by 
สิบนาทีต่อมา เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ออกจากวิลล่าและมุ่งหน้าไปยังตงเฉิง
ระหว่างทาง ซู่ชิงและซู่เสี่ยวเหมิงกำลังพูดคุยกัน และบรรยากาศก็ดีมาก
เสี่ยวเฉินเพียงแค่ฟังและพูดอะไรบางอย่างเป็นครั้งคราว
แต่เขามักจะมีรอยยิ้มบนใบหน้าซึ่งรู้สึกดีมาก!
เขามองไปที่พี่สาวสองคนในกระจกมองหลังแล้วคิดกับตัวเองว่าต้องปกป้องพวกเขา!
ครึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาทั้งสามก็มาถึงตงเฉิง ร้านอาหารที่ซู่เสี่ยวเหมิงกล่าวถึง
มีรถอยู่หน้าประตูมากมายแล้ว และยังมีรถอยู่ริมถนนด้วยซ้ำ
โชคดีที่เมื่อเสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ มาถึง มีรถเพิ่งออกไป ดังนั้นพวกเขาจึงขับรถเข้าไป
“ว้าว มันฮิตจริงๆ เพื่อนร่วมชั้นบอกว่าที่นี่ดีมาก”
ซู่เสี่ยวเหมิงมองดูยานพาหนะรอบๆ แล้วพูดว่า
“ก็ฮิฮิ มันก็ควรจะอร่อยเหมือนกันนะ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“เอาล่ะ เราเข้าไปกันเถอะ หวังว่ายังพอมีที่ว่าง”
“ไปกันเถอะ!”
พวกเขาทั้งสามเดินเข้าไปในร้านอาหารขณะพูดคุยและหัวเราะ
“ท่านครับ พวกคุณสามคนอยู่หรือเปล่า?”
พนักงานเสิร์ฟก็มา
“อ้าว แล้วยังมีห้องมั้ย?”
“ครับ โต๊ะแขกเหลือแล้ว”
พนักงานเสิร์ฟพยักหน้า
“โอเค ให้ฉัน…”
ก่อนที่เสี่ยวเฉินจะพูดจบ เขาก็ได้ยินเสียงดังมาจากด้านหลังเขา
“จัดการเรื่องของเรา!”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ เซียวเฉินก็หันกลับไปมอง นี่มันใครกัน?
“ทำไมฉันต้องเตรียมการให้คุณด้วย เรามาถึงที่นี่ก่อน!”
ซู่เสี่ยวเหมิงขมวดคิ้วและพูดเสียงดัง
“เฮ้ เธอเป็นคนดีนะ ถ้าไม่ใช่ฉัน ฉันคงล้อเลียนเธอแน่ ๆ เลย ฉันก็บอกแล้วว่าทำไมฉันต้องจัดการเรื่องนี้ให้ด้วย เพียงเพราะฉันเป็นคนดีและฉันรู้” เจ้านายที่นี่!”
ชายหนุ่มมองไปที่ซู่เสี่ยวเหมิง ดวงตาของเขาเป็นประกาย จากนั้นเขาก็พูดอย่างภาคภูมิใจ
“คุณ……”
ซู่เสี่ยวเหมิงโกรธ
“เสี่ยวเหมิง”
ซู่ชิงจับมือน้องสาวคนเล็กและโบกมือให้เธอไม่โกรธ
“อาจารย์เฉิน โอเค ให้ผมจัดการให้คุณก่อน”
พนักงานเสิร์ฟก็รู้จักชายหนุ่มและพูดอย่างรวดเร็ว
เซียวเฉินก็โกรธเล็กน้อยเช่นกัน Mahler Gobi นี่ไม่ใช่การกลั่นแกล้งเหรอ?
