by 
สิบนาทีต่อมา วัลแคนก็ชงชาและเทให้กับเสี่ยวเฉินและชายชราเอง
ทั้งคู่ต่างมองดูคากามิ สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ตัวหมากขาวดำบนกระดานหมากรุก พยายามค้นหาข้อบกพร่องของกันและกัน!
“คุณหลิงหู คุณเคยท่องเที่ยวรอบโลกใช่ไหม?”
ทันใดนั้นเสี่ยวเฉินก็ถาม
“ใช่แล้ว ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันใช้เวลาหลายปีในโลกนี้”
ชายชราพยักหน้า
“แล้วคุณรู้จักหลี่ไป๋ไหม”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชายชราและถามช้าๆ
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน เปลือกตาของชายชรากระตุกเล็กน้อย แต่สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลงเลย
“หลี่ไป๋เหรอ? แน่นอนฉันรู้จักเขา หลี่ไป๋ กวีนิพนธ์อมตะ เป็นที่รู้จักของผู้คนมากมายและยังเป็นชายโบราณที่ฉันชอบมาก!”
ชายชราพูดพร้อมกับทิ้งชิ้นสีขาว
“ไวน์มูลค่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์ในขวดทองคำ และสมบัติบนจานหยกมูลค่าหลายหมื่นดอลลาร์… องค์จักรพรรดิไม่สามารถขึ้นเรือได้เมื่อเขาโทรมา ดังนั้นเขาจึงอ้างว่าเขาเป็นนางฟ้าแห่งไวน์!”
“ฮ่าฮ่า ฉันก็ชอบหลี่ไป๋มากเช่นกัน มีออร่าที่สง่างาม”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“อย่างไรก็ตาม หลี่ไป๋ที่ฉันกำลังพูดถึงไม่ใช่กวีลี่ไป๋ แต่เป็นคนอื่น!”
“โอ้? มีคนอื่นอีกไหม? มีใครชื่อหลี่ไป๋ในโลกนี้บ้างไหม?”
ชายชราเงยหน้าขึ้นแล้วถาม
“คุณหลิงหู่ คุณไม่รู้จักเขาเหรอ?”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ฉันไม่รู้จักเขา ถ้าไม่ใช่กวีลี่ไป๋ ฉันก็คงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน”
ชายชราส่ายหัว
“ตาของคุณแล้ว.”
“โอ้.”
เสี่ยวเฉินมองย้อนกลับไปรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
ตอนนี้เขาจ้องมองไปที่ชายชราและแม้แต่เด็กฝึกงานทั้งสามคน พยายามจะมองเห็นอะไรบางอย่าง
แต่สิ่งที่ทำให้เขาผิดหวังก็คือ ไม่ต้องพูดถึงชายชรา เด็กฝึกหัดทั้งสามก็ไม่เห็นอะไรผิดปกติ!
“ยกแก้วขึ้นสู่ดวงจันทร์อันสุกใส แล้วให้คนสามคนเผชิญหน้ากัน… ฮ่าๆ นี่มันบทกวีจริงๆ!”
ชายชราหัวเราะแล้วกล่าวว่า
“นายเฒ่าหลิงหู่ดูเหมือนจะมั่นใจในชัยชนะ?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชายชราและถามด้วยรอยยิ้ม
“ไม่เป็นไร แต่ถ้าคุณไม่ใส่ใจ คุณจะต้องแพ้แน่นอน”
ชายชราพูดอย่างจริงจัง
“ฮ่าฮ่า ถ้าอย่างนั้นฉันต้องจริงจังแล้ว”
เสี่ยวเฉินกล่าวและจุดดวงอาทิตย์ก็ตกลงมา
“ช่างเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!”
ชายชรามองดูการเคลื่อนไหวของเสี่ยวเฉินและชื่นชมมัน
หลังจากที่พวกเขาเดินไปอีกสองสามก้าว พวกเขาก็หยิบชาที่อยู่ข้างๆ และจิบ
“ก็ค่อนข้างดีทีเดียว”
ชายชรามองดูชาในมือด้วยท่าทีครุ่นคิด
เซียวเฉินจิบและพยักหน้า ตัดสินใจปล่อยให้วัลแคนชงชาให้เขาเป็นครั้งคราว
มิฉะนั้นคุณทำอะไรกับเวลาของคุณ?
หากเขาชงชาเพื่อตัวเองเขาก็สามารถฝึกควบคุมเปลวไฟได้เช่นกัน นี่เพื่อประโยชน์ของเขาเอง!
หลังจากที่ทั้งสองดื่มชาเสร็จแล้ว การต่อสู้บนกระดานหมากรุกก็เข้มข้นขึ้น
ทุกครั้งที่เคลื่อนไหวต้องพิจารณาให้รอบคอบและมองสถานการณ์โดยรวม!
เพราะคราวนี้พลาดจริงแพ้ทั้งเกม!
วัลแคนและคนอื่นๆ นั่งอยู่ใกล้ๆ ยกเว้นไป๋เย่ที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อีกสี่คนก็เรียนรู้บางอย่างทั้งหมด
ในท้ายที่สุด เสี่ยวเฉินก็ชนะด้วยลูกชายหนึ่งคนและเอาชนะชายชราได้!
ชายชราค่อยๆ วางถุงสีขาวในมือลง ลูบเครา และรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย คลื่นด้านหลังแม่น้ำแยงซีดันคลื่นไปข้างหน้าจริงๆ!
เขาพ่ายแพ้ให้กับชายหนุ่มจริงๆ!
“คุณไม่เป็นไร.”
ชายชรามองไปที่เสี่ยวเฉินและพูดช้าๆ
“ฮ่าฮ่า คุณหลิงหู่ ฉันยอมรับสัมปทานแล้ว”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ไม่มีอะไรต้องยอมรับหรือยอมแพ้ แพ้ก็แพ้”
ชายชราส่ายหัว
เสี่ยวเฉินเห็นว่าชายชราสามารถจะสูญเสียได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดอะไรอีก
เขาดีใจมากที่ชนะ!
หลังจากนั้นทั้งสองก็หยุดเล่นหมากรุก ดื่มชา และพูดคุยกันแบบสบายๆ
เกือบหนึ่งชั่วโมงต่อมา เสี่ยวเฉินและอีกสามคนก็จากไป
ก่อนออกเดินทางวัลแคนก็เปิดปากและอยากจะพูดอย่างอื่น
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เขาแค่พูดว่า “ฉันจะมาเยี่ยมคุณอีกวันหลัง” แล้วจากไป
หลังจากที่ทั้งสามคนจากไป ชายชราก็เพ่งความสนใจไปที่กระดานหมากรุกและหรี่ตาลง
“ลูกคนที่สาม”
“ผู้เชี่ยวชาญ!”
“ไปและตรวจสอบให้ดี ตัวตนของเสี่ยวเฉิน!”
ชายชรามองดูศิษย์คนที่สามแล้วพูดช้าๆ
“ใช่!”
เด็กฝึกงานคนที่สามพยักหน้า
“หลี่ไป๋? ฮ่า น่าสนใจนะ!”
ชายชราดูเหมือนจะยิ้มแต่ก็ไม่ยิ้ม
…
ระหว่างทางกลับ เซียวเฉินมองดูมีดซวนหยวนในมือของเขา และยิ่งเขามองมันมากเท่าไร เขาก็ยิ่งพอใจมากขึ้นเท่านั้น
“พี่เฉิน คุณเจอปัญหาอะไรบ้าง?”
ไป๋เย่มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วถาม
เขาได้ยินบางส่วนจากการสนทนาระหว่างเสี่ยวเฉินกับชายชรา
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถามคำถามอีกต่อไปในตอนนั้น
“ก็มีปัญหา และก็เป็นปัญหาใหญ่ด้วย!”
เซียวเฉินพยักหน้าและไม่ได้ซ่อนมันไว้จากไป๋เย่
“ปัญหาใหญ่?”
ไป๋เย่ขมวดคิ้ว
“พี่เฉิน ครอบครัวไป๋ของฉันอยู่กับคุณ”
“ ไม่ ครอบครัวไป๋ไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้! แม้ว่าครอบครัวไป๋จะเป็นหนึ่งในเจ็ดตระกูลหลัก แต่พวกเขาไม่สามารถทนต่อปัญหาแบบฉันได้จริงๆ”
เซียวเฉินส่ายหัวและปฏิเสธความเมตตาของไป๋เย่
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน ไป่เย่ก็ขมวดคิ้ว ปัญหาอะไรทำให้เขาพูดแบบนั้น!
“ฉันได้รับมีดที่ภูเขาซวนหยวน ฉันบอกคุณหรือเปล่า”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ไป๋เย่แล้วถาม
“ฉันพูดไปแล้ว และคุณก็บอกว่ามันเป็นดาบล้ำค่า”
ไป๋เย่พยักหน้า
“ถูกต้อง นั่นเป็นดาบล้ำค่าที่สามารถขับเคลื่อนโลกทั้งใบให้บ้าคลั่งและทำให้เกิดพายุนองเลือด!”
เซียวเฉินพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“คุณเคยดู “Eternal Dragon Slayer” หรือไม่? ในโลกแห่งความเป็นจริง มีดนี้มีพลังมากกว่ามีดสังหารมังกร!”
