by 
“ตะคอก–“
ด้วยเสียงที่คมชัด ซ่งหงหยานมีรอยแดงบนใบหน้าของเธอ และเธอเซเล็กน้อยเกือบจะล้มลงกับพื้น
ยังมีเลือดไหลออกมาจากมุมปากของเธอ
Tang Shi’er และคนอื่น ๆ ผงะราวกับว่าพวกเขาไม่คาดคิดว่า Takeda Hideyoshi จะกล้าโจมตี Tangmen
เป็นเพียงการที่ Tang Pingfan ไม่แสดงออกและเขาไม่กล้าพูดมากเกินไป
ซ่งหงหยานก็ดูประหลาดใจเช่นกัน จากนั้นจึงจ้องมองทาเคดะ ฮิเดโยชิอย่างเย็นชายิ่งกว่าเดิม
เธอต้องจำความอัปยศอดสูนี้ไว้ และเธอจะมีโอกาสคืนให้ทาเคดะ ฮิเดโยชิอีกสิบครั้งร้อยครั้งในอนาคต
ทาเคดะ ฮิเดโยชิก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับเยาะเย้ย: “ถามคุณอีกครั้งว่าจะแต่งงานหรือไม่แต่งงาน?”
ซ่งหงหยานปิดหน้าของเธอและตอบอย่างเย็นชา: “ถามอีกหมื่นครั้ง ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย!”
“ตะคอก–“
ทาเคดะ ฮิเดโยชิตบหน้าซ่ง หงหยานด้วยแบ็คแฮนด์
ครั้งนี้แรงมากจนซ่งหงหยานล้มลงกับพื้นอย่างไม่มั่นคง แก้มของเธอกลายเป็นสีแดงและบวม
ซ่ง หงหยานตะคอก แต่ไม่ส่งเสียงกรีดร้อง จากนั้นจ้องมองทาเคดะ ฮิเดโยชิด้วยสายตาเฉียบคม:
“คุณบ้าขนาดนั้นเลยเหรอ”
“ฉันถูกเก็บกดมากว่าสิบปี และตอนนี้ฉันจะอาละวาดเมื่อฉันภูมิใจในตัวเอง”
Takeda Hideyoshi ชำเลืองมองที่ Tang Pingfan จากนั้นเข้าหา Song Hongyan ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา: “ไม่สำคัญ มันเป็นของคนที่ไม่มีความแข็งแกร่งเท่านั้น”
ซ่งหงหยานโกรธมาก: “นี่คือนิกายถัง!”
หลานชายของตระกูลถังหลายสิบคนยืนตัวตรง ดวงตาของพวกเขาแสดงความโกรธต่อทาเคดะ ฮิเดโยชิ โดยคิดว่าไอ้สารเลวคนนี้หลอกลวงเกินไป
แม้แต่แม่สามีตัวแข็งทื่อก็ยังดูเคร่งขรึมบนใบหน้าของเธอ
“คุณคิดว่านี่คือ Tang Sect และฉันไม่กล้าทำอะไรคุณต่อหน้าพ่อของคุณและคนอื่น ๆ “
ทาเคดะ ฮิเดโยชิหัวเราะออกมาดัง ๆ เมื่อได้ยินคำพูดนั้น และยักไหล่อย่างเฉยเมย: “คุณไร้เดียงสาจัง!”
“ชีวิตพ่อของคุณได้รับการช่วยชีวิตโดยโรงเรียนแพทย์โลหิต ความร่วมมือในอนาคตระหว่างตระกูลถังและโรงเรียนแพทย์โลหิตมีมูลค่าหลายแสนล้านล้าน พ่อของคุณส่งฉันมาแต่งงานกับคุณ”
“จะมีประโยชน์อะไรถ้าฉันตบคุณสองสามครั้ง”
“พูดตามตรง แม้ว่าฉันจะฆ่าคุณด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว หัวหน้านิกายถังก็คงไม่หยุดฉัน”
“ลูกสาวนอกสมรสเพียงอย่างเดียวไม่มีอะไรเทียบได้กับผลประโยชน์ที่ Blood Medicine Sect นำมาสู่ Tang Sect”
ยืนอยู่ต่อหน้าซ่งหงหยาน เขาเย้ยหยัน “อย่าคิดว่า Sect Master Tang โดดเด่นสำหรับคุณ”
Suzaku และคนอื่น ๆ จ้องมองที่การแสดงออกของ Tang Pingfan ราวกับว่าพวกเขาต้องการจับอะไรบางอย่าง
ซ่งหงหยานกัดริมฝีปากของเธอแน่น ใบหน้าของเธอซีดจนอธิบายไม่ได้ จากนั้นเธอก็หันหน้าไปมองถังผิงฟานและพูดว่า:
“ถังผิงฟาน คุณแค่ดูลูกสาวของคุณถูกรังแกแบบนี้หรือว่าเธอถูกรังแกในดินแดนนิกายถัง?”
