by 
“ปัง!”
ประตูเหล็กบานใหญ่ค่อยๆ เปิดออก และบานพับประตูเก่าก็ส่งเสียงอันเจ็บปวด
ในเวลาเดียวกัน ลมหนาวพัดเข้ามาจากด้านนอกประตูเหล็ก ลมแรง ผสมกับเกล็ดหิมะ กระทบใบหน้าคนทั้งสี่เหมือนใบมีด Tojo สัมผัสใบหน้าของเขาโดยไม่รู้ตัว และมันก็เย็น
“หิมะเหรอ?” โทโจถามโดยไม่รู้ตัว แต่เมื่อเขาเอามือจากด้านหน้า ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้นทันที ไม่ใช่หิมะ แต่เป็นเลือด!
“เลือด เลือด! ที่นี่คือที่ไหน โทโจ ที่นี่ที่ไหน” ซากาตะขี้กลัวน้อยที่สุดร้องไห้ออกมาทั้งน้ำตา
“โทโจ ซากาตะ ยามาโมโตะ เรา… เราอยู่ที่ไหน มันจะไม่ตกนรกใช่ไหม” เสียงของพานาโซนิคยังอยู่ที่โดอินด้วยความกลัวอย่างเห็นได้ชัด
ยามาโมโตะกล่าวว่า “วิญญาณและจิตวิญญาณของเราเป็นของประเทศ R อยู่แล้ว แม้ว่าเราจะตาย เราก็ไม่ควรเข้าสู่นรกของจีน เราควรไปสวรรค์ของประเทศ R”
โทโจยังคงสงบและสงบราวกับว่าเขาได้เห็นฉากใหญ่แล้ว และพูดด้วยเสียงต่ำๆ ว่า “ที่ไหนก็ได้ มาที่นี่ ออกไปดูเถอะ”
หลังจากพูดจบ โทโจก็ขึ้นเป็นผู้นำ และซากาตะก็เดินตามอย่างใกล้ชิดเพราะกลัวว่าจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง พานาโซนิคตามหลังยามาโมโตะด้วย
คนทั้งสี่เดินเข้าไปในประตูเหล็กขนาดใหญ่ทีละคน และเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงประตูเหล็กขนาดใหญ่ปิดอยู่ข้างหลังพวกเขา ทั้งสี่คนมีความรู้สึกน่าขนลุกที่จะกลับไปกลับมา
เกือบจะในเวลาเดียวกัน เสียงกรีดร้องก็ดังขึ้น หมอกตรงหน้าพวกเขาแตกเป็นเสี่ยง ๆ และทั้งสี่เห็นลำห้วย ไม่มีก้อนกรวดบนลำห้วย มีแต่ซากศพทุกที่!
บอกตรงๆ ว่าที่นี่ไม่มีลำธาร ลำธารที่เรียกว่าไม่ใช่เลือดของเลือดที่รวมกันเป็นก้อน!
ไม่ไกลออกไป ทหารหลายคนของประเทศ R ในชุดเครื่องแบบทหารของประเทศ R ดึงดาบปลายปืนออกจากศพ และเสียงกรีดร้องสุดท้ายก็หยุดลงกะทันหัน
“นี่ไทจุน!” ซากาตะพูดอย่างตื่นเต้น
ใบหน้าที่แข็งทื่อของ Tojo ก็ละลายเป็นรอยยิ้มราวกับเห็นความหวัง
พานาโซนิคตะโกน: “ไท่จุน! ไท่จุน!” ในเวลาเดียวกันเขาก็วิ่งไป
ยามาโมโตะกล่าวว่า: “ดูเหมือนว่าเราไม่ได้ไปนรก แต่มาสวรรค์! ไปดูไทจุนกันเถอะ”
อย่างไรก็ตาม คำพูดก็หายไป และปีศาจสี่ตัวที่นั่นเงยหน้าขึ้นและเห็นพวกเขา โดยเฉพาะซากาตะที่วิ่งเข้ามา และทั้งสี่ก็แสดงรอยยิ้มแปลก ๆ ในเวลาเดียวกัน
ปัง
เมื่อเสียงปืนดังขึ้น ซากาตะก็ทรุดตัวลงกับพื้นพร้อมกับกรีดร้อง กอดขาของเขาไว้ และตะโกนเป็นภาษาอาร์ว่า “ไท่จุน ฉันเป็นคนของฉันเอง อย่ายิง ฉันทำผิด…”
เป็นผลให้ก่อนที่เขาจะตะโกนสองครั้งโซ่เหล็กก็ถูกพันรอบคอของเขาแล้วปีศาจก็ลากเขาออกไปและในเวลาเดียวกันมารก็พูดว่า: “คุณไม่ใช่มนุษย์เหมือนสุนัข คุณมี ที่จะนำมันไป!”