“จริงหรือหลอก?”
ดวงตาของไป๋เย่เบิกกว้าง
“แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง ขณะนี้มีปรมาจารย์มากมายที่เข้ามาในทะเลมังกรและต้องการคว้าดาบจากมือของฉัน!”
เมื่อเสี่ยวเฉินพูดถึงเรื่องนี้เขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น เขาทำให้ใครขุ่นเคือง มันเป็นเรื่องจริง!
“อาจารย์? พี่เฉิน ตระกูลไป๋ก็มีอาจารย์ด้วย ไม่ใช่ว่าเราไม่มีความสามารถในการต่อสู้!”
ไป๋เย่พูดพร้อมกับขมวดคิ้ว
“ปรมาจารย์ของตระกูลไป๋เหล่านั้นเปราะบางราวกับเด็กทารกต่อหน้าปรมาจารย์ที่แท้จริง! ภูตผี Zhao Rulai, เทพแห่งดาบ Xue Chunqiu และ Lei Gong คนใดคนหนึ่งสามารถทำลายเจ้านายของตระกูล Bai ได้ทั้งหมด และมันก็ มันง่ายมาก. ”
เสี่ยวเฉินพูดช้าๆ
“อะไร?!”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ไป่เย่ก็ตกใจ
คุณรู้ไหมว่าตระกูลไป่ของพวกเขายังคงมีปรมาจารย์จากยุคอันจินตอนปลาย และพวกเขาก็ติดต่อกับปรมาจารย์ที่อยู่จุดสูงสุดของยุคสุดท้ายด้วย
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับตระกูลไป๋ ปรมาจารย์ผู้นี้ซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดของช่วงท้ายของอันจินก็จะดำเนินการเช่นกัน
ตอนนี้เสี่ยวเฉินพูดจริง ๆ ว่าเจ้านายทั้งหมดของตระกูลไป่รวมกันนั้นไม่เพียงพอสำหรับเขาที่จะทำลายใช่มั้ย และมันก็ง่ายเหรอ?
สิ่งนี้จะไม่ทำให้เขาตกใจได้อย่างไร!
“คุณควรหยุดยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แล้ว หลังจากที่ Black Tiger Gang ถูกทำลาย ฉันจะออกจาก Longhai ชั่วคราว… ฉันไม่ควรไปหา Ye Ziyi เหรอ? ฉันเพิ่งออกไปซ่อนตัวอยู่พักหนึ่ง”
เมื่อเสี่ยวเฉินพูดว่า “ซ่อน” เขาก็ถอนหายใจ เขายังอ่อนแอเกินไป!
“อืม ไม่เป็นไร เมื่อคุณออกจากหลงไห่ พวกเขาจะตามหาคุณไม่เจอ!”
ไป๋เย่พยักหน้า
ระหว่างสนทนาทั้งสามก็กลับมาที่บริษัท
เสี่ยวเฉินหยิบมีดแล้วกลับไปที่ออฟฟิศ ขณะที่ไป๋เย่อยู่พักหนึ่งแล้วจากไป
“เสี่ยว บอกฉันที ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้คุณหลิงหู่สร้างอาวุธให้ฉัน”
วัลแคนนั่งตรงข้ามเสี่ยวเฉินแล้วถาม
“คุณจริงจังเหรอ?”
เซียวเฉินมองไปที่วัลแคน
“คุณคงไม่รู้ว่าอาวุธธาตุไฟมีความหมายต่อผู้ใช้ธาตุไฟอย่างไร! ถ้าฉันมีอาวุธธาตุไฟ พลังการต่อสู้ของข้าพเจ้าจะเพิ่มขึ้น 10%!”
คากามิพูดอย่างจริงจัง
“มากมาย?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
“เอาล่ะ ฉันต้องขอให้คุณหลิงหู่สร้างอาวุธให้ฉัน”
คากามิพยักหน้า
“นี่เป็นเรื่องยาก เราไม่รู้งานอดิเรกของเขา ดังนั้นเราจึงทำสิ่งที่เขาชอบไม่ได้! โชคดีนะที่เขาสามารถช่วยฉันปลอมมีดเล่มนี้ได้”
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้วและกล่าวว่า
“ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้”
“เดี๋ยวก่อน สิ่งที่คุณทำได้ตอนนี้คือวิ่งไปชงชาหรืออะไรให้เขาบ่อยๆ”
เซียวเฉินคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดกับวัลแคน
“ฉันเห็น.”
คากามิพยักหน้า
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน โทรศัพท์มือถือของเสี่ยวเฉินก็ดังขึ้น
เขาเหลือบมองหมายเลขบนหน้าจอแล้วนั่งตัวตรง
“สวัสดี?”
“คืนพรุ่งนี้ ฉันจะขอให้ Heihu ออกจากสำนักงานใหญ่ คุณอยากทำไหม?”
เสียงของชายคนหนึ่งดังมาจากผู้รับ
“ผมควรทำเหรอ?ผมบอกให้ส่งหัวไปไม่ใช่เหรอ?”
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้ว
“คุณเซียว มันไม่สะดวกสำหรับฉัน…ฉันให้ความร่วมมือได้!”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งและพยักหน้าเห็นด้วย
“เมื่อถึงเวลา ส่งที่อยู่ของคุณมาให้ฉัน ถ้าไม่ฆ่าเขา ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน!”
“อืม”
“อย่างไรก็ตาม ฉันขอเตือนคุณว่าอย่าเล่นกลใด ๆ ไม่เช่นนั้นชีวิตของคุณจะไม่ใช่ของคุณอย่างแน่นอน!”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเย็นชา
“ฉันรู้.”
“เอาเป็นว่า”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดจบเขาก็วางสายโทรศัพท์
“วัลแคน คืนพรุ่งนี้คุณโอเคไหม?”
“ใช่ มีอะไรผิดปกติ?”
“มีอะไรผิดปกติเหรอ? มีเรื่องอะไรเหรอ?”
“อยู่กับผู้หญิงของฉัน”
“แม่ง กูถามเรื่องธุรกิจ ใครถามมึง!”
เสี่ยวเฉินไม่โกรธ
“นั่นไม่ใช่กรณี”
คากามิส่ายหัว
“งั้นคืนพรุ่งนี้ออกไปกับฉันนะ”
“ดี.”
คากามิพยักหน้าแล้วลุกขึ้นยืน
“ฉันจะกลับไปที่ห้องทำงานของฉันก่อน”
“เอาล่ะ ลุยเลย”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
หลังจากที่วัลแคนจากไป เซียวเฉินก็โทรหาหวงซิงและเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นทางโทรศัพท์เมื่อสักครู่นี้
“พี่เฉิน คุณเชื่อถือได้หรือเปล่า?”
“มันควรจะเป็นไปได้ เขาต้องการให้เราซุ่มโจมตีเขา”
“แล้วให้ฉันจัดการมั้ย”
“ไม่จำเป็นต้องเตรียมการอะไรมากมาย ฉันจะพา Dahan, Wukong, Tyrannosaurus และ Big Fatty ไปที่นั่นคืนพรุ่งนี้”
“ดี.”
“เตรียมพร้อมไว้เคียงข้างคุณ ทันทีที่เสือดำตาย เราจะเปิดการโจมตีทั่วไปต่อแก๊งเสือดำ! เฉพาะเมื่อกลุ่มเสือดำได้รับบาดเจ็บเท่านั้นที่พวกเขาจะยอมจำนนและถูกใช้งานโดยพวกเรา!”
เสี่ยวเฉินอธิบาย
“พี่เฉิน ฉันเข้าใจแล้ว”
“เอาล่ะ เรามาทำสิ่งนี้กันก่อน”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินวางสายโทรศัพท์ คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วโทรหาซู่เสี่ยวเหมิงอีกครั้ง
วันนี้ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์ เขาต้องถามว่า วันนี้ซู่เสี่ยวเหมิงจะกลับไปบ้านซูหรือจะมาที่วิลล่า
“เฮ้ พี่เฉิน!”
ซู่เสี่ยวเหมิงรับโทรศัพท์
“รับโทรศัพท์ในชั้นเรียนอีกแล้วเหรอ?”
เซียวเฉินรู้สึกหมดหนทางเล็กน้อยในการฟังการบรรยายที่นั่น
“ใช่ ใครขอให้เธอโทรมาระหว่างเรียน”
“เอาล่ะ เสี่ยวเหมิง คุณจะกลับไปบ้านของซูคืนนี้หรือไปที่วิลล่า?”
“แน่นอน ฉันจะกลับไปที่วิลล่า ฉันรู้สึกว่ามันผ่านมาสามปีแล้วตั้งแต่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย!”
“…”
เมื่อได้ยินคำพูดของซู่เสี่ยวเหมิง เซียวเฉินก็ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ นี่มันไม่มีอะไร!
“เสี่ยวเหมิง คุณกลับมาคืนนี้ได้ แต่คืนพรุ่งนี้ คุณต้องไปบ้านซูรู้ไหม”
“ทำไม?”
“คืนพรุ่งนี้ฉันมีงานต้องทำ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถอยู่กับคุณในวิลล่าได้”
“คุณไม่ได้มองหาผู้หญิงที่ดุร้ายใช่ไหม”
“ไม่หรอก เรามีเรื่องต้องทำ!”
“เอาล่ะ!”