by 
“สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณหญิง! ฉันมาเยี่ยมคุณแต่เช้าเลยนะคะ!”
ในวันที่สองหลังจากที่วิลเลียมถูกลอว์เรนซ์และพวกของเขาทำร้ายร่างกาย แขกที่ไม่ได้รับเชิญกลุ่มหนึ่งก็มาถึงคฤหาสน์อันสง่างามและเคร่งขรึมของครอบครัวบอสตัน
เย่ฟานและอัสนาเดินตามลอว์เรนซ์เข้าไปในห้องโถงของครอบครัวบอสตัน
“อาสึนะ? หนุ่มหล่อ? ใครขอให้เธอมาที่นี่? ที่นี่เป็นที่ที่เธอจะมาที่นี่ได้เหรอ?”
เมื่อหญิงชราและสการ์เล็ตต์เห็นอาสนาและเย่ฟานปรากฏตัว ใบหน้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความโกรธทันที
ดวงตาของหญิงชราซึ่งผ่านกาลเวลาอันผันผวนมาตลอดชีวิตแต่ยังคงคมชัด จ้องมองพวกมันอย่างใกล้ชิด และเสียงของเธอก็เต็มไปด้วยความสง่างามอย่างไม่ต้องสงสัยและตั้งคำถามว่า:
“พวกแกสองคนนี่ไม่เป็นที่ต้อนรับ ออกไปจากครอบครัวบอสตันเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะให้ใครยิงแกตาย!”
ทันทีที่เธอพูดสิ่งนี้ เจนนี่ก็โบกมือและปล่อยให้คนชั้นสูงจากบอสตันหลายสิบคนรีบเข้ามาล้อมรอบเย่ฟานและอัสนา
อาสึนะหัวเราะเยาะ “คุณหญิงชรา ทำไมเราถึงมาที่นี่ คุณไม่รู้อะไรเลยเหรอ?”
เย่ฟานทำท่าทางเช็ดคอไปทางสการ์เล็ตต์
สการ์เล็ตต์ตัวสั่นทันทีและตะโกนใส่เย่ฟานและอาสนา:
“เราไม่ได้ส่งเถี่ยมู่เจิ้นมาฆ่าคุณ โปรดอย่ากล่าวหาฉันหรือหญิงชราอย่างผิดๆ นะ!”
ทันทีที่คำพูดหลุดออกมา สีหน้าของหญิงชรากับเจนนี่ก็เปลี่ยนไปทันที สการ์เล็ตต์ก็ปิดปากตัวเองเช่นกัน เห็นได้ชัดว่ารู้ตัวว่าทำอะไรพลาดไป และความเสียใจปรากฏบนใบหน้าของเธอ
เย่ฟานดูสงบ เขาเพียงยกคิ้วขึ้นเล็กน้อย และพูดช้าๆ ว่า:
“คุณนายอัสนากับฉันไม่ได้พูดอะไรเลย แต่คุณกลัวนะ คุณรู้ด้วยซ้ำว่าเทมูจินฆ่าพวกเรา เห็นได้ชัดว่าคุณมีความผิด”
“ดูเหมือนว่าคุณจะโกรธมากและทำร้ายพวกเราเมื่อวานนี้”
“ตระกูลบอสตันอ้างว่าเป็นกลุ่มการเงินระดับโลก แต่พวกเขาทนความพ่ายแพ้ไม่ได้และส่งมือสังหารมา พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะยอมรับ พวกเขาไร้สไตล์และไร้ความรับผิดชอบ!”
เย่ฟานเยาะเย้ย: “ฉันคิดว่าคุณควรหยุดเรียกตัวเองว่า Boston Consortium และเรียกตัวเองว่า Boston Shrimp!”
ลอว์เรนซ์หัวเราะอย่างสนุกสนานเมื่อได้ยินเช่นนี้: “ไอ้ขี้ขลาดแห่งบอสตันเหรอ? น่าสนใจ!”