“ไท่จุน ฉันอยากเป็นพลเมืองของประเทศ R จริงๆ หัวใจและจิตวิญญาณของฉันเป็นของคุณแล้ว” ซากาตะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงความจริงใจและตะโกน
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น มารก็เย้ยหยัน: “สุนัขยังต้องการเป็นมนุษย์อยู่หรือไม่? คุกเข่าลง! ไม่เช่นนั้นพวกมันจะตาย!
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซากาตะก็ไม่พอใจขึ้นมาทันที เขาต้องการเป็นคนจากประเทศอาร์ ไม่ใช่สุนัขจากประเทศอาร์ อีกฝ่ายปฏิบัติต่อเขาแบบนี้ แต่ต่อหน้าเขา เขายังเข้าใจว่าเขาอยากเป็นมนุษย์? ที่เป็นไปไม่ได้.
ในอีกด้านหนึ่ง ปีศาจอื่นๆ อีกหลายตัวก็ชูปืนขึ้นและขับ Tojo และคนอื่นๆ ที่ยังตื่นเต้นอยู่ตอนนี้ พวกมันก็ปีนขึ้นไปด้วย แต่เมื่อพวกเขาปีนข้ามกองซากศพจริงๆ พวกเขารู้สึกได้ถึงความสยดสยองของสงคราม โดยเฉพาะเมื่อฉันเห็นผู้คนบนพื้นนั้นไม่มีใครสวมชุดทหาร พวกเขาทั้งหมดเป็นคนธรรมดา ทั้งคนชรา เด็ก และผู้หญิง…
เมื่อมองดูศพของคนธรรมดาในที่นั้น มัตสึชิตะพูดกับยามาโมโตะเป็นภาษาจีนด้วยเสียงร้องไห้ว่า “คุณไม่ได้บอกว่าการสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นเรื่องโกหกหรือ นี่…เกิดอะไรขึ้น?”
“ต้องเป็นพวกอันธพาลที่ต้องการก่อกบฏ ไม่เช่นนั้น Taijun จะไม่ฆ่าพวกเขา” ยามาโมโตะปกป้อง แต่เมื่อมองดูศพของเด็กอายุ 3 ขวบที่อยู่บนพื้น เขาก็นึกขึ้นได้ว่าฝีมือของเขาช่างอ่อนแอเหลือเกิน
Tojo กระซิบ: “พูดน้อยไม่มีใครที่นี่ถูกยิง!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ พานาโซนิคและยามาโมโตะก็ตระหนักว่าร่างกายที่พวกเขาโยนนั้นแปลกมาก บางคนถูกตัดแขนขาและกลายเป็นท่อนไม้ บางคนมีกลิ่นเหม็นทั่วร่างกาย บางคนถูกตัดออกจากเนื้อและเลือด และบางส่วนเป็นเพียงซากศพ!
ยังมีอีกหลายคนที่ถูกแฮ็กจนตาย หัวของพวกเขากลิ้งไปในระยะไกล และพวกเขาตายแล้ว!
นอกจากนี้ ร่างกายยังเปื้อนเลือด และฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับอีกฝ่ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิต…
“ไปกันเถอะ!” โดยไม่ได้ให้เวลาพวกเขาคิดมากนัก ปีศาจสองสามตัวจึงขับทั้งสี่ให้คลานไปตลอดทาง ระหว่างทาง พวกเขาเห็นศพมากเกินไป ตอนแรกพวกเขาตกใจและตกใจ แล้วพวกเขาก็กลายเป็น มึนงง.
