ทันใดนั้นก็หัวเราะอย่างประหลาดมาก เสียงหัวเราะกลบคำพูดของหลิน หยูโดยตรง แล้วเขาก็พูดอย่างภาคภูมิใจว่า “เหอ เจียหรง คุณพูดถูกจริงๆ แต่ ฉันก็เหมือนกัน เมื่อเทียบกับแพทย์แผนจีนที่ล้าหลังและไร้ความสามารถของคุณในประเทศจีน นี่เป็นโรคที่แปลกจริงๆ แต่สำหรับการแพทย์แผนตะวันตกที่ก้าวหน้าและเป็นวิทยาศาสตร์ของเรา มันเป็นเพียงความเจ็บป่วยเล็กน้อย! นี่คือปัญหาที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการแพทย์แผนจีนกับ ยาตะวันตก ความแตกต่าง!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *