by 
หลังจากที่หวางจื้อนำผู้คนออกจากหุบเขา เขาก็ถามทางช่องว่า
Wang Zhi: Fanzi คุณไปอยู่ที่ไหนมา
Zhuo Yifan: ห่างไปแค่สองไมล์จากคุณ! เกือบจะมี! มีอะไรผิดปกติ?
Wang Zhi: Tarzi หนีเข้าไปในหุบเขา! เมื่อฉันกำลังจะไล่ตาม มีป้ายเตือนอยู่ในใจ ฉันเปิดแผนที่เห็นการซุ่มโจมตีทั้งสองด้านของภูเขา!
จั่วอี้ฟาน: อุ๊ย! นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดี! โชคดีที่กัปตันมีแผนที่! มิฉะนั้น Tarzi จะถูกคำนวณจริงๆ!
ในเวลานี้ Shen Lian, Wu Sangui และนายพลคนอื่นๆ มาที่ Wang Zhi ทีละคน และ Shen Lian ถามว่า:
“ท่านผู้ว่าการ! ทำไมท่านไม่ไล่ตามหุบเขาแล้วฆ่าทาร์ทาร์พวกนี้ให้หมดล่ะ?”
Wang Zhi ส่ายหัวและตอบอย่างไม่อาจหยั่งรู้:
“เมื่อมองดูภูมิประเทศ ยกเว้นที่ราบในหุบเขา ทหารม้าทั้งสองข้างจะรีบเข้าไปไม่ได้! คุณบอกว่า ถ้าทาร์ซีซุ่มโจมตีที่นี่ เราขอสักตัวได้ไหม”
เมื่อได้ยินสิ่งที่หวังจื้อพูด เสิ่นเหลียนก็อดไม่ได้ที่จะหายใจและอุทาน:
“ฟ่อ! ถ้าผู้ว่าฯ พูดถึงเรื่องนี้ ตาตาร์คนนี้คงเลวจริงๆ!”
Wu Sangui มองกลับไปที่หุบเขา ใบหน้าของเขาค่อยๆ ซีดจาง หันกลับมาและพูดกับ Wang Zhi:
“ฉันเพิ่งดู! ตามที่ผู้ว่าบอก Taroko น่าจะมีซุ่มโจมตีข้างใน!”
นายพลที่อยู่ข้างหลังเขาต่างก็ตกใจเมื่อได้ยินคำพูดนั้น! โชคดี:
โชคดีที่ผู้ว่าการเห็นอุบายของ Tarzi ล่วงหน้า! ถ้าคุณรีบเข้าไป คนห้าหมื่นคนเหล่านี้จะรอดตายจากพวกเขา โดยไม่รู้ว่าจะมีกี่คนที่นั่น!
และ Huang Taiji, Daishan, Dai Min, Shuozhen และกลุ่ม Gushan ซุ่มโจมตีบนภูเขามองข้างหลัง Obai และคนอื่น ๆ ที่รีบเข้าไปในหุบเขาอย่างใจจดใจจ่อคาดว่ากองทัพ Ming จะไล่ตามหุบเขาและก้าวเข้าสู่วงล้อมซุ่มโจมตี ตรงกลาง
หลังจากนั้นไม่นาน ชาว Obai ทุกคนก็รีบผ่านไปมาเป็นเวลานาน แต่ไม่มีทหารม้าหมิงปรากฏในหุบเขา
ใบหน้าของ Huang Taiji ค่อยๆมืดมนและ Shen Sheng ถาม Shuo Jian ข้างๆเขา:
“ทำไมกองทัพหมิงยังไม่ไล่ล่า เป็นไปได้ว่าเราได้เห็นผ่านกลยุทธ์ของเราแล้ว”
Shuojian เองก็กังวลอย่างมากในใจ แต่เขาไม่กล้าแสดงบนใบหน้าของเขา เขาแค่ตอบด้วยความไม่มั่นใจ:
“จักรพรรดิ! บางที Obai อาจหนีเร็วเกินไป กองทัพหมิงยังไม่ทัน!”
Huang Taiji ส่ายหัวและพูดว่า:
“ไม่! เมื่อดูจากความเร็วของทหารและม้าในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่ากองทัพหมิงกำลังไล่ตามเขาอย่างใกล้ชิด! เกือบครึ่งชั่วโมงแล้วและกองทัพหมิงยังไม่ปรากฏ กองทัพหมิงต้องมี มองผ่านกลยุทธ์ของเราแล้ว! , ชายผู้นี้นำโดยกองทัพหมิงเป็นคนที่ทรงพลัง!”
