by 
มีข่าวลือในรุ่น Moganshan ว่ามีความป่าเถื่อนอยู่ในภูเขาลึก ถึงแม้ว่าผู้คนจะปีนเขาและปีนเขาบ่อยครั้ง แต่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าไปลึกลงไปในนั้น
เฉิน Qingzhi ตกใจกับชายชราที่อยู่ข้างหน้าเขา แต่เขาไม่มีความรู้สึกในการดื่มเลย โชคดีที่เสื้อผ้าของชายชรานั้นเรียบร้อยและเป็นระเบียบเรียบร้อย และใบหน้าของชายหนุ่มก็ไม่เหมือนกับคนป่าในข่าวลือ
“เอ่อ รุ่นน้องคนนี้รบกวนคุณย่าซิง แต่ฉันได้ยินมาว่ามีคนป่าอยู่ที่นี่ ไม่ปลอดภัยมากที่ชายชราจะอยู่ที่นี่คนเดียว” เฉินชิงจือสงบลงแล้วพูดว่า เขาคงเมาแล้วไม่ได้ เห็นชายชราเมื่อกี้
“ฉันเป็นคนป่า”?
Chen Qingyi ตกตะลึง ชายชรายังคงจ้องมองหนังสือในมือ ผมสีขาวของเขากลิ้งไปข้างหลังอย่างไม่ตั้งใจและล่องลอยไปในสายลม
เมื่อมองไปที่ชายชรา Chen Qingzhi เขาถามว่า “ถ้าอย่างนั้นคุณเป็นคนป่าหรือ?”
“ผม… เปล่าครับ เปล่าครับ ไม่ใช่ครับ”
“เปล่า เปล่า เปล่า มีแค่เธอกับฉันในหุบเขานี้ ทำไมเธอถึงเป็นคนป่าเถื่อนล่ะ” ชายชรายิ้มและพลิกอ่านหนังสือ
“ไม่… รุ่นน้องเป็นศิษย์ของนิกาย Zhuxi ศิษย์หลายคนในนิกายเคยเห็นคนป่าพเนจรอยู่บนภูเขา ชายชรายังคงต้องระวัง” เฉิน Qingzhi โค้งคำนับชายชรา
“ฉันอาศัยอยู่ในหุบเขาแห่งนี้มากว่า 10 ปี และไม่เคยเห็นคนป่าเถื่อนมาก่อน คุณวางใจได้” น้ำเสียงของชายชราเรียบๆ แต่ Chen Qingzhi ประหลาดใจ
“หนึ่ง Jiazi? ท่านบอกว่าคุณอยู่ในหุบเขานี้มานับพันปีแล้ว เป็นไปได้ไหม…” เฉินชิงจือลังเล คิดในใจว่าคนป่าที่ทุกคนเห็นในภูเขาคือชายชราคนนี้?
“ลืมมันไปเถอะ ฉันคิดว่าชายชราผู้นี้เป็นฤาษีที่ยังไม่เกิด แต่ถูกลือกันว่าเขาเป็นคนป่าเถื่อน” เฉินชิงจือมองชายชราด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยวและเดินไปที่ก้อนหิน วางดาบทองสัมฤทธิ์ในมือลง และจิบจากเหยือก
“ชายหนุ่มคนนี้มาที่นี่เพื่อดื่มหรือ?” ชายชราเหลือบมองที่ Chen Qingzhi และถามทันที
“เอ่อ ไม่ใช่อย่างนั้น มันเป็นเรื่องยาว อันที่จริง… ฉันมาที่นี่เพื่อฝึกทักษะดาบ” เฉินชิงจือกล่าวอย่างช่วยไม่ได้
“ข้าเห็นว่าเจ้าฝึกดาบและศิลปะการต่อสู้ก็ไม่ค่อยดีนัก” ชายชรามองชายหนุ่มที่อยู่ข้างหน้าด้วยดวงตาลึกล้ำ
Chen Qingzhi ดูเขินอายและพูดว่า: “ใช่ คุณสมบัติศิลปะการต่อสู้ของฉันแย่มาก ฉันเพิ่งเริ่มฝึกดาบมาแปดปีแล้ว แม้แต่ชายชราก็ยังมองเห็นได้ ดูเหมือนว่าฉันจะไม่ใช่นักดาบจริงๆ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายชราก็ค่อยๆ ปิดหนังสือในมือแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณไม่ได้บอกว่าคุณไม่ยอมรับชะตากรรมของคุณหรอกหรือ?”
“ใช่ ถึงอย่างนั้น ฉันไม่ยอมรับชะตากรรมของฉัน แม้ว่ามันจะจบลงด้วยความว่างเปล่า ฉันก็มีสติสัมปชัญญะที่ชัดเจน” เฉินชิงจือรู้สึกขุ่นเคืองเมื่อได้ยินคำที่ยอมรับชะตากรรมของเขา และสูญเสียคำพูดของเขาทันที: “แต่ ฉันยังเข้าใจด้วยว่าพรสวรรค์ของศิลปะการต่อสู้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด และฉัน ปานกลาง คนรุ่นนี้ยังหลอกตัวเองว่าไม่ยอมรับชะตากรรมของเขาและทำให้ชายชราหัวเราะ”
“หลายสิ่งในโลกนี้เปล่าประโยชน์ในท้ายที่สุด แต่ถ้าเธออดทนและมีจิตสำนึกที่ชัดเจน เธอก็ไม่ใช่คนธรรมดาอีกต่อไปแล้ว” ชายชราปัดฝุ่นแล้วยืนขึ้นกล่าวว่า “อีกอย่าง ฉันไม่ ไม่รู้ศิลปะการป้องกันตัว ฉันก็เลยไม่เก่งเท่าคุณ”
“ท่านครับ ท่านเป็นคนถ่อมตัว ท่านไม่รู้จักศิลปะการต่อสู้และกล้าที่จะอยู่คนเดียวในหุบเขานี้ แม้ว่าจะไม่มีคนป่าเถื่อน แต่ก็ยังมีสัตว์ป่าอยู่ รุ่นน้องรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อปลอบโยนผม และท่าน ต้องเป็นนายที่ซ่อนอยู่” เฉิน Qingzhi ส่ายหัวและพูด
“ฮิฮิ ใครบอกคุณว่าฤาษีเป็นเจ้านาย บางทีอาจจะเป็นพวกที่ไม่กล้าเข้าไปในโลก” ชายชรายิ้มพร้อมกับถือตะกร้าไม้ไผ่อยู่ข้างๆ และมันก็เต็มไปด้วยหนังสือคลุมเครือ แถวไผ่ค่อยๆ ลงมาตามทางลาด .
เฉิน Qingzhi รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นชายชราเดินสะดุด และรีบไปจับมือชายชราเพื่อช่วยเขาลง “ท่านครับ คุณไม่รู้วิธีฝึกศิลปะการต่อสู้จริงๆ”
“ศิลปะการต่อสู้ไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน ดังนั้นฉันจะไม่ทำ” ชายชราเดินไปตามเนินเขาด้วยรอยยิ้มเรียบๆ: “ขอบคุณหนุ่มที่ช่วยฉัน ฉันต้องรีบกลับบ้าน ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่ทำ” มีเนื้อมากที่จะกินเมื่อสุนัขจิ้งจอกออกมาในคืนหนึ่ง”
“ปรากฎว่านายมีที่อยู่ ให้ฉันพาคุณกลับไป เพื่อไม่ให้เจอหมาจิ้งจอกบนท้องถนน ฉันไม่สามารถเฝ้าดูคุณคนเดียวตกอยู่ในอันตรายได้” เฉิน ชิงจือ กล่าวอย่างจริงใจ
ความประหลาดใจปรากฏขึ้นในดวงตาของชายชรา และเขาพยักหน้าช้าๆ “นั่นเป็นวีรบุรุษหนุ่มที่ลำบาก”
หุบเขาลึกและคดเคี้ยว มีเนินเขาสูงชันและทางเดินแคบตลอดทาง แม้แต่ม้าก็ยังเดินผ่านไม่ได้ เพื่อให้ชายชรากลับก่อนเวลา เฉินชิงจือจึงอุ้มชายชราไว้บนหลังของเขา เขาทำได้ ไม่ได้ช่วยให้รู้สึกว่าแม้ว่าหุบเขาจะเงียบและสง่างาม แต่ก็ยากที่จะจินตนาการถึงสถานที่แบบนี้ ชายชราที่ไม่รู้จักศิลปะการต่อสู้จะอยู่รอดเพียงลำพังได้อย่างไร
หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งธูป หลังจากพลิกเนิน เฉิน Qingzhi ก็เห็นที่พักซึ่งชายชรากล่าว กระท่อมมุงจากที่สร้างขึ้นบนพื้นราบกว้าง
“ท่านผู้เฒ่า คุณอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่” เฉิน ชิงจือ วางลงและถามด้วยความประหลาดใจ “กระท่อมมุงจากแห่งนี้สามารถต้านทานสัตว์ป่าของสุนัขจิ้งจอกได้อย่างไร คุณกล้าหาญมาก”
“ป่าไผ่และกระท่อมมุงจาก มีลมเป็นเพื่อน และพระจันทร์สว่างเป็นเพื่อนคุณ คุณจะไม่มีความสุขหรือ” ชายชรายิ้มและเดินไปข้างหน้า
มีหญ้าอยู่หน้ากระท่อมมุงจาก Chen Qingzhi ได้กลิ่นสมุนไพรจาง ๆ เขาคิดว่ามันเป็นสวนยาของชายชรา มีหินตกลงมาหลายก้อนกระจายอยู่ทั่วสวนยา
“น้องเซี่ยปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด และอย่าก้าวผิด” ชายชราเดินไปข้างหน้า เหยียบก้อนหินก้อนหนึ่งแล้วเดินไปข้างหน้า
เฉิน Qingzhi ไม่รู้ว่าทำไมเขาจึงเดินตาม แต่เห็นว่าชายชราไม่ได้เดินตรง แต่ทันใดนั้นก็ซ้ายและขวา หินที่ปกคลุมไปด้วยสวนยาขยับเป็นครั้งคราวเหมือนสิ่งมีชีวิตภายใต้รอยเท้าของชายชรา Chen Qingzhi ไม่กล้าประมาท เดินตามชายชรา
“ท่านครับ การก่อตัวของหินนี้คืออะไร?”
ทั้งสองเดินผ่านสวนยาเข้าไปในกระท่อมมุงจาก เฉิน Qingzhi มองไปที่หินและกลับสู่ตำแหน่งเดิมทันที เขาประหลาดใจ มีเพียงโต๊ะเดียว หนึ่งเตียง และสิ่งของบางอย่างในกระท่อมมุงจาก ซึ่งทั้งหมดมี ทำจากไม้ไผ่ ชายชราค่อย ๆ นั่งลงแล้วยิ้ม: “แต่ถึงจะหน้าแดงไปหน่อย แต่ก็ปกป้องฉันได้”
“ฉันเพิ่งบอกว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญจากนอกโลกชายชรา รูปแบบนี้ลึกลับมาก มันมีพลังมากกว่าเกมหมากรุกที่พ่อของฉันเล่น อีกอย่างฉันไม่ได้ถามชื่อนาย เฉินยัง” จั่วอี้ถาม
“หมากรุกเปรียบเสมือนชีวิต ถ้าคุณไม่ใช้ชีวิตอย่างโปร่งใส คุณก็เล่นไม่เก่ง” ชายชรายื่นถ้วยน้ำใสที่แช่ใบไผ่ให้ Chen Qingzhi: “ตั้งแต่ฉันออกจากภูเขาและป่าไม้ ชื่อทางโลกไม่จำเป็นสำหรับฉันอีกต่อไป และสิ่งที่ฉันชอบในชีวิตคือน้ำพุบนภูเขาและน้ำค้างจากต้นไผ่ที่นี่ เรียกฉันว่านายสุ่ยก็ได้”
“นายเป็นคนตลก ฉันชอบดื่มน้ำคือนายสุ่ย ฉันก็ชอบดื่มไม่ใช่เหรอ นายไวน์ ไม่ใช่ ฉันเรียกนายไวน์ว่านายไวน์ไม่ได้หรอก” เฉิน Qingzhi รับน้ำและดื่ม มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้สึกว่าน้ำแร่ที่ให้ความชุ่มชื้นและหอมหวานนั้นดีกว่าไวน์ทั่วไป และกลิ่นหอมจาง ๆ ของใบไผ่ก็ทำให้มึนเมา
“เด็กหนุ่ม… แต่มันเติมเต็มความภาคภูมิใจของฮีโร่หนุ่ม” นายสุ่ยพยักหน้าและยิ้ม
“เนื่องจากการพบกันคือโชคชะตา ฉันดื่มน้ำแก้วโปรดของสามีแล้ว ลองดื่มบาร์โปรดของฉันด้วย” เฉิน ชิงจือหยิบเหยือกออกจากกระเป๋าเดินทางแล้วพูด
“ฉันเข้าใจความใจดีของจิ่วจื่อ แต่ไวน์ต่างจากน้ำ นอกจากนี้ ฉันแก่แล้ว และเป็นการยากที่จะดื่มเพื่อความสุขโดยปราศจากความภาคภูมิใจ” นายสุ่ยโบกมือและปฏิเสธความใจดีของเฉิน ชิงจือ
“ถึงนายจะแก่กว่า แต่เขากล้าที่จะอยู่คนเดียวบนภูเขาและแสดงความรักต่อภูเขาและแม่น้ำ แม้ว่าเขาจะไม่มีความภาคภูมิใจ แต่เขาเป็นคนใจกว้าง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีความเจ็บปวดอยู่ในตัว หัวใจ” เฉิน ชิงจือ มองชายชราแล้วครุ่นคิด “แต่แล้วคุณต้องดื่มมากขึ้น ตอนนี้ที่เรียกว่าการใช้ไวน์เพื่อบรรเทาความเศร้าโศก ฉันรับประกันว่าคุณจะไม่มีปัญหาเมื่อไวน์เข้าสู่ความเศร้าโศกของคุณ .”
“ท่านดยุคแห่งเคาเคยกล่าวไว้ว่าตู่คังเป็นคนเดียวที่แก้ความกังวลได้ แต่ถ้าดื่มแล้วไม่เมา ความวิตกก็จะเพิ่มขึ้น ถ้าจะเมาก็ไม่ใช่ถ้วย ของการทำงาน.
เฉิน Qingzhi ยิ้มเมื่อได้ยินและพูดว่า “ท่านครับ ผมไม่รู้ ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใน Wukang ฉันไม่เก่งเรื่องดาบแต่ฉันเก่งเรื่องการผลิตไวน์นี้ ถึงแม้ว่าจะเป็นอมตะบนท้องฟ้าก็ตาม มีไม่กี่ถ้วย พวกเขาจะเดินทางไปทั่วโลก “
“เมาอมตะเหรอ คุณกล้าพูดชื่อนั้นจริงๆ เหรอ” นายสุ่ยหยุดเล็กน้อยเมื่อหยิบแก้วน้ำขึ้นแล้วเหลือบมองที่เหยือก
“อย่างไร คุณต้องการลองไหม?” เฉิน Qingzhi เห็นความปรารถนาในดวงตาของนายสุ่ย เปิดเหยือกและรูดด้วยมือของเขา และกลิ่นหอมแรงของไวน์กระจายออกไป เฉิน Qingzhi ริเริ่มที่จะเลือก ยกถ้วยไม้ไผ่ขึ้นโดยไม่ลังเล รินไวน์ แล้วยื่นให้นายสุ่ย
“พวกอมตะก็เมาด้วย?” นายสุ่ยถามพร้อมกับขมวดคิ้วขณะมองดูไวน์ที่เกือบจะโปร่งใส
“เมาเข้าไปในโลกมนุษย์และไม่ใช่นางฟ้า” เฉิน Qingzhi ยิ้ม
“ฮ่าฮ่า ช่างเป็นคนขี้เมาที่ไม่อมตะ” นายสุ่ยหัวเราะเสียงดัง หยิบแก้วที่อยู่ตรงหน้าเขาแล้วดื่ม
“ไอ ไอ … ” นายสุ่ยรู้สึกเพียงว่าไวน์ไหลลงคอเหมือนไฟ และเขาก็ร้องไห้ออกมาครู่หนึ่ง แต่ในวินาทีต่อมา เขาก็รู้สึกอบอุ่นจากลำคอลงมาตามร่างกาย เติมเต็มเขา ร่างกาย รู้สึกร้อนวูบวาบและกลิ่นหอมแรงไหลผ่านระหว่างริมฝีปากและฟัน
“ฮ่าฮ่า นายสุ่ยคิดว่าพวกอมตะเมาแล้วหรือไง?” เฉินชิงจือหัวเราะเมื่อเห็นสิ่งนี้
“คุณชงไวน์นี้ได้อย่างไร มันแรงและกลมกล่อมมาก หายากในโลก” คุณสุ่ยอดชื่นชมไม่ได้
“ก็ฉันบอกไปแล้วว่าฉันเป็นสุภาพบุรุษที่มีพรสวรรค์ด้านการผลิตไวน์ เกิดอะไรขึ้น หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว ฉันจะทำให้สุภาพบุรุษกระพือปีก” เฉิน Qingzhi ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ นี่คือสิ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดที่เขานำมาสู่โลกนี้
แม้ว่า Chen Qingzhi ที่เคยทำงานในโรงเบียร์ในชาติที่แล้ว ไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นคนติดเหล้า แต่ท้ายที่สุด เนื่องจากอิทธิพลของสิ่งแวดล้อม การดื่มจึงเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของเขา แต่ไวน์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันนี้เบาเกินไป . ไวน์กลั่นแก้วแรก
เขายังคงจำได้ว่ารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับผู้ผลิตเบียร์เหล่านั้นในครั้งนั้น แต่เขาไม่ต้องการที่จะตั้งชื่อตามนั้น เขาจึงขอตัวโดยบอกว่าเขาเป็นแมวตาบอดและฆ่าหนูตัวหนึ่ง นับแต่นั้นมา เขาก็ได้ต้มเพียงบางคราวเท่านั้น ไวน์ที่แข็งแกร่งและ Chen Shengchuo มีเมาอมตะที่มีชื่อเสียงและจะถูกนำออกเมื่อให้ความบันเทิงแก่แขกวีไอพีเท่านั้นจึงไม่อยู่ในตลาด
“แล้วถ้าวันนี้คุณไม่ชอบเด็กไวน์ของฉัน ดื่มกับฉันได้ไหม”
คุณสุ่ยสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นในหัวใจของเขาค่อยๆ ลดลง และพยักหน้าให้กับรอยยิ้มอันอบอุ่นของชายหนุ่ม: “ไม่เป็นไร โชคดีจริงๆ ที่จะได้พบกับไวน์และน้ำ”
ชายหนุ่มและชายชราดื่มกันอย่างอิสระท่ามกลางขุนเขาและป่าไม้ ชมพระอาทิตย์ตก ผืนป่าเต็มไปด้วยสีย้อม ฟังเสียงลมและนกร้อง
ไวน์อยู่ในความเศร้าโศก ผิดหวังเล็กน้อย ว่างเล็กน้อยและง่าย
“ให้ฉันบอกคุณว่า ไวน์ดีกว่าน้ำใช่ไหม คุณสุ่ย?” ใบหน้าของ Chen Qingzhi เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย ทั้งสองนั่งอยู่บนเนินเขาแล้วคุยกับเมฆสีแดงบนท้องฟ้า: “มันสามารถแก้ไขได้ ความวิตกของโลก แต่ลืมสิ่งที่ทนไม่ได้ แต่ยังเพิ่มความกล้าของคนขี้ขลาดนั้นด้วย 5555″
“ฉันกลัวว่าคนที่กังวลเรื่องการดื่มจะกังวลมากขึ้นและฮีโร่ที่ดื่มจะภูมิใจมากขึ้น” นายสุ่ยนอนอยู่บนพื้นด้วยใบหน้าสีแดง
“ก็มีเหตุผลสำหรับคุณที่จะอ่านหนังสือเยอะๆ จากนั้นฉันจะเรียกคุณว่านายสุ่ยหรือมิสเตอร์ไวน์ในอนาคต” เฉินชิงจือยิ้มอย่างชั่วร้าย
“ไวน์ของคุณดีมาก แต่ฉันชอบน้ำนี้ไม่ใช่เพียงเพราะว่าดื่มได้ดี ไวน์สามารถบรรเทาความเศร้าได้ และน้ำก็ทำได้เช่นกัน ถ้าคนเป็นเหมือนน้ำแล้วจะกังวลไปทำไม?
“ก็…มันหยั่งรู้ ไม่ใช่หรือว่ามันคืออะไร… ความเกลียดชังยาวนานไม่ดีเท่าน้ำ มันง่ายที่จะสร้างคลื่น ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ” เฉินชิงจือดื่มไวน์แก้วสุดท้ายแล้วนอนลง เช่นกัน.
“ใจของผู้คนไม่เท่าน้ำ” ผู้พูดไม่ได้ตั้งใจและผู้ฟังตั้งใจ นายสุ่ยที่ด้านข้างลืมตากว้างและมองที่ Chen Qingzhi ที่กำลังยิ้ม ปากของเขามักจะอ่านบทกวีที่ Chen Qingzhi กล่าวและ ตกอยู่ในครุ่นคิด