มีความผิดหวังในดวงตาของเธอ: “พ่อของคุณขี้อายเกินกว่าจะเป็นเต่า”
Tang Pingfan ไม่ได้มีสีหน้าขึ้น ๆ ลง ๆ เขาหยิบชาขึ้นมาจิบจากนั้นก็ตอบสนองต่อการจ้องมองของ Song Hongyan อย่างใจเย็น:
“หนึ่ง ฉันเคยขอให้คุณรักษาสัญญา แต่คุณไม่เชื่อฟังฉัน มันคงจะดีถ้าได้เรียนรู้บทเรียนเล็กน้อยและได้ความทรงจำที่ยาวนาน”
“อย่างที่สอง ฉันได้หมั้นหมายคุณไว้กับอาจารย์ทาเคดะแล้ว คุณเป็นคนของเขา คุณสองคนกำลังทะเลาะกันอยู่ ทำไมฉันต้องเข้าไปยุ่งด้วย”
“หงเหยียน ฟังคำพ่อ อย่าเอาแต่ใจตัวเอง แต่งงานซะ”
“ปรมาจารย์ Wutian ตอนนี้เป็นนายน้อยของตระกูลหมอโลหิต และเขาก็มีสายเลือดราชวงศ์ด้วย เป็นเกียรติสำหรับคุณที่ได้แต่งงานกับเขา”
น้ำเสียงของเขาเฉยเมยมาก: “และนี่ไม่ใช่เพื่อถามคุณ แต่เพื่อแจ้งให้ทราบว่าถ้าคุณเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย เด็กจะมีสิทธิเลือกการแต่งงานได้อย่างไร”
“ถังผิงฟาน คุณเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับผลประโยชน์จริงๆ”
ซ่งหงหยานหัวเราะด้วยความโกรธเมื่อเธอได้ยินคำพูดนั้น จ้องมองไปที่ถังผิงฟานและตะโกน:
“เมื่อ 20 ปีที่แล้ว คุณเสียสละความเป็นแม่ของฉันเพื่อผลประโยชน์ และมากกว่า 20 ปีต่อมา คุณเสียสละความสุขของลูกสาวเพื่อผลประโยชน์อีกครั้ง”
“ทาเคดะ ฮิเดโยชิหยิ่งผยองมากในดินแดนนิกายถัง และแม้กระทั่งทุบตีฉันต่อหน้าคุณและหลานชายของนิกายถัง ไม่เพียงแต่คุณไม่โกรธเท่านั้น แต่ยังกดขี่ฉันอีกด้วย คุณไร้ค่าเกินไป”
“คุณไม่สมควรเป็นพ่อของฉันเลย สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุดคือฉันประนีประนอมกับคุณในตอนนั้น”
เธอเศร้ามาก: “ถ้าฉันรู้จักคุณแบบนี้ ฉันยอมตายพร้อมกับ Ye Fan ดีกว่าที่จะรับคุณเป็นพ่อของฉัน”
ใบหน้าของ Tang Pingfan มืดลง: “หุบปาก ถึงเวลาแล้วที่คุณจะสอนบทเรียนให้ฉัน”
“ฉันไม่อยากสอนบทเรียนให้คุณเหมือนกัน ฉันละอายใจที่มีพ่ออย่างคุณ”
ซ่งหงหยานไม่สนใจถังผิงฟานอีกต่อไป มองไปที่ทาเคดะ ฮิเดโยชิแล้วพูดทีละคำ:
“ทาเคดะ ฉันจะบอกคุณ ไม่ว่าคุณจะมีข้อตกลงอะไรกับถังผิงฟาน หรือสถานะของคุณคืออะไร ฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ”
“คนที่ฉันชอบคือเย่ฟาน และฉันจะแต่งงานกับเย่ฟานเท่านั้น ถ้าฉันไม่สามารถแต่งงานกับเขาได้ ฉันจะต้องอยู่คนเดียวไปตลอดชีวิต”
“ฉันจะไม่แต่งงานกับคุณแม้ว่าฉันจะตาย”
“หยุดความคิดสกปรกที่คุณไม่ควรมี”
ซ่งหงหยานพูดจบในลมหายใจเดียว จากนั้นหันกลับมาอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อออกจากสนาม
แม้ว่าเธอจะผิดสัญญาระหว่างเธอกับถังผิงฟาน แต่เธอก็ไม่มีวันยอมอ่อนข้อให้ทาเคดะ ฮิเดโยชิ
“เดิน?”
“ใครทำให้คุณไป?”