หญิงชราและสการ์เล็ตต์โกรธทันทีและตะโกนพร้อมกันไปที่เย่ฟาน:
“อย่าถ่มน้ำลายเป็นเลือด! ครอบครัวบอสตันประพฤติตนถูกต้องและไม่เคยทำอะไรที่น่ารังเกียจ”
“พวกเรายังได้ยินเรื่องเถี่ยมู่เจิ้นมาจากคนอื่นด้วย เธอทำร้ายคุณ ฉันเดาว่าคุณคงไปทำให้คนอื่นขุ่นเคือง”
หญิงชราโต้แย้งอย่างมั่นใจว่า “คุณไม่มีหลักฐาน ดังนั้นคุณไม่ควรโยนน้ำสกปรกใส่ครอบครัวบอสตัน ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!”
เย่ฟานพูดติดตลกว่า “ไม่ว่าคุณจะทำหรือไม่ก็ตาม คุณก็รู้ดีอยู่ในใจ!”
“เงียบไปซะ! นี่ไม่ใช่ตาเธอในฐานะเด็กตะวันออกที่จะมาพูดตรงนี้นะ!”
หญิงชราจึงหันสายตาโกรธเคืองไปทางลอว์เรนซ์แล้วถามว่า:
“ลอว์เรนซ์ ยังไม่ถึงวันจันทร์ด้วยซ้ำ ทำไมคุณถึงมาทวงหนี้เร็วขนาดนี้”
“แล้วถึงแม้พวกเขาจะมาทวงหนี้ แต่ทำไมพวกเขาถึงพาเย่ฟานกับอาสึนะมาที่นี่ล่ะ พวกเขามาที่นี่เพื่อทำให้ฉันขยะแขยงงั้นเหรอ?”
น้ำเสียงของเธอแหลมคม: “คุณต้องอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง”
ลอว์เรนซ์ยกคางขึ้นเล็กน้อยในขณะนี้ โดยแทบจะสังเกตไม่เห็นถึงความเย่อหยิ่งและการเยาะเย้ยในรอยยิ้มของเขา ราวกับว่าเขากำลังล้อเลียนคำถามที่หญิงชราตั้งใจถาม
“คุณหญิงชรา ฉันมาที่นี่เร็วเพราะสองเหตุผล”
“ก่อนหน้านี้ เมื่อ Tiemuzhen โจมตี Ye Fan และ Madam Asna เมื่อวานนี้ เขาก็โจมตีฉันด้วย”
“ก่อนที่นางจะตาย เถียวมู่เจิ้นสารภาพว่าท่านหญิงเป็นคนยุยงให้นางฆ่าข้า เพื่อที่นางจะได้ไม่ต้องใช้หนี้ของหลานเฉียว”
เสียงของเขายังทุ้มลงด้วย: “ฉันจึงมาที่นี่เพื่อขอคำอธิบาย!”