นอกหุบเขา Wang Zhi ไม่รีบ เมื่อเห็นว่าจุดสีแดงบนภูเขายังคงอยู่และไม่ขยับ เขารู้ว่า Tanzi ยังคงรอแผนของคนอื่นและพูดในใจว่า:
“ถ้าเจ้าอยากตาย อย่าโทษปืนครกและปืนยาวของข้าที่โหดเหี้ยม!”
หลังจากรอประมาณสิบห้านาทีก็มีเสียงเกือกม้าอยู่ข้างหลังเขา หวาง จือ รู้ว่าค่ายปืนใหญ่ของจั่วอี้ฟานและค่ายปืนไรเฟิลของเป่ยหลุนอยู่ที่นี่โดยไม่หันกลับมามอง!
หวางจือไม่พูดจาไร้สาระและสั่งให้เป่ยหลุนสร้างม้าและรั้วลวดหนามที่ปากหุบเขาแล้วนำกองทหารปืนใหญ่ของจั่วอี้ฟานเข้าไปในหุบเขาที่ระยะทาง 800 เมตรจากจุดสีแดงที่ใกล้ที่สุด ทรงตั้งครกเตรียมถล่มภูเขาและป่าไม้ทั้งสองข้าง
Tarzi ที่ซุ่มโจมตีอยู่บนภูเขา ครั้งแรกที่เห็นกองทหารหมิงกว่าร้อยนายปรากฏตัว และดีใจที่ในที่สุดกองทหารของหมิงก็เข้ามาซุ่มโจมตี!
อย่างไรก็ตาม กองทัพหมิงที่เข้ามาหยุดและเล่นซอกับสิ่งที่เขาและคนอื่นๆ ไม่เคยเห็นมาก่อน
ในขณะนี้ Wang Zhi มองดูแผนที่และพูดว่า:
“เป้าหมาย ป่าข้างหน้า 20 นัดเร็ว เริ่ม!”
ทหารกองพันทหารปืนใหญ่ที่ได้ยินคำสั่งเริ่มยุ่ง
Tanzi บนภูเขาได้ยินเสียงแปลก ๆ ของ ‘ชู้’ จากอากาศ จากนั้นได้ยินเสียง ‘กระแทก’ ที่ดังรอบตัวเขา ต้นไม้และดินบนภูเขา และร่างของเพื่อนร่วมงานที่ซุ่มโจมตีถูกเป่าและโยนทิ้งอย่างต่อเนื่อง ขึ้นไปในอากาศ.
ชั่วขณะหนึ่ง เสียงกรีดร้องของ Tartars บนภูเขายังคงดังอยู่ และ Tartars ที่ไม่เคยสัมผัสประสบการณ์การรับบัพติศมาด้วยปืนใหญ่ก็ถูกระเบิดทันที
เขาไม่รู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการโจมตีจากอากาศได้อย่างไร Huang Taiji ได้ยินเสียงกระสุนปืนจาก Taniguchi และพูดในใจว่า:
“กองทัพหมิงมองทะลุการซุ่มโจมตีหรือไม่ นี่คืออาวุธปืนใหม่ของกองทัพหมิง เสียงดังจากระยะไกลเช่นนี้ พลังของปืนนี้ช่างน่ากลัวจริงๆ!”
Daishan ผู้ซึ่งรู้สึกหวาดกลัวที่ด้านข้างก็พูดโดยไม่รู้ตัวว่า:
“ใช่ จักรพรรดิ! กองทัพหมิงมีอาวุธปืนที่เฉียบคมเช่นนี้ ทหารม้าของเราไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเขาจริงๆ!”
หลังจากพูดแล้ว เขาก็ตอบสนองและรีบคุกเข่าลงและอธิบายอย่างหงุดหงิด:
“จักรพรรดิ! โปรดยกโทษให้เว่ยเฉิงที่พูดออกไป…”
Huang Taiji โกรธมากจนอยากจะชักดาบออกมาและฆ่าเขา แต่เขารู้ว่ามันเพิ่งเป็นตอนที่เขาใช้ผู้คน ดังนั้นเขาจึงโบกมืออย่างไม่อดทนและพูดว่า:
“ลุกขึ้น! ครั้งต่อไปฉันจะไม่ให้อภัย!”