“บูม–“
ก่อนที่ Tang Pingfan จะลุกขึ้นและดุ Takeda Hideyoshi ก็เตะ Song Hongyan จากด้านหลัง
ซ่งหงหยานไม่ได้เตรียมตัว และล้มลงไปมากกว่าสิบเมตรพร้อมกับเสียงคำรามอู้อี้ ศีรษะของเธอกระแทกกับกระถางดอกไม้และเลือดกระเซ็น
ทาเคดะ ฮิเดโยชิไม่หยุด ก้าวไปข้างหน้าพร้อมผ้าเช็ดหน้า และเตะเธอออกไปอีกครั้ง
ทำลายดอกไม้ด้วยมือร้อนไร้ปรานี
หลังของซ่งหงหยานชนกับกำแพง ร่างกายของเธอดูเหมือนจะแตกสลาย และใบหน้าของเธอมีความเจ็บปวดที่อธิบายไม่ได้
เธอไม่เคยคิดว่าทาเคดะ ฮิเดโยชิเป็นสัตว์ร้ายถึงขนาดทุบตีตัวเองต่อหน้าสาธารณชนแบบนี้
เธอพูดด้วยความโกรธ “คุณ—”
ทาเคดะ ฮิเดโยชิยิ้มเล็กน้อย: “เรียกฉันว่าสามี!”
“ไอ้ลูกหมา!”
ซ่งหงหยานแตะปืนที่กางเกงโดยไม่รู้ตัว
แต่ก่อนที่นิ้วของเธอจะแตะถูก ทาเคดะ ฮิเดโยชิก็ยืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้วและเตะปืนออกไป
ซ่งหงหยานเอื้อมมือไปหยิบมันโดยไม่รู้ตัว แต่ทาเคดะ ฮิเดโยชิเหยียบนิ้วของเธอ
“เอาปืนไหม”
“ดูเหมือนว่านางจะไม่ใช่แค่ความงามที่มีเสน่ห์เท่านั้น แต่ยังเป็นม้าที่ดุร้ายซึ่งยากจะเชื่องด้วย”
“ม้าดุแบบนี้คงปวดหัวกับผู้ชายหลายคน แต่สำหรับฉัน ฉันชอบมันมาก”
“ด้วยวิธีนี้เท่านั้น จึงจะมีความรู้สึกถึงความสำเร็จเมื่อคุณพิชิตมันได้”
สีหน้าของทาเคดะ ฮิเดโยชิดูเบาและสงบ แต่เขาไม่ลืมที่จะออกแรงที่ฝ่าเท้าของเขา
นิ้วที่ขาวและเรียวในไม่ช้าก็เปื้อนเลือดพร้อมกับคราบเลือดที่ไหลออกมา
นิ้วเชื่อมต่อกับหัวใจ
ความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสทำให้ซ่งหงหยานคร่ำครวญ และเม็ดเหงื่อก็ไหลลงมาที่หน้าผากของเธอเหมือนเมล็ดถั่วเหลือง
อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้กรีดร้องตั้งแต่ต้นจนจบ และไม่ได้กราบขอความเมตตาจากทาเคดะ ฮิเดโยชิ
“เสียวสันหลังมาก!”
ทาเคดะ ฮิเดโยชิแสดงความพอใจอย่างดุร้ายและร้อนแรง: “แต่วันนี้ฉันอยากจะดูว่ามันเป็นปากแข็งของคุณหรือเข็มแข็งของฉัน”
ในขณะที่พูด เขาเหยียดมือซ้ายออก
ชายชราหน้าซีดรีบก้าวไปข้างหน้าและวางถุงเข็มไว้ในฝ่ามือของเขา
เมื่อเปิดออก ก็เห็นเข็มเงินหลายร้อยเล่ม
ใบหน้าของซ่ง หงหยานเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเธอผลักทาเคดะ ฮิเดโยชิออกไปด้วยแรงทั้งหมดที่มีเพื่อให้ลุกขึ้น แต่ก็ถูกเขาเตะเข้าที่เอวอีกครั้งและล้มลงกับพื้น
Tang Shi’er และสมาชิกคนอื่น ๆ ของ Tang Sect ขมวดคิ้วเล็กน้อย และหลายคนกำหมัดแน่นโดยไม่รู้ตัว แต่เมื่อเห็นว่า Tang Pingfan ไม่ตอบสนอง พวกเขาทำได้เพียงอดทน
“คุณเคยดูหนังเรื่อง Wind of China ไหม”
“ถ้าได้อ่านคงจะรู้ว่าการลงโทษด้วยเข็มคืออะไร”
ทาเคดะ ฮิเดโยชิหยิบเข็มเงินออกมาและยิ้มให้ซ่ง หงหยาน: “ฉันชื่นชมคนที่แข็งกร้าว แต่ฉันไม่ชอบผู้หญิงของฉันที่แข็งกร้าว”
“วัฒนธรรมเสินโจวขาดมาหลายปีแล้ว และฉันไม่ได้สอนคุณถึงความหมายของการเป็นสามีที่มีลักษณะใหญ่โต”
“วันนี้ฉันจะตีสอนและตีสอนคุณก่อนว่าจะเป็นภรรยาที่มีคุณภาพได้อย่างไร”
“ฉีดครั้งเดียวก็เจ็บ ฉีดสองครั้งก็ขม และฉีดสามทีก็ปวดใจ”
เข็มเล่มหนึ่งแทงทะลุหลังของซ่งหงหยาน เพียงชั่วพริบตา
“คุณ–“
ซ่งหงหยานพูดเพียงคำเดียว แต่ก็พูดไม่ออกอีกครั้ง