by 
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน ตงหยานก็รู้สึกสะเทือนใจ
เธอเงยหน้าขึ้นและมองไปที่เซียวเฉิน: “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะไม่ทิ้งคุณไป”
“สาวโง่.”
เซียวเฉินกอดตงหยานและรู้สึกอบอุ่นในใจ
ไม่กี่นาทีต่อมา ทั้งสองก็ขับรถออกจากบริษัทและมุ่งหน้าไปยังวิลล่า
ระหว่างทาง โทรศัพท์มือถือของตงหยานดังขึ้น
“เฮ้แม่”
“เสี่ยวเอียน ทำไมคุณยังไม่กลับมาอีก? เซียวเฉินยุ่งอยู่หรือเปล่า?”
เสียงของสาวพรหมจารีดังมาจากผู้รับ
“แม่ครับ เรากำลังเดินทางกลับบ้าน อีกประมาณ 10 นาทีจะถึง”
ตงหยานกล่าว
“อ๋อ โอเค งั้นผมจะเริ่มทำอาหารนะครับ พอกลับมาก็กินข้าวได้”
“ไม่อยากให้ฉันกลับไปช่วยเหรอ?”
“ไม่ ไม่ ฉันทำเองได้ วางสายก่อนแล้วปล่อยให้เสี่ยวเฉินขับช้าๆ และใส่ใจกับความปลอดภัย”
“ดี.”
ตงหยานพยักหน้าและเก็บโทรศัพท์ไป
เธอมองดูเซียวเฉิน รู้สึกซาบซึ้งใจเล็กน้อย
ถ้าไม่ใช่เพราะเสี่ยวเฉิน ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ครอบครัวของเธอจะเป็นอย่างไร!
ตอนนี้แม่ของเธอก็เปลี่ยนไปเช่นกันทำให้เธอได้รับความอบอุ่นจากครอบครัวอีกครั้ง
ทั้งหมดนี้นำมาให้เธอโดยเสี่ยวเฉิน
“มองฉันทำไม 555 แม่สามีพูดว่าไงนะ?”
เซียวเฉินหันหัวแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“เธอบอกให้ขับช้าๆ และใส่ใจเรื่องความปลอดภัย”
“ฮ่าฮ่า ฉันเข้าใจแล้ว”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“พี่เฉิน ขอบคุณครับ”
ตงหยานมองไปที่เสี่ยวเฉินและพูดอย่างซาบซึ้ง
“หือ? จู่ๆ ทำไมคุณถึงพูดขอบคุณฉันล่ะ?”
เซียวเฉินรู้สึกแปลกเล็กน้อย
“ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันกับแม่ก็ยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
ตงหยานพูดเบา ๆ
“เฮ้ เรื่องพวกนี้ผ่านไปแล้ว แม่สามีฉันสบายดีไม่ใช่เหรอ? ชีวิตจะดีขึ้นเรื่อยๆ อย่าพูดถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้ว”
เสี่ยวเฉินส่ายหัวและพูดกับตงหยาน
“อืม”
ตงหยานพยักหน้า
สิบนาทีต่อมา ทั้งสองก็มาถึงวิลล่า
รถก็ค่อยๆ หยุดลง
“ลูกเขยที่ดี เซียวหยาน คุณกลับมาแล้ว”
ทันทีที่รถจอด แม่ลูกก็ออกมา
“ป้า.”
เซียวเฉินลงจากรถ จากนั้นเปิดท้ายรถและหยิบของขวัญที่เขาซื้อบนท้องถนนออกมา
“ลูกเขยที่ดี คุณจะกลับบ้านของตัวเอง ทำไมคุณถึงเอาของไป?”
แม่เด็กพูดกับเสี่ยวเฉินด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
“ฮ่าฮ่า ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้วเหรอ?”
“ฮ่าๆ คิดถึงฉันมั้ย?”
แม่เด็กถามด้วยรอยยิ้ม
“แน่นอนว่าฉันทำ”
“อย่าคิดถึงฉัน แค่คิดถึงเซียวหยาน!”
แม่ของเด็กยิ้มและส่ายหัว
“เร็วเข้า ฉันกำลังทำอาหารอยู่!”
“ดี.”
พวกเขาทั้งสามเข้าไปในลานบ้าน และดวงตาของเซียวเฉินก็จ้องมองไปที่สระว่ายน้ำ
“คุณป้าคะ ปลาตัวนี้ดูโตมากมั้ยคะ?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ปลาในสระว่ายน้ำ มุมปากของเขากระตุกแล้วพูด
“ใช่ ใช่ วันนี้ฉันจับได้เพิ่มอีกสองตัวแล้วฉันจะทำปลาตุ๋นให้คุณ!”