เมื่อหญิงชราได้ยินดังนั้น เธอก็คำรามด้วยความโกรธเหมือนระเบิดที่ถูกจุดไฟ
“คุณกำลังใส่ร้ายฉัน! ฉันไม่เคยขอให้เทมูจินฆ่าคุณเลย”
เธอได้ออกคำเตือนว่า “อย่าแต่งเรื่องขึ้นมาที่นี่ และอย่าพยายามก่อเรื่องวุ่นวาย และอย่าโยนความผิดมาที่ฉัน”
สการ์เล็ตต์ยังสะท้อนอีกว่า:
“ถูกต้องแล้ว หญิงชราสั่งให้เทมูจินฆ่าเด็กตงฟางเพื่อเตือนคนอื่นเท่านั้น แต่เธอไม่ได้บอกให้จัดการกับคุณ”
“ลอว์เรนซ์ อย่าฉวยโอกาสนี้สร้างปัญหา ครอบครัวบอสตันไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถจัดการได้ง่ายๆ”
ทันทีที่เธอพูดจบ เธอก็รู้ว่าเธอพูดผิดอีกแล้ว และเธอจึงรีบเงียบไปพร้อมกับดวงตาที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล
หญิงชรายังจ้องมองสการ์เล็ตต์อย่างดุร้าย ดูเหมือนว่าเธอมีแนวโน้มที่จะก่อปัญหามากกว่าที่จะช่วยเหลือ
เมื่ออาสึนะได้ยินคำพูดของพวกเขา ความโกรธในหัวใจของเธอก็ระเบิดออกมาเหมือนภูเขาไฟและไม่สามารถควบคุมได้
ดวงตาของเธอเบิกกว้างราวกับกำลังจะพ่นไฟ เธอจ้องมองหญิงชราอย่างตั้งใจ เสียงของเธอจึงแหลมคมขึ้นเพราะความโกรธอย่างรุนแรง:
“คุณหญิงใหญ่ สการ์เล็ตต์ยอมรับแล้วว่าเมื่อวานคุณส่งเถี่ยมู่เจิ้นมาฆ่าเย่ฟานกับฉัน คุณยังจะพูดอะไรอีก”
“พวกแกมันเลวจริงๆ! ถึงแม้ว่าวิลเลียมจะตายไปแล้ว และฉันก็ตัดขาดจากครอบครัวบอสตันแล้ว แต่ยังไงพวกเราก็ยังเป็นครอบครัวเดียวกันอยู่ดี”
“คุณไม่คิดว่าการที่คุณโหดร้ายขนาดนี้เป็นเรื่องไร้ยางอายเหรอ?”
“แล้วสแตนลีย์ก็เป็นลูกหลานของบอสตัน คุณใจร้ายได้ขนาดนั้นเลยเหรอ”
ร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อย และมือของเธอกำแน่นราวกับว่าเธอจะพุ่งไปข้างหน้าและต่อสู้กับหญิงชราจนตายในวินาทีถัดไป
“ถูกต้องแล้ว!”
หญิงชรานั้นไม่แสดงความรู้สึกผิดแม้แต่น้อย แต่กลับพูดอย่างดุร้ายว่า:
“แล้วถ้าฉันทำล่ะ?”
“ใครบอกให้คุณไม่ซื่อสัตย์และไม่กตัญญู ไม่เพียงแต่ปฏิเสธที่จะก่อหนี้ แต่ยังทำให้สการ์เล็ตต์มีหนี้นับหมื่นล้านดอลลาร์ และสร้างความวุ่นวายให้กับครอบครัวบอสตันด้วย?”
“การที่ข้าจะเตรียมรับมือกับการโจมตีของเทมูจินนั้นถือเป็นเรื่องปกติ”
เธอหัวเราะในลำคอ “อีกอย่าง คุณกับสแตนลีย์ยังมีชีวิตอยู่ มีอะไรจะบ่นอีกล่ะ”
นิ้วของลอว์เรนซ์ที่ถือซิการ์หยุดอยู่กลางอากาศ ปากของเขาอ้ากว้าง เขารู้ว่าเขาไม่ใช่คนดี แต่เมื่อเทียบกับหญิงชราแล้ว เขาเปรียบเสมือนดอกบัวขาว
อาสึนะโกรธคำพูดของหญิงชรามากจนหน้าแดงก่ำ เธอก้าวไปข้างหน้า ชี้ไปที่จมูกของหญิงชราแล้วสบถออกมาว่า
“คุณกลืนสินสอดของฉันไปแล้ว แถมยังพยายามให้ฉันรับภาระหนี้อีก ฉันไม่ยอมรับภาระหนี้ แถมยังจ้างคนมาฆ่าฉันกับเย่ฟานอีกต่างหาก คุณมันบ้าไปแล้ว”
“ตอนแรกฉันคิดว่าสแตนลีย์มีสายเลือดคนบอสตันอยู่ในตัว ดังนั้นฉันจึงอยากปล่อยให้ครอบครัวบอสตันมีโอกาสมีชีวิตรอดต่อไป”
“ตอนนี้ดูเหมือนว่าการใจดีกับคุณเป็นเรื่องโง่เขลา”
อัสนาผิดหวังกับครอบครัวบอสตันอย่างมาก: “ฉันสาบาน ฉันจะฆ่าพวกคุณทั้งหมด!”
