กำเนิดใหม่มหาเศรษฐีโลก บทที่ 80

กำเนิดใหม่มหาเศรษฐีโลก

นายทุนยังเป็นหนึ่งในคำนามเฉพาะในยุคนี้

คำถามที่ว่าใครถูกเรียกว่านายทุนนั้นเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมากในขณะนั้น

นั่นคือ Nian Guangjiu ผู้ก่อตั้ง Fool Guazi ซึ่งเป็นผู้จุดประกายให้เกิดการอภิปรายในหัวข้อนี้เป็นครั้งแรก

Nian Guangjiu วัย 42 ปี เป็นคนไม่สำคัญในพื้นที่ เมื่ออายุได้ 7 ขวบ เขาเริ่มเก็บก้นบุหรี่ตามถนนเพื่อหาเงิน เมื่ออายุได้ 9 ขวบ เขาก็เป็นเด็กฝึกงานและเริ่มทำธุรกิจ เมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่นเขาเข้ายึดแผงขายผลไม้ของพ่อและเริ่มบริหารครอบครัว

จากนั้นในปี 2506 เขาถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหา “ก่ออาชญากรรมเก็งกำไร” หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกเพื่อดำรงชีวิต Nian Guangjiu ได้ยิงเมล็ดแตงโมออก

Nian Guangjiu แอบเรียนรู้งานฝีมือจากที่ไหนก็ไม่รู้ และเมล็ดแตงโมทอดก็อร่อยมากจริงๆ ด้วยสามกลีบที่มีกลิ่นหอม และค่อยๆ มีชื่อเสียงขึ้นมา

เขาต้องการตั้งชื่อเมล็ดแตงของเขา และคิดดูแล้ว จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่าพ่อของเขาถูกเรียกว่า “คนโง่” ในละแวกนั้น และเขาก็ถูกเรียกว่า “คนโง่” ตั้งแต่ยังเด็ก เขาจึงเรียกง่ายๆ ว่า มันคือ “เมล็ดแตงโมโง่”

ทันทีที่มีการโพสต์ป้าย “Fool’s Melon Seeds” เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับความสนใจจากเสียงปรบมือมากนัก ธุรกิจของเขาเจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ และเขาสามารถขายเมล็ดแตงโมได้วันละสองหรือสามพันกิโลกรัม ดังนั้นเขาจึง ได้เชิญคนหนุ่มสาวที่ว่างงานมาช่วย คนเหล่านี้เติบโตขึ้นทีละคน

ในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อคนอื่นช่วยเขานับ จริง ๆ แล้วเขามี 12 ซี่ และตอนนี้เขาทำเรื่องใหญ่โต ธุรกิจของ Nian Guangjiu นั้นดี และเขาทำให้คนรอบข้างอิจฉา ตอนนี้ เขาได้ว่าจ้างพนักงาน 12 คนแล้ว

บางคนนึกถึงวิทยานิพนธ์ที่มีชื่อเสียงของมาร์กซ์ใน “ดาส กาปิตาล” ขึ้นมาทันที

“เมื่อจำนวนลูกจ้างเพิ่มขึ้นถึง 8 คน มันไม่ใช่เศรษฐกิจของปัจเจกบุคคลธรรมดา แต่เป็นเศรษฐกิจแบบทุนนิยมและการแสวงประโยชน์”

เป็นผลให้ข่าวลือที่ว่า “มีนายทุนชื่อ Nian Guangjiu ในจังหวัด Hui” และ “Nian Guangjiu เป็นผู้แสวงประโยชน์” กระจายไปทั่วจังหวัด Hui

การโต้วาทีดูเหมือนจะไม่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ฉบับเปิดในสมัยนั้น แต่มีการแพร่ระบาดอย่างกว้างขวางในหมู่เจ้าหน้าที่ของรัฐ

“มีชายชราคนหนึ่งในมณฑลอานฮุยซึ่งจ้างพนักงาน 12 คนสำหรับเมล็ดแตงทอด เป็นการเอารัดเอาเปรียบหรือไม่” การอภิปรายครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น

เห็นได้ชัดว่า ในระบบวาทกรรมเศรษฐกิจการเมืองแบบออร์โธดอกซ์ในขณะนั้น ลักษณะการเอารัดเอาเปรียบของ Nian Guangjiu นั้นไม่ต้องสงสัยเลย ใน “ทุน” เล่มที่ 1 บทที่ 9 “อัตรามูลค่าส่วนเกินและปริมาณของมูลค่าส่วนเกิน” มาร์กซ์เคยแบ่งเขตแดนระหว่าง “เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก” และ “นายทุน” อย่างชัดเจน