แม่เด็กยิ้ม พยักหน้า พอพูดถึงปลาในสระก็ภูมิใจไม่น้อย!
ในความคิดของเธอ แค่ว่ายน้ำในสระใหญ่ขนาดนี้ก็เสียเปล่าแล้ว!
การเลี้ยงปลามีราคาไม่แพงมากและคุณยังสามารถกินได้!
“เอ่อโอเค”
เสี่ยวเฉินกระตุกมุมปากของเขาอีกครั้งและพยักหน้า
ก๊าก ก๊าก!
ทันใดนั้นก็มีเสียงเป็ดดังขึ้น
เซียวเฉินหันกลับมาและดูพูดไม่ออก ทำไมเขาถึงเลี้ยงเป็ด?
“คุณป้าครับ เป็ดตัวนี้…”
“อ๋อ เพิ่งจับได้ไม่กี่วัน พอโตแล้วจะทำเนื้อเป็ดให้ครับ”
แม่ของลูกก็ยิ้ม
“เอ่อโอเค”
เซียวเฉินพยักหน้า เขาจะพูดอะไรได้อีก?
ตงหยานก็เขินอายเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
เธอรู้ว่าเสี่ยวเฉินจะไม่สนใจเรื่องนี้
พวกเขาทั้งสามเข้าไปในวิลล่าและเสี่ยวเฉินก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในที่สุด เขาไม่ต้องมองเป็ดเหล่านั้นอีกต่อไป
แม้ว่าเขาจะไม่สนใจ แต่ก็ยังรู้สึกเจ็บปวดที่เห็นสระว่ายน้ำที่สวยงามพร้อมปลาและเป็ด
“ฉันรู้สึกว่าหินในสวนนั้นไม่มีประโยชน์… ลูกเขยที่รักของฉัน ฉันกำลังคิดที่จะกำจัดหินนั้นและล้อมพื้นที่นั้นไว้สำหรับปลูก”
แม่เด็กพูดกับเสี่ยวเฉิน
“คุณป้าคะ คุณไม่จำเป็นต้องย้ายหินเหรอ? ฉันได้ยินมาว่าในสวนมีหินซึ่งดีต่อฮวงจุ้ย”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างรวดเร็ว
เขากลัวว่าถ้าเขาไม่บอก ครั้งต่อไปที่เขามา ดอกไม้หินจะหายไปจริงๆ และจะปลูกต้นหอมแทน!
“โอ้? จริงเหรอ? งั้นก็เก็บมันไว้”
แม่ลูกตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งจึงพยักหน้า
“คุณสองคนพักผ่อนเถอะ ฉันจะทำอาหาร”
“คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันหรือเปล่า?”
เสี่ยวเฉินถาม
“ไม่ ไม่ ไม่ พักผ่อนเถอะ เดี๋ยวคุณจะหายดี”
หลังจากที่แม่ลูกพูดจบเธอก็เดินไปที่ห้องครัว
เสี่ยวเฉินนั่งบนโซฟาแล้วมองไปรอบ ๆ
โชคดีที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักในวิลล่า
“พี่เฉิน แม่ของฉัน… เธอไม่ยอมฟังสิ่งที่ฉันพูด”
ตงหยานนั่งข้างเขาและกระซิบ
“ฮ่าฮ่า ไม่เป็นไร เธอจะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“อืม”
ตงหยานพยักหน้า
ทั้งสองคุยกัน และหลังจากนั้นประมาณครึ่งชั่วโมง แม่ของลูกก็ทำอาหารเสร็จแล้ว
“มาเถอะลูกเขยที่ดี ล้างมือและเตรียมกินข้าว”
หญิงพรหมจารีถอดผ้ากันเปื้อนออกแล้วพูดกับเซียวเฉิน
“เอาล่ะ เรามาแล้ว”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและมาที่ร้านอาหารพร้อมกับตงหยาน
“นั่งลงเร็วๆ แล้วลองฝีมือคุณป้าดูว่าจะมีการปรับปรุงอะไรบ้าง”
แม่เด็กพูดด้วยรอยยิ้ม
“นั่นเป็นความก้าวหน้าอย่างแน่นอน”
เซียวเฉินนั่งลง ตงหยานนั่งข้างเขา และตงมู่ก็นั่งตรงข้าม
ขณะรับประทานอาหาร แม่ลูกก็เปิดโหมดรับของ
“มาเถอะลูกเขยที่ดี ลองดูสิ…”
“ลูกเขยที่ดี มาลองอีกครั้งก็อร่อยมากเหมือนกัน”
“โอเค โอเค ป้า ฉันทำเองได้”
เซียวเฉินมองดูภูเขาผักที่อยู่ตรงหน้าเขาแล้วยิ้มอย่างขมขื่น
เขาสงสัยว่าแม่สามีทั่วประเทศจีนจะเป็นแบบนี้ตอนกินข้าวหรือเปล่า!
ซู่ หยุนเฟิง แม่ของฮันยี่เฟยไม่เหมือนกันเหรอ?
เมื่อเสี่ยวเฉินเพิ่งทานอาหารในชามเสร็จ แม่ของเด็กก็เริ่มหยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง
“ลูกเขยที่ดี กินเยอะๆ นะ”
“พอเถอะครับคุณป้า ผมกินไปเยอะแล้ว คุณก็ควรกินให้มากกว่านี้ด้วย”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างรวดเร็ว
“เอาล่ะ หยิบเองกินเพิ่มก็ได้ ถ้าไม่กินมาก จะไม่มีแรง”
สาวพรหมจารียิ้มและกล่าวว่า
“…”
เสี่ยวเฉินเหลือบมองแม่เด็ก ทำไมเขาถึงรู้สึกว่าคำเหล่านี้มีความหมายแฝงอยู่บ้าง?
คุณคิดมากไปหรือเปล่า?
ในเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงทั้งสามก็ทานอาหารเย็นเสร็จ
“อย่าขยับ ไปทำอะไรก็ตามที่คุณสองคนควรทำเถอะ ถ้าอยากดูทีวีก็กลับไปที่ห้องของคุณแล้วฉันจะจัดการเอง”
ตงมู่หยุดเสี่ยวเฉินและตงหยานจากการเคลียร์โต๊ะและพูดกับพวกเขา
“…”
ทั้งสองคนพูดไม่ออกเล็กน้อยและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากไม่ช่วย
อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งสองไม่ได้กลับไปที่ห้อง แต่นั่งบนโซฟาและดูทีวี
“ดูทีวีเหรอ รู้สึกว่าตอนนี้ทีวีไม่มีอะไรน่าสนใจเลย ดูซ้ำไปซ้ำมาก็น่าเบื่อ! โดยเฉพาะนักแสดงหนุ่มสมัยนี้ไม่มีความเป็นมืออาชีพเลย ใบหน้าไม่มีสีหน้า เหมือนเป็นอัมพาตเลย” . ของ.”
แม่ลูกทำความสะอาดเสร็จก็เข้ามาบ่นอยู่พักหนึ่ง
“ช่วงนี้ไม่ค่อยมีทีวีดีๆ ให้ดูเลย”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“แค่ดูข่าวและสิ่งต่างๆ”
“ข่าว ของแบบนั้นก็แค่หลอกคน ฉันไม่ได้อ่านด้วยซ้ำ”
หญิงสาวพรหมจารีส่ายหัว
“…”
เซียวเฉินไม่สามารถหัวเราะหรือร้องไห้ได้ ดูเหมือนว่าข่าวนี้ไม่สามารถหลอกคนทั่วไปได้!
“ลืมไปซะ พวกเธอสองคนอยู่บ้าน ฉันจะไปเต้นรำที่จัตุรัสข้างหน้า”
แม่เด็กมองดูทั้งสองคนแล้วเตรียมจะจากไป
“คุณป้ายังเต้นรำอยู่ที่จัตุรัสหรือเปล่า?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
“จำเป็นสิ ฉันเป็นหัวหน้าทีม”
แม่เด็กพูดอย่างภาคภูมิใจ
“แล้วคุณจะเต้นเพื่ออะไร”
“เต้นได้ทุกอย่าง ลูกแอปเปิ้ล ลีลาชาติพันธุ์ที่ตระการตาที่สุด ฯลฯ”
“เอาล่ะ.”
“ฉันจะไปแล้ว คุณสองคนควรทำอะไรก็ได้”
แม่เด็กไม่พูดอะไรแล้วเดินจากไป
“เสี่ยวเอี้ยน คุณป้าจะเต้นรำถึงกี่โมง?”
เสี่ยวเฉินถามอย่างไม่เป็นทางการ
“ประมาณสิบโมง”
ตงหยานคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า
“อ้าว คุณป้าไปแล้ว เรามาทำอะไรที่เราชอบทำกันไหม?”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดจบ เขาก็ก้มลงและหยิบตงหยานขึ้นมาแล้วเดินไปที่ห้องชั้นบน
ตงหยานกอดคอของเสี่ยวเฉิน ใบหน้าของเธอเขินอาย และเธอก็พิงหน้าอกของเสี่ยวเฉิน
เมื่อเขามาถึงห้อง เซียวเฉินค่อย ๆ วางตงหยานบนเตียงขนาดใหญ่
“สาวน้อย คุณคิดถึงฉันหรือเปล่า”
เสี่ยวเฉินโน้มตัวไปมองหน้าเด็กแล้วถามด้วยรอยยิ้ม
“อืม”
ตงหยานพยักหน้าอย่างเขินอาย
“คุณหมายความว่าอย่างไร?”