หญิงชราพ่นลมอย่างเย็นชา “ฮึ่ม เจ้าคนนอกรีตผู้นี้ สมควรที่จะท้าทายตระกูลบอสตันแล้วหรือ? เจ้าโชคดีที่เทมูจินไม่ได้ฆ่าเจ้า”
“แต่โชคมีมาแค่ครั้งหรือสองครั้ง ไม่ใช่สามครั้ง ถ้าเจ้ากล้าตอบโต้ตระกูลบอสตัน ข้าจะบดขยี้เจ้าและหนุ่มหล่อคนนั้นให้ตายราวกับสิงโตหรือเสือต่อสู้กับกระต่าย!”
จากนั้นหญิงชราก็หันไปหาลอว์เรนซ์แล้วพูดว่า “ฉันรับรองได้เลยว่าเทมูจินไม่มีความตั้งใจที่จะโจมตีคุณอย่างแน่นอน”
“อาจมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น หรือใครบางคนกำลังพยายามสร้างความขัดแย้ง อย่าให้อาสึนะและคนอื่นๆ หลอกเธอได้ พวกเขากำลังใช้เธอเป็นเครื่องมือ”
หญิงชราอธิบายให้ลอว์เรนซ์ฟังว่า “คุณลอว์เรนซ์ควรจะสืบสวนอีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกคนร้ายหลอก!”
เย่ฟานยิ้มเยาะและมองไปที่ลอว์เรนซ์ คนที่ทำผิดต่อคุณย่อมรู้ว่าคุณถูกทำผิดยิ่งกว่าตัวคุณเองเสียอีก
ลอว์เรนซ์ไอ วางซิการ์ลงบนโต๊ะกาแฟ จากนั้นหยิบรูปถ่ายออกมาเป็นตั้ง โบกไปมาต่อหน้าหญิงชราและสการ์เล็ตต์ แล้วพูดว่า:
“ฉันไม่ได้ถูกยุยงโดยอาสึนะและคนอื่นๆ ฉันถูกโจมตีโดยตรงในที่เกิดเหตุ”
“ดูสิ นี่คือรูปเทมูจินพยายามฆ่าฉัน ดูฉันอีกทีสิ นี่คือภาพตัดจาก Phoenix Kiss!”
“และมีพยานหลายคนอยู่ในที่เกิดเหตุ พวกเขาทั้งหมดสามารถพิสูจน์ได้ว่าเทมูจินฆ่าฉัน และบอกว่าครอบครัวบอสตันเป็นคนยุยง”
“ดังนั้นครอบครัวบอสตันจึงต้องหาคำอธิบายให้กับตัวเอง”
ดวงตาของเขาแน่วแน่และเย็นชา ทำให้คนอื่นสั่นสะท้าน: “มิฉะนั้น ฉันจะถือว่าครอบครัวบอสตันกำลังประกาศสงครามกับกลุ่มแอมเบอร์!”
“คุณไม่เพียงแต่ไม่จ่ายหนี้คืนเท่านั้น แต่ยังส่งมือสังหารมาปิดปากฉันอีกด้วย ถ้าคุณไม่อธิบาย กลุ่มแอมเบอร์จะอยู่รอดได้อย่างไร”
ลอว์เรนซ์ลงจอดพร้อมกับเสียงดังโครม: “ฉัน ลอว์เรนซ์ ยังต้องวุ่นวายอีกเหรอ?”