ตามการคำนวณของเขาในสมัยนั้น (กลางศตวรรษที่ 19) ผู้ที่จ้างงานน้อยกว่า 8 คนและมีส่วนร่วมในกระบวนการผลิตโดยตรงเช่นคนงานคือ “คนกลางระหว่างนายทุนกับคนงานซึ่งกลายเป็นเจ้าของรายย่อย” ,

และถ้ามีมากกว่า 8 คน ก็เริ่มที่จะ “ปรับมูลค่าส่วนเกินของคนงาน” ซึ่งเป็นของนายทุน

ในทฤษฎีสังคมนิยมเกือบทั้งหมด “เซเว่นและแปดอัพ” เป็นแนวความคิดที่เหนียวแน่น ปัจจุบัน โรงงานเมล็ดแตงเก่าแก่แห่งนี้จ้างคนงาน 12 คน และธรรมชาติของโรงงานแห่งนี้ก็แทบจะสังเกตได้อยู่แล้ว

คนโง่เป็นนายทุน และไม่มีใครเชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูด แต่จะเป็นความจริงหากพวกเขาใช้ทฤษฎี

เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงที่สดใส ในที่สุด “คลาสสิก” ก็แสดงความซีดเซียวและอับอายออกมาในที่สุด

ถ้าจะกำจัดคนโง่และเมล็ดแตงโมให้หมดไป แล้ว “งานอดิเรกของครอบครัว” จะพัฒนาไปได้อย่างไร ? จำนวนคนงานในโรงงานทั้งหมดต้องถูกควบคุมด้วยคน 7 คนหรือไม่ นักทฤษฎีหน้าแดง

อันที่จริง ในประเทศในขณะนั้น เหนียน กวงจิ่ว ไม่ได้เป็นกรณีที่โดดเดี่ยว สำหรับครัวเรือนอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม 100,000 ครัวเรือนที่เพิ่งเปิดใหม่ ไม่ว่าจำนวนพนักงานควรถูกจำกัดหรือไม่ และเกินแปดคนได้หรือไม่ก็ตาม ได้เปลี่ยนจากปัญหาเชิงทฤษฎีมาเป็นปัญหาเชิงปฏิบัติโดยตรง

ในเขตเล็กๆ ในมณฑลกวางตุ้ง ชาวนาชื่อ Chen Zhixiong ทำสัญญากับบ่อปลา 105 เอเคอร์และจ้างคนงานระยะยาว 1 คน คนงานชั่วคราวรายนี้ได้รับเงินมากกว่า 10,000 หยวนเป็นเวลา 40 วันทำการ ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในพื้นที่

ในกวางโจว เจ้าของกิจการตนเองชื่อ Gao Deliang ได้ก่อตั้ง “Zhoushengji Taiye Chicken” เขาจ้างผู้ช่วยหกคนในเวลาไม่ถึงครึ่งปี และถูกสังคมกล่าวหาว่าถูกเอาเปรียบ

ไม่ว่าจะเป็นนายทุนหรือไม่ก็เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมากในขณะนั้น

เมื่อพูดถึงเยาวชนที่มีการศึกษากระป๋องของ Jiang Xiaobai ชาวบ้านมากกว่า 100 คนได้รับการว่าจ้าง ตามหลักการของ “เจ็ดลงและแปดขึ้นไป” นั่นคือนายทุนที่เหมาะสม

“ตกลง ฉันจะให้เวลาคุณสอบสวนอีกหนึ่งสัปดาห์ ฝ่ายความมั่นคงสาธารณะต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ และแสดงจิตวิญญาณของคุณในการแก้ไขคดีฆาตกรรมและค้นหาคดี”

หัวหน้าพยักหน้าและพูด แล้วหันกลับมาถามว่า “มีอะไรอีกไหม การประชุมจะถูกยกเลิก”

ทุกคนส่ายหัวไปมา แต่เจิ้งชิงหยุนซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ โดยไม่พูดอะไรก็พูดขึ้น

“เลขานุการ มันเป็นแบบนี้ เด็กที่มีการศึกษา 14 คนเช่น Jiang Xiaobai สอบเข้าวิทยาลัยในปีนี้และทั้ง 14 คนผ่านเกณฑ์คะแนน ตอนนี้เราควรทำอย่างไรกับเอกสารการทบทวนทางการเมืองของพวกเขา”