เสี่ยวเฉินพูดด้วยรอยยิ้มที่ไม่ดี
“ก็แค่…คิดไปเอง”
ตงหยานระงับความเขินอายของเธอแล้วพูด
“ฮ่าฮ่า คุณคิดว่าฉันคิดเรื่องนี้แล้วเหรอ?”
เซียวเฉินยังคงหยอกล้อตงหยานต่อไป
“ฉัน… ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน”
ตงหยานส่ายหัวและมองเซียวเฉินอย่างคาดหวัง
“ฉันอยากจะบอกคุณตอนนี้ว่าฉันคิดถึงคุณไหม”
เซียวเฉินพูดและรีบวิ่งไปหาตงหยาน
ในไม่ช้าเขาก็เปลื้องผ้าเปลือยและทั้งสองก็กลิ้งไปบนเตียง
หลังจากนั้นไม่กี่นาที ทั้งสองก็เริ่มเคลื่อนไหวอย่างอธิบายไม่ถูก…เอ่อ อธิบายไม่ได้
หนึ่งชั่วโมง สองชั่วโมง…
ประมาณสิบโมงแม่ลูกก็กลับมา
เธอหันกลับไปและไม่พบร่องรอยของทั้งสองคน
“ยังไม่จบเหรอ? ลูกเขยของฉันเก่งจริงๆ!”
แม่เด็กพึมพำแล้วกลับห้องของเธอ
เมื่อเวลาประมาณสิบเอ็ดโมง ในที่สุด Xiao Chen และ Tong Yan ก็จัดการปัญหาให้เสร็จสิ้น
“เรียก……”
เสี่ยวเฉินหายใจเข้าลึก ๆ หลังจากออกกำลังกายอย่างหนักเป็นเวลาหลายชั่วโมงแม้ว่าเขาจะมากเกินไปก็ตาม
สำหรับตงหยาน เธอไม่มีแรงแม้แต่จะขยับนิ้ว!
“เซียวหยาน บอกฉันที ฉันคิดถึงคุณหรือเปล่า”
เซียวเฉินมองไปที่ตงหยานแล้วถามด้วยรอยยิ้ม
“ลองคิดดูสิ”
ตงหยานไม่มีแรงจะพูด และเสียงของเธอก็ต่ำเท่ากับเสียงยุง
“ฮิฮิ.”
เซียวเฉินยิ้ม เขาพอใจกับผลงานของเขามากในตอนนี้!
หลังจากที่ทั้งสองพักได้สักพักหนึ่ง เซียวเฉินก็อุ้มตงหยานไปที่ห้องน้ำและอาบน้ำ
“เปลี่ยนผ้าปูที่นอน มันเปียกหมดแล้ว”
ตงหยานมองดูรอยบนเตียงแล้วพูดอย่างเขินอาย
“ฮ่าๆ โอเค ผ้าปูที่นอนอยู่ไหน ฉันจะเปลี่ยนให้”
เสี่ยวเฉินยิ้มและพยักหน้า
“ในตู้เสื้อผ้า.”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินหยิบผ้าปูที่นอนสะอาดออกมาแล้วสวม
เมื่อเขากำลังจะจับตงหยานและพูดคำรัก โทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น
เซียวเฉินรับช่วงต่อและเป็นหมายเลขที่ไม่คุ้นเคย
“สวัสดี?”
“นายเซียว?”
มีเสียงมาจากโทรศัพท์
“ฉันเอง คุณเป็นใคร”
เสี่ยวเฉินลุกขึ้นนั่งและถาม
เขาบอกตัวตนของเขาให้ฉันฟัง แล้วพูดว่า: “ฉันได้ยินมาว่าคุณเซียวกลับมาแล้ว แล้วเราจะเจอกันไหม”
“เจอกันเหรอ เราเป็นศัตรูกัน ไม่ใช่เพื่อนกัน จะมาเจอกันทำไม”
เสี่ยวเฉินหรี่ตาลงแล้วพูด
“ฮ่าฮ่า ฉันวางแผนที่จะร่วมมือกับคุณเซียว ทำไมคุณเซียวถึงไม่มาพบฉันด้วยซ้ำ”
“ร่วมมือ?”
“ถูกตัอง.”
“โอเค บอกเวลาและสถานที่มาด้วย”
เสี่ยวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า
“ตอนนี้ที่เซ็นทรัลปาร์ค”
“ดี.”