และยามาโมโตะซึ่งเดิมยืนยันว่านี่เป็นอาหารเช้าของพลเรือน ก็เงียบไป เขารู้ว่าสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้าเขาอาจไม่เกี่ยวข้องกับการก่อกบฏ
พวกเขาสี่คนมักจะนึกถึงภาพถ่ายเหล่านั้นในอนุสรณ์สถาน หลุมศพขนาดใหญ่เหล่านั้น… เป็นความจริงทั้งหมดหรือ?
อันที่จริง ทั้งสี่รู้อยู่ในใจว่าจริงหรือเท็จ แต่เพื่อขายวิญญาณ คนบางคนมักจะโกหกตัวเองทุกรูปแบบว่าไม่เชื่อหลอกตัวเอง…
ความจริงจะไม่ถูกคำโกหกครอบงำ แต่จะมีเพียงคนตาบอดที่จงใจเลือกที่จะไม่ดูเท่านั้น
ทั้งสี่ไม่รู้ว่าพวกเขาคลานมานานแค่ไหน กางเกงเข่าขาดแล้ว มือและเข่าของพวกเขาเต็มไปด้วยเลือด
ซากาตะร้องไห้ มัตสึชิตะขอร้อง แต่ดวงตาและปากกระบอกปืนที่เย็นชาของมารตอบพวกเขาว่า: “ปีนหรือตาย!”
ในท้ายที่สุด พวกเขาทั้งสี่ทำได้เพียงกัดฟันและคลานต่อไป
ฉันไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะปีนได้ และทั้งสี่คนก็เห็นบ้านนั้น ในขณะนั้น แม้แต่คนที่มุ่งมั่นที่สุดที่โตโจเองก็กำลังจะร้องไห้
ยามาโมโตะ ซากาตะ และมัตสึชิตะร้องไห้และกอดกัน
”แตก!”
เสียงกระสุนที่บรรจุดังขึ้น และทั้งสี่เหมือนสุนัขฝึกหัด ปล่อยทันที คุกเข่าลงกับพื้นและปีนไปข้างหน้าต่อไป ไม่กล้าที่จะผายลมแม้แต่ครั้งเดียว
ปีศาจสองสามตัวที่อยู่ด้านหลังดูถูกเหยียดหยามและเยาะเย้ย ราวกับว่ากำลังดูกลุ่มสุนัขป่าที่ด้อยกว่าสุนัขบ้าน!
โทโจค่อนข้างสงบ และมองอย่างระมัดระวังไปยังจุดหมายปลายทางข้างหน้าเขา มีอาคารหลายชั้นและบังกะโล แต่อาคารเหล่านี้ทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะเดียวกัน ทั้งหมดเป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กปิดผนึกทั้งหมด!
รอบนอกเป็นกำแพงสูงที่มีลวดหนาม ล้อมรอบด้วยบังเกอร์ ไฟฉาย และปิศาจที่รอสุนัขทหารลาดตระเวนอยู่ข้างหน้า
ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือคนงาน Huaxia ที่สวมเสื้อผ้าบางและลากเกวียนด้วยความเจ็บปวด ในรถเต็มไปด้วยศพ ทั้งชายและหญิง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คนลากรถไม่ได้ร้องไห้ แค่ดูชา…
แต่สิ่งที่ทำให้ใบหน้าของโทโจเปลี่ยนไปจริงๆ ก็คือป้ายที่แขวนอยู่บนนั้น – กองทหารอิชิอิ!
โทโจตัวสั่น: “กองทหารอิชิอิ นี่คือกองทหารอิชิอิ!”
Tojo จิตใต้สำนึกอยากจะลุกขึ้นและวิ่งหนี! เขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้อีกต่อไป ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความกลัวไม่รู้จบ! เขาแค่ต้องการวิ่ง!
“บักก้า!” ปีศาจคำรามและกระแทกโทโจลงกับพื้นด้วยปืน