ถ้าเขาสามารถส่งผ่าน Jiang Xiaobai และเอกสารการตรวจสอบทางการเมืองของคนอื่น ๆ ได้อย่างเงียบ ๆ เจิ้งชิงหยุนจะไม่ให้ความเห็นเพิ่มเติมใด ๆ เกี่ยวกับคณะกรรมการประจำ

แต่เอกสารวิจารณ์การเมืองได้รับการตรวจสอบแล้ว เป็นเรื่องของคณะกรรมการปฏิวัติ และเมื่อดูจากทัศนคติของผู้อำนวยการคณะกรรมการปฏิวัติแล้ว คาดว่าคงค้างอยู่

เลยทำได้แค่ขอความช่วยเหลือ ถ้าเลขา เห็นด้วย คณะกรรมการปฏิวัติไม่พอใจและต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเลขาฯ

ท้ายที่สุดแล้ว กิจกรรมทั้งหมดควรดำเนินการภายใต้การนำของพรรคหรือไม่?

เป็นเพียงว่าการแทรกแซงอย่างโจ่งแจ้งในการทำงานของคณะกรรมการปฏิวัตินั้นเป็นการละเมิดต่อผู้อำนวยการคณะกรรมการปฏิวัติอย่างสิ้นเชิง แต่เขาไม่มีทางอื่น

ทันทีที่คำพูดของ Zheng Qingyun ออกมา ผู้อำนวยการคณะปฏิวัติมองมาที่เขาด้วยสายตาที่เกลียดชัง และเขาก็อดใจรอที่จะกิน Zheng Qingyun ไม่ไหว

ในการประชุมครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการประจำของ Kaixian County เจิ้งชิงหยุนกระโดดออกไปและช่วยเหลือ Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ อย่างสิ้นหวัง แต่ในท้ายที่สุดเขาบังคับให้ตัวเองตั้งทีมตรวจสอบ

คราวนี้ คณะกรรมการประจำเห็นว่า Zheng Qingyun ไม่ได้พูดอะไรสักคำ และคิดว่าเสื้อผ้าของ Zheng Qingyun นั้นนุ่ม แต่พวกเขาไม่คิดว่า Zheng Qingyun จะพูดในเวลานี้

ถูกต้อง เขารู้มานานแล้วว่าเอกสารการพิจารณาคดีทางการเมืองของ Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ กำลังจะมาถึง แต่เขาก็ไม่พร้อมที่จะให้การพิจารณาคดีเลย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากล่าช้าเป็นระยะเวลาหนึ่ง หลังจากช่วงเวลานี้ผ่านไป แม้จะผ่านการทดลองใช้แล้ว คุณจะไม่สามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้

“เลขา เรื่องของ Jiang Xiaobai ยังไม่ถูกสอบสวน ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะวิจารณ์ทางการเมือง เมื่อรัฐเปิดมหาวิทยาลัย เป็นสถานที่ฝึกพรสวรรค์สำหรับพรรคและรัฐ แต่ปล่อยให้นายทุนไปไม่ได้…”

ผู้อำนวยการคณะปฏิวัติกลัวว่าเลขาฯ จะยอมให้พิจารณาคดี จึงค้านอย่างกังวลใจ

Zheng Qingyun มองดูผู้อำนวยการคณะกรรมการปฏิวัติกระโดดออกมาอย่างไม่อดทน และรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา

ถ้าไม่พูดก็ไม่เป็นไร เลขาอาจจะตกลงไม่ได้ แต่ตอนนี้เลขาไม่พูด คุณค้าน

นี่ไม่ใช่การท้าทายอำนาจของผู้นำใช่หรือไม่ แม้ว่าเลขาจะไม่ต้องการเห็นด้วย แต่เขาอาจจะเห็นด้วย

การต่อสู้ทางการเมือง? อย่าดูถูกเจิ้งหนุ่มของฉัน แต่ฉันก็มีฝีมือมากเช่นกัน

ตามที่คาดไว้โดย Zheng Qingyun เลขาฯ ได้เปิดปากพูดและกล่าวว่า “เนื่องจากเรื่องของ Jiang Xiaobai ยังไม่ได้รับการชี้แจง ดังนั้นเอกสารการพิจารณาคดีทางการเมืองของ Jiang Xiaobai จึงเป็นเพียงแค่การพิจารณาคดีของผู้อื่น เราไม่สามารถปล่อยให้คนเลวไปและเรา ไม่ผิดเหมือนกันนะคนดี ไปกันเถอะ”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *