by 
เมื่อใกล้เที่ยง ในที่สุดรถบัสก็มาถึงที่นั่งของเคาน์ตี และกลุ่มคนก็ลงจากรถบัส
หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป่เห็นทุกคนลงมา รถบัสก็สูงขึ้นเล็กน้อย
ไม่ต้องพูดถึงคำเพิ่มเติมใด ๆ หลังจากนับจำนวนคนแล้วกลุ่มคนก็รีบเดินไปที่สถานีขนส่ง
ในการพิจารณาการสอบเข้าวิทยาลัยในวันพรุ่งนี้ เคาน์ตีได้เพิ่มรถโดยสารอีกสองสามคัน แต่ก็ยังถือว่าลดลงเมื่อเทียบกับผู้สมัครจำนวนมาก
“พี่เสี่ยวไป๋ เหลือเวลาอีกสิบกว่านาที และตั๋วถูกซื้อแล้ว” หลิวอ้ายกัววิ่งไปที่เจียงเสี่ยวไป่อย่างหอบและพูดพร้อมกับกองตั๋วรถเมล์
“เอาล่ะ ยังเหลือเวลาอีกสิบนาที ทุกคนรีบไปกินข้าวกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋ดึงสายออกจากถุงแล้วหยิบแพนเค้กต้นหอมออกมากิน
เมื่อวานนี้ Jiang Xiaobai ได้จัดให้ Zhang Yanmei นำผู้คนมาเตรียมอาหารแห้งสำหรับถนนของวันนี้ ถ้าพอมีเวลา Jiang Xiaobai ก็สามารถนำกลุ่มเยาวชนที่มีการศึกษามาที่ร้านอาหารเล็กๆ ของ Lao Zhang เพื่อรับประทานอาหารมื้อต่างๆ
แต่เวลามีจำกัด และมันก็สายเกินไป
เด็กหนุ่มที่มีการศึกษาคนอื่นๆ ก็รีบหยิบแพนเค้กต้นหอมที่ห่อกระดาษออกจากถุงแล้วกินเข้าไป
ไม่เพียงแต่ Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ เท่านั้น แต่เยาวชนที่มีการศึกษาในหมู่บ้านอื่น ๆ ก็รีบกินอาหารแห้งในเวลานี้ แต่ช่วงเวลาที่ Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ หยิบแพนเค้กต้นหอมออกมา ความเร็วของเยาวชนที่มีการศึกษาคนอื่นๆ ก็ช้าลง
“กลิ่นอะไรนะ ฉันอยากได้จริงๆ”
“ใช่ ดูเหมือนแพนเค้กต้นหอมจะถาม ก่อนที่ฉันจะต่อแถว แม่ก็ให้อาหารฉันก่อน”
“ใช่ มันคือกลิ่นของแพนเค้กต้นหอม” เยาวชนที่มีการศึกษาจากที่อื่นในบริเวณใกล้เคียง Jiang Xiaobai ดมกลิ่นและมองไปยังทิศทางที่กลิ่นนั้นมาจากไหน
แต่เห็นแล้วอึ้ง ทำไงดี?
จริง ๆ แล้วมีคนมากกว่าหนึ่งโหลที่กินแพนเค้กต้นหอม หนึ่งคน จะกินแพนเค้กต้นหอมเป็นบางครั้ง ปกติ ใครไม่กินเกี๊ยวในช่วงตรุษจีน?
เป็นเรื่องปกติสำหรับบางคนที่จะเก็บแป้งและอบแพนเค้กต้นหอม แต่แพนเค้กต้นหอมที่คนกินเป็นโหลๆ คืออะไร?
คนอื่นกินเกี๊ยวช่วงตรุษจีน ครอบครัวคุณกินเกี๊ยวเยอะไหม?
แป้งเยอะไปไหน คนพวกนี้ทำอะไรอยู่? รวยมาก
อันที่จริงในปี 1978 แสตมป์อาหารยังคงมีความจำเป็นในการซื้อแป้งในหลาย ๆ ที่ แต่มีตลาดมืดปรากฏขึ้นแล้ว และคุณสามารถซื้อของบางอย่างที่ต้องใช้แค่ตั๋วด้วยเงิน
ราคาแพงกว่าการซื้อของด้วยตั๋วเพียงเล็กน้อย และคุณสามารถรับเยาวชนที่มีการศึกษามาจนถึงทุกวันนี้ Jiang Xiaobai ยังต้องการให้ทุกคนกินหรือไม่?
“เด็กดีของหมู่บ้านไหนเนี่ย รวยจัง”
“ไม่รู้ ไม่รู้จักคนกลุ่มนี้ มันฟุ่มเฟือยเกินไป มันกินแพนเค้กต้นหอมเป็นอาหารแห้งหรือเปล่า”
“มันรุ่งเรืองเกินไป อนาคตจะดีขึ้นไหม แต่มันมีกลิ่นเหมือนไอ้เวรจริงๆ”
ในขณะที่เด็กที่มีการศึกษาคนอื่น ๆ กัดแพนเค้กแป้งข้าวโพดในมือของพวกเขา พวกเขาจ้องไปที่ Jiang Xiaobai และแพนเค้กต้นหอมในมือของพวกเขา
ทีละคน พวกเขายังอยากกิน ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้กินแพนเค้กข้าวโพดและแพนเค้กต้นหอมของเจียงเสี่ยวไป่ที่ทำจากแป้งขาวอยู่ในมือ
“ดูเหมือนคนเหล่านี้จะเป็นเยาวชนที่มีการศึกษาจากหมู่บ้าน Jianhua หรือเปล่า พวกเขาซื้ออาหารกระป๋องมาไม่ใช่หรือ ทำไม… ยังไงก็เถอะ พวกเขายังมาสอบเข้าวิทยาลัยด้วย” เยาวชนที่มีการศึกษาบางคนจากหมู่บ้านใกล้เคียงในหมู่บ้าน Jianhua จำเจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นๆ ได้
“ใช่ มันมาจากหมู่บ้าน Jianhua ฉันเคยเห็นชายร่างสูงคนนั้น และเขาก็ให้อาหารกระป๋องหนึ่งขวดแก่ฉันในตอนนั้นด้วย” เยาวชนที่มีการศึกษากล่าวยืนยันยืนยัน
“หมู่บ้าน Jianhua ขายอาหารกระป๋อง คุณขายอาหารกระป๋องประเภทไหน” มีคนถามด้วยความสงสัย
“นั่นสินะ…” ขณะที่เด็กที่มีการศึกษากำลังจะอธิบาย เขาได้ยินคนเรียกรถ
“ขึ้นรถเร็ว รีบขึ้นเร็ว” เจียงเสี่ยวไป่ยัดแพนเค้กต้นหอมที่เขาจำได้ว่ายังใส่ไม่หมดในกระเป๋า ตะโกนแล้วลากหลี่ซีหยานไปที่รถ
เยาวชนที่มีการศึกษาคนอื่นๆ เหมือนกันหมด กินอะไร ถ้าเข้ามหาวิทยาลัยก็มีโอกาสได้กินอีกในอนาคต
และอาหารอร่อยไม่ใช่แป้งเค้กที่ทำจากแป้งข้าวโพดชนิดนี้ซึ่งแข็งและไม่อร่อย
ความแออัดระหว่างทางนั้นไม่ค่อยมีอะไรให้พูดมากนัก พอรถจอดในเมือง ทุกคนลงจากรถ หลายคนก็อาเจียนข้างทาง
“รีบไปดื่มน้ำเพื่อเติมน้ำที่บริโภคเข้าไป” เจียงเสี่ยวไป๋บอกกับทุกคนและรีบดื่มน้ำ
ถ้าช่วงนี้ร่างกายมีปัญหารอสอบพรุ่งนี้ก็น่าสนใจครับ
เมื่อทุกคนเกือบจะโล่งใจแล้ว Jiang Xiaobai ก็พาคนไปหาที่อยู่
อันที่จริง ณ เวลานี้ มีที่พักไม่กี่แห่ง มีเพียงเกสต์เฮาส์ของรัฐบาลเมืองเท่านั้นที่สามารถอยู่ได้
นอกจากนี้ยังมีเกสต์เฮ้าส์บางยูนิตที่สามารถอยู่อาศัยได้กับคนรุ่นหลัง ที่ซึ่งถนนจะเต็มไปด้วยโรงแรมต่างๆ ห้องอาบน้ำ…
เกสท์เฮ้าส์ในเมืองไม่ต้องคิดมาก ตอนนี้น่าจะบ่าย 2 โมงกว่าแล้ว หาได้เฉพาะบางห้องเท่านั้นในเกสท์เฮ้าส์
และ 14 คน เกสเฮ้าส์ทั่วไปอาจจะอยู่ไม่ได้ ถ้าแบ่งเป็น 2 คลื่นจะไม่สะดวกมาก
“ป้า คุณรู้ไหมว่ามีหอพักที่ไหนที่คุณสามารถพักได้ ฉันเป็นเด็กที่มีการศึกษา…” เจียงเสี่ยวไป่มองป้าที่เดินผ่านไปและถาม
“พรุ่งนี้ฉันมาสอบเข้ามหาลัยนะ รู้แต่ว่ามีคนถามฉันว่า เกสต์เฮาส์ในเมืองเต็มแล้ว และเกสต์เฮาส์ในอันดับเมือง …”
ป้าไม่ได้รอให้เจียงเสี่ยวไป๋พูดจบก่อนจะพูด เห็นได้ชัดว่ามีคนถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
“ขอบคุณค่ะป้า ฉันจะไปที่โรงงานเหล็กและเหล็กกล้า Bayi ใกล้โรงเรียนมัธยมหมายเลข 1 ได้อย่างไร”
“ไปตามถนนสายนี้ไปสามแยก เลี้ยวซ้ายสุด มีจุดเก็บขยะทางทิศเหนือ เลี้ยวขวา ไปสามแยก…”
ความคิดของป้าค่อนข้างชัดเจน แต่ Jiang Xiaobai เป็นคนงี่เง่าข้างถนน และเขาก็ตะลึงเมื่อได้ยินมัน
ในชีวิตก่อนหน้านี้ เขาเป็นคนงี่เง่าบนท้องถนน และเขาไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างตะวันออก ตะวันตก และตะวันตกเฉียงเหนือได้
“หลิวอ้ายกัว หวังเสี่ยวจุน มาฟังสิ”
ขอบคุณคุณป้าอีกครั้ง มีคนกลุ่มหนึ่งเดินตามถนนที่ป้าบอก แล้วพวกเขาก็เดินไปรอบๆ เพื่อหาโรงงานเหล็กและเหล็กกล้า Bayi ที่ป้าบอก
ระหว่างทางฉันพบเด็กที่มีการศึกษาจำนวนมาก เดินเตร่ไปมา ไม่รู้ว่าจะอยู่ที่ไหน หรือหลงทาง
ในขณะที่ค้นหาและถามผู้คน หนึ่งชั่วโมงต่อมา Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ ก็มาถึงประตูโรงงานเหล็กและเหล็กกล้า Bayi
โรงงานเหล็กและเหล็กกล้า Bayi ในเมืองมีขนาดใหญ่กว่าโรงงานแก้วในเขตเมืองหลายเท่า
เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบสองคนจากแผนกรักษาความปลอดภัยของโรงงานที่ทางเข้าเห็นเจียงเสี่ยวไป๋และกลุ่มคนที่เดินเข้ามา และทักทายพวกเขาโดยไม่รอให้พวกเขาเข้าใกล้
“สหาย เกิดอะไรขึ้น” เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยมองดูทุกคนด้วยความสงสัยและถาม
“พี่ชาย พวกเราเป็นเด็กที่มีการศึกษาซึ่งมาที่เมืองเพื่อสอบเข้าวิทยาลัยในวันพรุ่งนี้ และเราไม่ได้อยู่ที่นี่…” เจียงเสี่ยวไป๋หยิบบุหรี่หนึ่งซองออกมาแล้วยื่นให้ชายวัยกลางคนในเครื่องแบบ อธิบาย.
นี่คือลักษณะโรงงานขนาดใหญ่ที่มีส่วนการรักษาความปลอดภัยเป็นของตัวเองซึ่งมีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยในโรงงาน ไม่ต้องแจ้งสน.เรื่องธรรมดาๆ ฝ่ายรักษาความปลอดภัยในโรงงานก็รับมือได้ โดยตรง.