แต่เมื่อเขาเห็นซูชิงส่ายหัวใส่เขา เขาก็ระงับความโกรธอีกครั้ง ลืมไปเถอะ เรามาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองคืนนี้ ดังนั้น อย่าปล่อยให้มันทำลายความสนุก
“เฮ้ ไปกินข้าวกันเถอะ”
ชายหนุ่มยิ้มอย่างภาคภูมิใจ ทักทายชายหนุ่มแล้วจากไป
“ให้ตายเถอะ ทำไมปล่อยให้เขาเย่อหยิ่งขนาดนี้!”
ซูเสี่ยวเหมิงโกรธมาก
“เสี่ยวเหมิง ทำไมต้องไปยุ่งกับคนแบบนี้ด้วยล่ะ รออีกหน่อยเถอะ”
ซูชิงชักชวนน้องสาวตัวน้อยของเธอ
“ฮ่าฮ่า ซูชิง คุณควรแสดงทัศนคติที่เข้มแข็งที่คุณมีในบ่ายวันนี้”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ฉันไม่ค่อยกล้าแสดงออก”
ซูชิงก็ยิ้มเช่นกัน
โชคดีที่แขกอีกโต๊ะออกไปในไม่ช้า และเสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ก็เข้าไปในห้องส่วนตัว
“ตอนนี้ฉันโกรธมาก ฉันต้องกินมากกว่านี้”
ซู่เสี่ยวเหมิงกล่าว
“โอเค กินเพิ่มเถอะ”
ซูชิงยิ้ม
หลังจากสั่งแล้วทั้งสามก็เริ่มพูดคุยกันอีกครั้ง
“เมื่อกี้คุณเฉินคือใคร ดูเหมือนว่าเขาจะเจ๋งมาก ไม่ว่าเขาจะเจ๋งแค่ไหน เขาก็เจ๋งเท่าคุณได้ไหม ตอนนี้คุณเป็นหัวหน้าตระกูลซู บุคคลอันดับต้นๆ ในพีระมิดหลงไห่แล้ว! และพี่เฉิน เขาก็ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน ฉันควรจะบอกเขาไปตอนนี้ว่าเขาไม่ควรจะบ้าขนาดนี้!”
ซู่เสี่ยวเหมิงกล่าว
“ เซียวเหมิง แม้ว่าฉันจะเป็นหัวหน้าตระกูลซู แต่คุณไม่สามารถรังแกคนอื่นในโรงเรียนได้นะรู้ไหม?”
ซูชิงเตือน
“ไม่ต้องกังวล มันจะไม่เกิดขึ้น”
ซู่เสี่ยวเหมิงส่ายหัว
ถัดจากเขา เซียวเฉินแอบหัวเราะ ซูเสี่ยวเหมิงยังคงพึ่งพาน้องสาวของเธอเพื่อรังแกคนอื่นที่โรงเรียน?
ตอนนี้ไม่มีใครกล้ายั่วเธอใช่ไหม?
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอยู่ที่นั่นครั้งสุดท้าย ไม่มีใครตั้งแต่อาจารย์ใหญ่ไปจนถึงนักเรียนกล้ายุ่งกับเธอ!
“อืม”
ซูชิงพยักหน้า
ไม่นานอาหารก็มาเสิร์ฟ
“เอาล่ะ เสี่ยวเหมิง อย่าโกรธ รีบกินซะ!”
เสี่ยวเฉินพูดกับซู่เสี่ยวเหมิง
“เอ่อฮะ”
ซู่เสี่ยวเหมิงพยักหน้า เธอไม่สนใจที่จะโกรธอีกต่อไป เธอเหวี่ยงตะเกียบทอร์นาโดแล้วเริ่มกิน
“ว้าว รสชาติค่อนข้างดี ลองกินเร็วๆ สิ”
“ดี.”
เซียวเฉินและซูชิงพยักหน้าและเริ่มรับประทานอาหาร
เนื่องจากซู เสี่ยวเหมิง เสี่ยวเฉินไม่ได้พูดถึงเรื่องการดื่ม และเขายังขับรถด้วยซ้ำ
พวกเขาทั้งสามคุยกันและกินข้าวนานกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนจะทานอาหารเย็นเสร็จ
“จะไปไหนต่อ?”
ซู่ชิงมองดูน้องสาวตัวน้อยของเธอแล้วถาม
“เอาล่ะ เราไปสังสรรค์กันที่บาร์กันไหม?”
ซู่เสี่ยวเหมิงคิดสักพักแล้วถาม
นับตั้งแต่เธอรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับพี่ชายคนโตของเธอ เธอก็ทุ่มเทตัวเองให้กับการฝึกฝน ต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้นและล้างแค้นให้กับพี่ชายคนโตของเธอ!
เป็นเวลานานแล้วที่เธอไปบาร์แห่งหนึ่ง ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จู่ๆ เธอก็ผ่อนคลายลงเนื่องจากปัญหาทางกายภาพ
“ไปบาร์เหรอ?”
ซูชิงมองไปที่เสี่ยวเฉิน
“ฮ่าฮ่า เสี่ยวเหมิงอยากเล่นแล้วก็ไป ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ ไปกันเถอะ เสี่ยวเหมิง ไปที่บาร์ไหนก็ได้”
“ไปหา K กันเถอะ ฉันได้ยินมาว่ามีนักร้องหน้าใหม่มากมายที่นั่น และพวกเขาก็ค่อนข้างดีด้วย”
ซู่เสี่ยวเหมิงกล่าว
“ตกลง.”
เซียวเฉินและซู่ชิงต่างก็ไม่คัดค้านและพยักหน้า
พวกเขาทั้งสามออกจากห้องส่วนตัวและเสี่ยวเฉินก็ชำระบิล
หลังจากออกไปก็พบว่ามีรถปอร์เช่คันหนึ่งจอดอยู่ริมถนนจนกีดขวางรถของพวกเขาไว้จึงไม่สามารถออกไปได้เลย!
มีรถอยู่ข้างหน้าด้วย!
“นี่ใครคะ ทำไมจอดสุ่มขนาดนี้”
ซู่เสี่ยวเหมิงขมวดคิ้วและกล่าวว่า
“อืม”
ซูชิงพยักหน้า เธอยังรู้สึกว่าพฤติกรรมนี้แย่มาก
“พวกเขาน่าจะกินข้าวบนรถนะ ฉันจะเข้าไปถาม”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ป้ายทะเบียนแล้วเดินไปที่ร้านอาหาร
ซู่ชิงและซู่เสี่ยวเหมิงก็ตามมาและมาที่ร้านอาหารด้วย
“หนุ่มหล่อ ช่วยถามหน่อยว่ารถลูกค้า L666888 Porsche เป็นของใคร ขอให้เขาขยับมาขวางรถเรา”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“เอาล่ะ ฉันขอถามหน่อยเถอะ”
พนักงานเสิร์ฟพยักหน้าแล้วหันไปถาม
ไม่นานเขาก็กลับมาด้วยสีหน้าลำบากใจ
“ท่านครับ ปอร์เช่คันนั้นเป็นของคุณเฉิน เขาพูดว่า… เขาพูดว่า…”
“เขาพูดว่าอะไร?”
เสี่ยวเฉินถาม
“เขาบอกว่าจะไม่ขยับและขอให้คุณรอจนกว่าเขาจะกินเสร็จ”
พนักงานเสิร์ฟกระซิบ
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ซู่เสี่ยวเหมิงก็โกรธมาก
“นี่ใครวะ แกพาเราไปที่นั่นหน่อยสิ ฉันอยากถามเขาว่าเขาจะขยับได้ไหม!”
เซียวเฉินก็โกรธเล็กน้อยเช่นกัน เขามาจากชายโกบี เขาออกมากินข้าว แต่เขาเจอคนงี่เง่า!
“หือ? โอเค ฉันจะพาคุณไปที่นั่น”
พนักงานเสิร์ฟพยักหน้า
เซียวเฉินและคนอื่น ๆ ตามมาและดู ประณาม เมื่อกี้นี้มันงี่เง่าไม่ใช่เหรอ?
ใช่ เขาชื่อนายเฉิน
“เฮ้ นี่เธอเหรอ อยากออกไปเหรอ รอ รอฉันกินข้าวเสร็จก่อนแล้วค่อยออกไปใหม่”
นายเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“รถ คุณขยับมันได้ไหม”
เสี่ยวเฉินขี้เกียจเกินกว่าจะพูดเรื่องไร้สาระและถาม
“อย่าขยับ ถ้าทำได้ ถีบฉัน!”
นายเฉินกล่าวอย่างหยิ่งผยอง
เซียวเฉินพยักหน้าและพูดกับซู่ชิงและซู่เสี่ยวเมิ่ง: “ไปกันเถอะ”
หลังจากที่พวกเขาออกไป คนที่โต๊ะเดียวกันก็พูดว่า: “คุณเฉิน พวกเขาไม่ชนรถคุณจริงๆ ใช่ไหม?”
“ให้ตายเถอะ พวกมันกล้า!”
นายเฉินเยาะเย้ย
“ใช่แล้ว ถูกต้อง ฉันไม่กล้าอย่างแน่นอน”
“มาเลย มาดื่มกันต่อแล้วปล่อยให้พวกมันกั้นไว้ข้างใน! ฮ่าฮ่าฮ่า ไชโย!”
คุณเฉินและคนอื่นๆ ยังคงดื่มต่อ
“ให้ตายเถอะ ฉันโกรธมาก ฉันอยากจะทุบรถเขาจริงๆ!”
ซูเสี่ยวเหมิงโกรธมากจนหน้าของเธอแดง
“อยู่ข้างล่างเถอะ ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดจบเขาก็มองไปที่ Amelia Su
“พรุ่งนี้รถของคุณจะต้องส่งไปซ่อม”
“ชนกัน!”
ซูชิงยิ้มและพูดคำเดียวสั้นๆ
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า ขึ้นรถ สตาร์ทรถ เหยียบคันเร่ง และชนรถปอร์เช่อย่างแรง
บูม!
ประตูปอร์เช่มีรอยบุบ
เสี่ยวเฉินไม่ได้ตีต่อไป แต่ก้าวถอยหลังแล้วเหยียบคันเร่งอีกครั้ง
บูม!
อีกครั้ง!
การชนกันดังที่นี่ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของร้านอาหารที่รีบเข้ามา
เมื่อเขาเห็นเหตุการณ์ตรงหน้าเขาก็เบิกตากว้าง
จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและวิ่งหนีไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ในไม่ช้า อาจารย์เฉินและกลุ่มของเขาก็รีบวิ่งเข้ามาจากร้านอาหาร
นายน้อยเฉินดูน่าเกลียดและกัดฟัน
เขาไม่คาดคิดว่าผู้ชายจะกล้าชนรถของเขาจริงๆ!
“คุณกำลังทำอะไร?!”
นายเฉินมาที่ด้านหน้าและโกรธมากเมื่อเห็นว่าประตูรถของเขาถูกเคาะเข้าไป
“คุณไม่ได้ขอให้พวกเราวิ่งหนีเหรอ แล้วเตะพวกเราออกไป!”
ซู่เสี่ยวเหมิงกล่าวอย่างภาคภูมิใจ
“แก…แม่งโคตรกล้าชนรถฉันเลย แกหาที่ตาย!”
นายเฉินโกรธมาก
“บ้าเอ้ย วันนี้คุณเสร็จแล้ว!”
“ใช่ไหม?”
เสี่ยวเฉินลดกระจกลง เยาะเย้ย เหยียบคันเร่งแล้วชนรถปอร์เช่อีกครั้ง
บูม!
ประตูของปอร์เช่ก็ถูกเขาล้มลงทันที
นายเฉินจ้องมองที่รถของเขา ความโกรธพุ่งไปที่หน้าผากของเขา
“ลองตีฉันอีกสิ!”
เสี่ยวเฉินไม่พูดอะไรเลย ผลักประธานาธิบดีมาเซราติกลับ เหยียบคันเร่งอีกครั้งแล้วชนเขา
“คุณ คุณ คุณ……”
นายเฉินโกรธมากจนตัวสั่นและพูดไม่ออก
“ไอ้สารเลว ให้ฉันทำตัวหยิ่งผยองซะ!”
ซู่เสี่ยวเหมิงมองดูนายเฉินแล้วพูดอย่างเยาะเย้ย
“ให้ตายเถอะ ตีพวกมัน!”
นายเฉินตะโกนด้วยความโกรธ
“ดี!”
สหายหลายคนแยกเขี้ยวและกรงเล็บแล้วพุ่งเข้าหาซูชิงและซู่เสี่ยวเหมิง
ดวงตาของเสี่ยวเฉินเปลี่ยนเป็นเย็นชา เขาลงจากรถ และทันใดนั้นเขาก็มาถึงตรงหน้าพวกเขา
ปังปังปัง.
เสี่ยวเฉินเตะออกไปหลายครั้ง และหลายคนถูกไล่ออก
“…”
นายน้อยเฉินมองไปที่สหายที่เสียชีวิตของเขาและดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง
“คุณชายเฉิน ใช่ไหม? ฉันจะให้โอกาสคุณขับรถเก่าของคุณอีกครั้ง ไม่เช่นนั้น ฉันจะทำให้มันกลายเป็นกองเศษเหล็ก!”
เซียวเฉินมองไปที่นายเฉินแล้วพูดอย่างเย็นชา
“บ้าอะไร คุณกำลังขู่ฉันเหรอ? ฉันอยากเห็นว่าคุณเปลี่ยนรถของฉันให้เป็นเศษเหล็กได้ยังไง!”
นายเฉินพูดด้วยความโกรธ
“ดี.”
เซียวเฉินพยักหน้าและเรียกหลัวฉางกง
ตงเฉิงเป็นดินแดนของหงเหมิน
“พี่เซียว คุณกลับมาแล้วเหรอ?”
ในไม่ช้า หลัวชางกงก็รับโทรศัพท์และถามด้วยความประหลาดใจ
“ฉันกลับมาแล้ว พี่ลั่ว ฉันประสบปัญหาบางอย่างในตงเฉิง และต้องการความช่วยเหลือจากคุณ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและกล่าวว่า
“หือ? อยู่ไหน ฉันจะไปที่นั่นทันที”
หลัวชางกงตกตะลึงและพูดทันที
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดที่อยู่แล้ว เขาก็วางสายโทรศัพท์
“ให้ตายเถอะ คุณยังกล้าโทรหาใครสักคนอีกเหรอ? โอเค ฉันจะโทรหาใครสักคนด้วย!”
เมื่อนายเฉินเห็นเสี่ยวเฉินโทรมา เขาก็คลั่งไคล้ทันที
“สู้ๆ อย่าบอกว่าฉันจะไม่ให้โอกาสคุณ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและพูดเบา ๆ
นายเฉินหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาโทรออกแล้วพูดสองสามคำ
“ไอ้หนู แกมันโคตรเลวเลย ถ้าแกกล้าชนรถฉัน คุกเข่าขอร้องฉันก็ไม่มีประโยชน์!”
นายเฉินกล่าวอย่างหยิ่งผยอง
“เอาล่ะ มาดูกันว่าพวกเราคนไหนคุกเข่าอยู่”
เซียวเฉินพยักหน้า มาที่ปอร์เช่แล้วต่อยมันอย่างแรง
บูม
ฝากระโปรงหน้าของปอร์เช่มีรอยบุบ
“…”
เมื่อนายเฉินเห็นฉากนี้ เขาก็ตกใจ ต้องใช้ความแข็งแกร่งมากแค่ไหน!