ขณะที่เขาพูด เสียงดังของ Taniguchi เริ่มค่อยๆเคลื่อนเข้าไปในหุบเขา และ Huang Taiji รู้สึกแปลก:
กองทัพหมิงโจมตีในเวลาไม่นาน แต่มีทหารมากกว่า 100,000 นายซุ่มโจมตีอยู่ตามภูเขา! ต่อให้ไม่สู้กลับปล่อยให้กองทัพหมิงฆ่าก็เร็วไม่ได้จริงไหม?
ในขณะที่สงสัย ฉันเห็น Jiala ภายใต้ Daishan สะดุด และเมื่อเขาเห็น Huang Taiji และคนอื่น ๆ เขาก็คุกเข่าและตะโกน:
“จักรพรรดิ! กองทัพหมิงมองเห็นการซุ่มโจมตีของเรา กองทัพหมิงใช้ปืนเร็วเพื่อยิงใส่ภูเขาและป่าไม้ การซุ่มโจมตีทั้งสองต่อหน้าพวกเขาตายแล้ว!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวใจของ Huang Taiji ก็หวาดกลัวและโกรธ และเขาพูดในใจว่า:
นี่หรือพระเจ้าที่จะลืมฉัน! ให้กองทัพหมิงมีอาวุธที่แย่มาก ฉันจะสู้กลับได้อย่างไร?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ Huang Taiji ที่กระวนกระวายใจก็คายเลือดก้อนโตพร้อมกับ ‘อึ’ และใบหน้าของเขาก็ซีดทันที!
ร่างกายของเขาสั่นอยู่ครู่หนึ่งและ Shuojian ที่อยู่ข้างๆเขาก็รีบสนับสนุนเขาและถามอย่างเร่งรีบ:
“จักรพรรดิ! จักรพรรดิ! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?”
Dai Shan และ Dai Min ก็ยื่นมือออกไปเพื่อช่วย Huang Tai Chi แต่พวกเขาก็ถูกคลื่นของ Huang Tai Chi หยุด เมื่อเห็นเขาหายใจเข้าเล็กน้อยเสียงของพวกเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น:
“ปล่อยให้ผู้คนในภูเขาและป่าถอนตัวกลับมา แล้วเราจะกลับไปที่เมืองหลวง พึ่งพาการป้องกันของ Jiancheng! Daishan คุณออกจากทีม 10,000 คนเพื่อหยุดการโจมตีของกองทัพหมิง!”
หลังจากนั้น Huang Taiji ซึ่งรู้สึกหดหู่ใจได้ชี้ไปที่ Shuojian เพื่อช่วยให้เขาหันหลังและออกจากสถานที่แห่งนี้!
เมื่อมองไปที่ทั้งสองคนที่จากไป Dai Shan และ Dai Min ต่างมองหน้ากัน ลางสังหรณ์ลางร้ายผุดขึ้นในใจพวกเขา
ดูเหมือนว่า Daqing ของฉันจะถูกทำลายจากนี้ไป!
หวาง จือ ผู้บัญชาการปลอกกระสุนในหุบเขา เห็นจุดสีแดงบนแผนที่และเริ่มถอยหลัง โดยรู้ว่าทาโรโกะเริ่มล่าถอยแล้ว!
ฉันคิดว่า:
ดูเหมือนว่าการตั้งค่าของ Taniguchi จะไร้ประโยชน์!
จากนั้นฉันก็คิดอีกครั้ง:
ถูกต้อง! ในการเผชิญหน้ากระสุนปืนใหญ่ที่แก้ไม่ได้ของเขาเอง การซุ่มโจมตีไม่มีผล! เห็นได้ชัดว่าทาร์ทาร์นอนอยู่ในป่าไม่มีม้า! เขาดึงพลังของ Tanzi ออกมาไม่ได้เลย ถ้าเป็นฉัน ฉันทำได้แค่ถอนตัว!
แน่นอน หวางจื้อไม่ได้ตั้งใจจะไล่มันออกไป แล้วถ้าทาร์ซียังมีการซุ่มโจมตีอีกในหุบเขาล่ะ?
เขาไม่ต้องการให้สถานการณ์ที่ควบคุมไม่ได้ปรากฏในการดำเนินการออกนี้!
เมื่อเห็นจุดสีแดงบนแผนที่ค่อยๆ ลดลง หวังจื่อจึงสั่งให้หยุดยิงและออกจากหุบเขา!
และ Gushan ของ Daishan สองคนที่ได้รับคำสั่งให้หยุดเมื่อพวกเขาหมดหวังพบว่าเสียงดังของ Taniguchi หยุดแล้วและรีบตบคนเพื่อสอบถามเพียงเพื่อรู้ว่ากองทัพหมิงถอนตัวออกจากหุบเขาแล้ว