by 
กึกก้อง
เสียงดื่มไวน์ดังก้องอยู่ในห้องส่วนตัว
Ouyang Feng ดื่มหนัก แม้ว่าไวน์ร้อนจะทำให้เขาสำลักและไม่สบายใจ แต่เขาก็ยังกลั้นไว้
เขารู้สึกว่านี่เป็นโอกาสสำหรับเขาและเสี่ยวเฉินที่จะผ่อนคลายความสัมพันธ์ของพวกเขา!
วันนี้เสี่ยวเฉินไม่ใช่คนที่เขาสามารถทำให้ขุ่นเคืองได้อีกต่อไป!
หากเขาต้องการฆ่าเสี่ยวเฉินหลายครั้งก่อนหน้านี้ เขาไม่กล้าที่จะมีความคิดนี้ในตอนนี้
เขากังวลด้วยซ้ำว่าเสี่ยวเฉินจะสร้างปัญหาให้เขาในอนาคต
ดังนั้น หลังจาก Longshan เขาจึงคิดที่จะหาทางแก้ไขความขุ่นเคืองกับ Xiao Chen แม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนกันไม่ได้ แต่เขาก็จะไม่เป็นศัตรูกันอีกต่อไป!
อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยพบโอกาส
วันนี้ฉันเจอมันโดยไม่คาดคิด
ดังนั้นเขาจึงต้องคว้าโอกาสนี้เพื่อแก้ไขความแค้นระหว่างคนทั้งสอง!
ในไม่ช้า เขาก็วางขวดลง เช็ดไวน์จากมุมปากของเขา และมองไปที่เสี่ยวเฉิน
“ฮ่าฮ่า ดี เจ้าไปได้แล้ว”
เสี่ยวเฉินยิ้ม เขารักษาคำพูด และถ้าเขาดื่ม เขาคงไม่กระดูกหัก!
ไม่เช่นนั้นเขาจะหักกระดูกของคนเหล่านี้จริงๆ รวมถึงโอวหยางเฟิงด้วย!
แม้ว่าเขาจะกล้ารบกวนเขาและลุงฉีในขณะที่พวกเขากำลังดื่มอยู่ แต่กระดูกที่หักก็ยังเล็กอยู่แล้ว!
เขาต้องประหลาดใจที่โอวหยางเฟิงไม่ได้จากไป แต่หยิบไวน์อีกขวดขึ้นมาแล้วเปิดมัน
“เสี่ยวเฉิน สิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตทำให้ฉันขุ่นเคืองมาก แต่ฉันก็ทำมัน”
หลังจากที่โอวหยางเฟิงพูดจบ เขาก็เริ่มดื่มหนักโดยไม่รอให้เสี่ยวเฉินพูด
เซียวเฉินมองไปที่การเคลื่อนไหวของโอวหยางเฟิง และอดไม่ได้ที่จะตกใจ เกิดอะไรขึ้น?
นี่เป็นความพยายามที่จะแก้ไขความขุ่นเคืองกับเขาหรือไม่?
เสี่ยวหลินยังเหล่ตาของเขาด้วยท่าทีครุ่นคิด
สำหรับคนหนุ่มสาวเหล่านั้น พวกเขาตกใจมาก
นายน้อยโอวหยางกำลังทำอะไรอยู่?
นี่ถือเป็นการขอโทษที่ดื่มเหล้าหรือเปล่า?
มิฉะนั้นคุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?
นายน้อยซันคนนั้นกำลังเหงื่อแตกออกมา มันจบลงแล้ว ใครจะทำให้นายน้อยโอวหยางเป็นคนต่ำต้อยขนาดนี้ เขาจะต้องเป็นคนเก่งขนาดไหน
เขายังต้องการหยิบขวดไวน์จากโต๊ะแล้วดื่ม แม้ว่าเขาจะทำในขณะคุกเข่าก็ตาม!
แต่เขาไม่มีความกล้าหาญหรือความแข็งแกร่งแม้แต่น้อย เขาทำได้เพียงยืนตัวสั่น
กึกก้อง
โอวหยางเฟิงวางขวดลงแล้วดื่มสุราที่มีฤทธิ์แรงสูงหลายแก้ว ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง
อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีสติ เนื่องจากแอลกอฮอล์ยังไม่เกิดผล
“เสี่ยวเฉิน อย่ารบกวนฉันอีกต่อไป”
Ouyang Feng ไม่ได้พูดอะไรมาก เขารู้ว่า Xiao Chen เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง
“ไปกันเถอะ!”
“ฯลฯ”
เสี่ยวเฉินพูดช้าๆ
Ouyang Feng มองไปที่ Xiao Chen และไม่พูดอะไร
“เสี่ยวเอี้ยน ขอสองถ้วยให้ฉันหน่อย”
เสี่ยวเฉินพูดกับตงหยาน
“ตกลง.”
ตงหยานพยักหน้า หยิบถ้วยสองใบจากตู้ด้านหลังเธอ แล้วมอบให้เสี่ยวเฉิน
เสี่ยวเฉินหยิบมันขึ้นมาหยิบขวดไวน์ขึ้นมาแล้วเทสองแก้ว
“มาดื่มกันเถอะ แล้วลืมเรื่องในอดีตกันเถอะ”
เซียวเฉินมองไปที่โอวหยางเฟิงแล้วพูดช้าๆ
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน โอหยางเฟิงก็รู้สึกมีความสุขและหยิบถ้วยขึ้นมา
“เอาล่ะ เสี่ยวเฉิน ฉันจะทำมันก่อนด้วยความเคารพ!”
“ฮิฮิ.”
เซียวเฉินหัวเราะเบา ๆ หลังจากคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ดูเหมือนเขาจะไม่ได้มีความแค้นกับโอวหยางเฟิงมากนัก
หากมีความเกลียดชังมากเกินไป โอหยางเฟิงคงไม่มีชีวิตอยู่ในวันนี้!
ดังนั้น เนื่องจากโอหยางเฟิงมีทัศนคติเช่นนี้ เขาจึงไม่ต้องกังวลกับอดีตอีกต่อไป
ไม่เช่นนั้นดูเหมือนว่าเขาจะตระหนี่เกินไป!
หลังจากที่ทั้งสองดื่มแล้ว โอหยางเฟิงก็วางแก้วลง
“เสี่ยวเฉิน ไปก่อนล่ะ ลาก่อน”
“พบกันใหม่.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
โอวหยางเฟิงหันหลังกลับและจากไปอย่างรวดเร็ว
ไม่มีทาง เขาอยากจะอาเจียนตอนนี้
อย่างไรก็ตาม ในความเห็นของเขา ไม่ต้องพูดถึงไวน์สองขวด แม้ว่าเขาจะดื่มไวน์ห้าขวด แต่มันก็คุ้มค่าที่จะแก้ไขความขุ่นเคืองกับเสี่ยวเฉิน!
คนหนุ่มสาวคนอื่นไม่กล้าอยู่และรีบจากไปพร้อมกับโอวหยางเฟิง
“คุณจะไม่ไปเหรอ?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ผู้จัดการและพนักงานเสิร์ฟแล้วขมวดคิ้วเล็กน้อย
“นายไปเถอะ ไปกันตอนนี้เลย”
ผู้จัดการส่ายหัวอย่างรวดเร็วแล้วเดินออกไปพร้อมกับบริกร
เมื่อเขาออกจากห้องส่วนตัวและมาถึงทางเดินด้านนอก เขามองดูคนหนุ่มสาวที่อยู่ไม่ไกลด้วยสายตาตกตะลึง
เบื้องหลังของชายหนุ่มคนนี้คืออะไร?
“มาที่นี่ ระวังตัวด้วย และจำไว้ว่า บอกฉันเมื่อพวกเขาต้องการจ่ายบิล!”
หลังจากคิดทีละเรื่องแล้ว ผู้จัดการก็บอกกับพนักงานเสิร์ฟ
“ครับ ผู้จัดการ”
พนักงานเสิร์ฟพยักหน้า
หลังจากพูดอีกสองสามคำ ผู้จัดการก็เดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
“อาจารย์ซุน ท่านอาจารย์โอวหยางอยู่ที่ไหน? เขาเป็นยังไงบ้าง? เขาโอเคไหม?”
ว่านายซุนไม่ได้สนใจผู้จัดการเลย น่องของเขายังคงสั่นเทา
ในไม่ช้า โอวหยางเฟิงก็ออกมาหลังจากอาเจียนออกมาในห้องน้ำ
“นายน้อยโอวหยาง คุณสบายดีไหม?”
ผู้จัดการก้าวไปข้างหน้าและถาม
“ฉันสบายดี.”
ใบหน้าของ Ouyang Feng ซีดและเขาดูเขินอายเล็กน้อย
“ผู้จัดการหวาง คำสั่งในห้องส่วนตัวเป็นชื่อของฉัน”
เมื่อได้ยินคำพูดของโอวหยางเฟิง ผู้จัดการและคนหนุ่มสาวหลายคนก็ตกใจอีกครั้ง
ดูเหมือนว่าชายหนุ่มคนนั้นจะไม่ใช่คนที่จะยุ่งด้วยจริงๆ
มิฉะนั้น ทำไมนายน้อยโอวหยางถึงทำเช่นนี้?
“ครับ คุณโอวหยาง”
ผู้จัดการพยักหน้า
“ไปกันเถอะ.”
โอวหยางเฟิงที่เพิ่งอาเจียนเสร็จ รู้สึกไม่สบายใจและเห็นได้ชัดว่าไม่มีอารมณ์จะกิน
หลังจากที่เขาพูดไปสักคำ เขาก็ไม่สนใจที่จะอธิบายเพิ่มเติมแล้วเดินออกไป
คนอื่นๆ มองหน้ากันแล้วรีบตามไป
ในห้องส่วนตัว เซียวเฉินหยิบขวดไวน์ขึ้นมา: “มาเถอะ ลุงฉี มาดื่มต่อกันเถอะ”
“ฮ่าฮ่า คุณมีความแค้นอะไรกับผู้ชายคนนั้น?”
เสี่ยวหลินและเสี่ยวเฉินชนขวดไวน์แล้วถามอย่างไม่เป็นทางการ
“ก่อนหน้านี้มีความขัดแย้งกันเล็กน้อย…แต่มันจบลงแล้ว และฉันก็ไม่ต้องกังวลกับมันอีกต่อไป”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“เขาเป็นหนึ่งในเจ็ดตระกูลหลักในหลงไห่ ลูกชายคนโตของตระกูลโอวหยาง”
“ครอบครัวของโอวหยางเหรอ ฉันคิดว่าฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน”
เสี่ยวหลินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
“ฮ่าฮ่า เราอย่าพูดถึงเขาอีกต่อไป มาดื่มกันเถอะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ดี.”
เสี่ยวหลินพยักหน้า
“คุณรู้ทุกอย่างอยู่ในใจ ดังนั้นลุงฉีจึงไม่พูดอะไรเลย”
หลังจากที่ทั้งสองดื่มไปสักพักหนึ่ง เสี่ยวเฉินก็ลุกขึ้นยืน
“ลุงฉี ฉันกำลังจะไปห้องน้ำ คุณอยากไปกับฉันไหม”
“ไปเองก็ได้”
เสี่ยวหลินส่ายหัว
“เยี่ยมมาก การทำงานของไตของลุงฉีดีมาก”
เสี่ยวเฉินหัวเราะอย่างชั่วร้าย
“คุณหนู…”
เสี่ยวหลินไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดีนี่เคยแกล้งเขาหรือเปล่า?
หลังจากที่เสี่ยวเฉินออกจากห้องส่วนตัว เสี่ยวหลินก็มองไปที่ตงหยาน
เมื่อตงหยานเห็นเสี่ยวหลินมองดูเธอ เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลเล็กน้อยอีกครั้ง และจับมือของเธอไว้แน่นใต้โต๊ะ
“ฮ่าฮ่า ตงหยาน อย่ากังวลเลย”
เสี่ยวหลินพูดด้วยรอยยิ้ม
“ฉัน ฉันไม่กังวลหรอก ลุงฉี”
เมื่อได้ยินสิ่งที่เสี่ยวหลินพูด ตงหยานก็ยิ่งกังวลมากขึ้น
“ฮ่าฮ่า ดีที่คุณไม่กังวล”
เสี่ยวหลินยิ้ม
“ตงหยาน ลุงฉีอยากถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?”
“อืม?”
ตงหยานตกใจมาก คุณหมายถึงอะไร?
“ลุงฉีมีเรื่องจะขอความช่วยเหลือจากคุณ… คุณสัญญากับลุงฉีได้ไหม?”
เสี่ยวหลินมองไปที่ตงหยานแล้วพูดช้าๆ
“ลุงฉี หากคุณต้องการอะไรก็ถามได้เลย ตราบใดที่ฉันทำได้ ฉันจะช่วยแน่นอน”
ตงหยานกล่าวอย่างเร่งรีบ
“ฮ่าฮ่า คุณทำได้”
เสี่ยวหลินหัวเราะเบา ๆ
“ตงหยาน เสี่ยวเฉินบอกคุณเกี่ยวกับตระกูลเซียวแล้วหรือยัง?”
“ตระกูลเซียว?”
ตงหยานมองไปที่เสี่ยวหลินแล้วส่ายหัว
“เลขที่.”
“ไม่เหรอ บางทีเขาอาจจะไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้กับคุณ”
เสี่ยวหลินถอนหายใจในใจ
“Tong Yan, Xiao Chen เป็นสมาชิกของตระกูล Xiao แม้ว่าเขาจะออกจากตระกูล Xiao แล้วเขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนี้ได้… เลือดของตระกูล Xiao ไหลอยู่ในกระดูกของเขา และสิ่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”
ตงหยานยังคงเงียบและตั้งใจฟัง
“ ลุงฉีมีความปรารถนามาโดยตลอด นั่นคือเขาสามารถกลับไปหาตระกูลเซียวได้… จุดประสงค์ประการหนึ่งของการมาที่หลงไห่ในครั้งนี้คือการปล่อยให้เขากลับไป แต่เด็กคนนี้หัวแข็งเกินไปและจะไม่ กลับไปเลย”
เสี่ยวหลินทำอะไรไม่ถูกเล็กน้อย
“ดังนั้น ลุงฉีทำได้เพียงขอความช่วยเหลือจากคุณเท่านั้น”
“ต้องการความช่วยเหลือจากฉันเหรอ ลุงฉี ฉันควรทำอย่างไรดี”
ใบหน้าเด็กก็ดูแปลกๆ
“หาโอกาสที่เหมาะสมและช่วยฉันโน้มน้าวเขาได้ไหม”
เสี่ยวหลินมองไปที่ตงหยานแล้วพูดว่า
“ก็… ลุงฉี แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพี่เฉินกับตระกูลเซียว แต่ฉันรู้สึกว่าพี่เฉินต้านทานตระกูลเซียวได้มากและไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงเลย เผชิญหน้ากับมัน”
ตงหยานคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดช้าๆ
“ใช่ เขายังคงมีความแค้นอยู่ในใจ…แต่มันไม่ใช่ความผิดของเขา มันเป็นตระกูลเซียวที่ทำร้ายเขามากเกินไป”
เสี่ยวหลินถอนหายใจและกล่าวว่า
“ตงหยาน คุณช่วยฉันโน้มน้าวเขาได้ไหม”
“ ลุงฉี ฉันสามารถลองได้ แต่อาจจะไม่ได้ผล … ”
ตงหยานลังเลและกล่าวว่า
“ลองดูสิ แม้ว่าจะไม่ได้ผล ลุงฉีจะขอบคุณ”
เสี่ยวหลินพยักหน้า
“ไม่มีอะไรหรอก ลุงฉี ฉันหวังว่าพี่เฉินจะมีความสุขเช่นกัน”
ตงหยานส่ายหัว
“อืม”
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน เสี่ยวเฉินก็กลับมา
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?”
เสี่ยวเฉินนั่งลงและถามอย่างไม่เป็นทางการ
“ฮ่าฮ่า ไม่มีอะไรหรอก แค่คุยกันเฉยๆ”
เสี่ยวหลินยิ้ม
“เอาล่ะ ลุงฉี ไปต่อกันเถอะ”
“ดี.”
จากไวน์สิบขวด โอหยางเฟิงดื่มสองขวด และอีกแปดขวดที่เหลือก็แบ่งเท่าๆ กันระหว่างสองขวด สี่ขวดต่อคน
เซียวเฉินและเซียวหลินมองหน้ากันและรู้สึกว่าพวกเขาเมาไม่พอ ดังนั้นพวกเขาจึงขอเพิ่มอีกสองสามขวด
หลังจากดื่มขวดนี้แล้ว ทั้งสองก็รู้สึกเมาเล็กน้อย
โดยเฉพาะเสี่ยวหลินที่เมาเกือบครึ่งหรือหกแต้ม
“เสี่ยวเฉิน ลุงฉีจะไปพรุ่งนี้ โปรดดูแลตัวเองให้ดี”
“เอาล่ะ ลุงฉี ฉันเข้าใจแล้ว”
“หากมีอะไรเกิดขึ้น ก็แค่โทรหาลุงฉี… ถ้าคุณไม่คุยกับคนเหล่านั้นในตระกูลเซียว ก็ต้องคุยกับลุงฉีใช่ไหม?”
เสี่ยวหลินพูดเสียงดัง
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ลุงฉี คุณยังอยากดื่มอยู่ไหม หยุดดื่ม ฉันจะพาคุณกลับ”
“ไม่ คุณสองคนออกไปได้แล้ว ฉันกลับเองได้”
เสี่ยวหลินส่ายหัว
“คุณขับรถมาที่นี่เหรอ?”
เสี่ยวเฉินถาม
“ไม่ ฉันนั่งแท็กซี่มา”
เสี่ยวหลินพูดและลุกขึ้นยืน
“โอเค ไปกันเลย”
“ตกลง.”
เสี่ยวเฉินสนับสนุนเสี่ยวหลินและมองไปที่ตงหยาน
“เสี่ยวเอี้ยน ไปกันเถอะ”
“เอ่อฮะ”
ตงหยานพยักหน้าและติดตามไป
ทั้งสามคนออกจากห้องส่วนตัวและเห็นบริกรเฝ้าประตู
ไม่นานนักผู้จัดการก็มา
“ท่านครับ คุณโอวหยางได้ซื้อคำสั่งซื้อของคุณแล้ว”
“Ouyang Feng? เขาจ่ายบิลแล้วเหรอ?”
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้วเล็กน้อย
“ใช่.”
ผู้จัดการพยักหน้า
“ลืมมันไปเถอะ แค่ซื้อมันไป ฉันจะอายเกินกว่าจะรบกวนเขาในอนาคต”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“ลุงฉี ไปกันเถอะ”
“อืม”
หลังจากออกจากโรงแรมและวางเสี่ยวหลินไว้ในรถแล้ว เสี่ยวเฉินและตงหยานก็กลับไปที่รถเช่นกัน