by 
เมื่อมองไปที่ฝูงชนที่ตื่นเต้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็เข้าใจมันเป็นอย่างดี
จำเป็นต้องพูดตอนนี้ แม้กระทั่งในไม่กี่ปี การทำธุรกิจหรือเป็นครัวเรือนอุตสาหกรรมและการค้าส่วนบุคคลจะถูกคนอื่นดูหมิ่นเหยียดหยาม
กระทั่งคำว่า “ครัวเรือน 10,000 หยวน” ปรากฏขึ้น บรรยากาศทางสังคมก็สอดคล้องกับเงินอย่างรวดเร็ว และยังมีคำกล่าวที่ว่า “ขายไข่ชาดีกว่าขายไข่ระเบิดปรมาณู”
ไม่จำเป็นต้องพูด Liu Aiguo, Wang Xiaojun และคนอื่น ๆ ในเวลานี้ แม้จะผ่านไป 20 ปี พี่น้องตระกูลหลิว ชายที่รวยที่สุดของประเทศ ยืมเงินเพื่อสร้างฟาร์มหมูด้วยความโกรธ เพราะพวกเขาไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยเพราะครอบครัวยากจน
อันที่จริง พลเมืองในยุคนี้สับสนเป็นพิเศษเกี่ยวกับอนาคตและไม่รู้ทิศทางในอนาคตของประเทศ
ในเวลานี้ประเทศกำลังข้ามแม่น้ำโดยสัมผัสก้อนหิน ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
“อย่าทิ้งสิบ” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวยืนยัน หากเจียงเสี่ยวไป๋สร้างชื่อเสียงของเขาผ่านสิ่งหนึ่งในช่วงเวลานี้ คาดว่าทุกคนคงจะล้อเล่นในเวลานี้
แต่นั่นแหล่ะ ทุกคนจะสงสัย
“ด้วยวิธีนี้ทุกคนควรรีบศึกษาและศึกษาต่อจากนี้ ถ้าข่าวเป็นจริง คาดว่าช่วงไม่กี่วันนี้จะมีข่าว ทุกคนเตรียมตัวล่วงหน้าต่างกันเสมอ”
Jiang Xiaobai มองไปที่ฝูงชนอย่างเคร่งขรึมและกล่าวว่า
“ถ้าทุกคนเข้ามหาวิทยาลัยได้ ทุกคนก็กลับเมืองได้ ดังนั้นทุกคนควรหยุดสิ่งที่บรรจุกระป๋องในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา และฉันจะให้ชาวบ้านทำ”
Jiang Xiaobai กล่าวโดยไม่ต้องสงสัย วางสิ่งต่าง ๆ ลง
“พี่เสี่ยวไป๋ ฉันจบมัธยมต้น และไม่ใช่เด็กที่มีการศึกษา ฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ และฉันชอบทำธุรกิจ ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องเรียน”
หวางเฉาถามอย่างระมัดระวัง หลังจากที่ได้เห็นความกล้าหาญของเจียงเสี่ยวไป่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขากำลังจะติดตามเจียงเสี่ยวไป่
ส่วนเรื่องสอบเข้ามหาวิทยาลัยเกี่ยวอะไรกับเขา?
“ตกลง” Jiang Xiaobai พยักหน้าและกล่าวว่า Wang Chao เคยทำธุรกิจตามท้องถนนและตรอกซอกซอย และเขาต้องการทำธุรกิจด้วยตัวเองจริงๆ
เขายังไม่ได้ขอให้เขาไปมหาวิทยาลัย
“พี่เสี่ยวไป่ สมัยเรียนผมเรียนไม่ได้ และหลังจากเรียนจบมัธยมต้น ผมก็ไม่มีความหวังที่จะไปมหาวิทยาลัย พ่อของผมบอกทั้งวันว่าผมเป็นคนงี่เง่า…” หวังเผิง ยังบอกอีกว่าไปมหาลัยแล้วเขาไม่สนใจจริงๆ
เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ทุกคนคิดเรื่องสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ไม่ต้องให้ข้าบอกอนาคตของการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยหรอก ทุกคนรู้ดีว่าไม่มีการสอบเข้ามหาวิทยาลัยมากมายขนาดนี้ ปี มีความสามารถมากมายในทุกสาขาอาชีพในประเทศ
ในเวลานั้น ฉันประเมินว่าตราบใดที่บัณฑิตมหาวิทยาลัย การมอบหมายงานจะไม่เป็นปัญหาอย่างแน่นอน และมหาวิทยาลัยที่ดียิ่งขึ้นจะได้รับมอบหมายให้ดูแลกระทรวงและคณะกรรมาธิการต่างๆ และรัฐวิสาหกิจที่สำคัญในเมืองหลวง “
เจียงเสี่ยวไป๋พูดช้าๆ ว่าเป็นไปไม่ได้ ในเวลานี้นักศึกษามีค่ามาก
“แน่นอน สถานการณ์ทางธุรกิจอาจจะดีมากในอนาคต” เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเสริมอีกประโยคหนึ่ง
“แล้วอาหารกระป๋องของเราล่ะ เราไม่ทำหรือ” หวังเสี่ยวจุนถามหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
เมื่อทุกคนได้ยินคำพูดของหวังเสี่ยวจุน พวกเขาก็หันมามอง พูดตามตรง ถึงแม้ว่าเวลาทำอาหารกระป๋องจะไม่นานนัก
“แน่นอน อาหารกระป๋องจะต้องทำต่อไป ฉันจะพูดถึงมันในภายหลัง และฉันจะจัดการเองตามธรรมชาติ” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและกล่าวว่านี่เป็นหม้อทองคำก้อนแรกของเขา เขาจะยอมแพ้ได้อย่างไร
“พรุ่งนี้ฉันจะเริ่มทบทวนตอนที่ฉันต้องไปมหาลัย ถ้าไม่มีเอกสารรีวิว ฉันจะให้หวางเจ้ากลับไปเอามัน ถ้าตัดสินใจไม่เรียนวิทยาลัยก็ทำกระป๋องต่อไปได้” อาหาร.”
Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แล้วคุณล่ะ Xiaobai คุณกำลังจะไปวิทยาลัยหรือไม่” Li Siyan มองไปที่ Jiang Xiaobai และถามอย่างมีความหวัง
“ใช่ พี่ชายเสี่ยวไป่ คุณกำลังจะไปวิทยาลัยหรือไม่” หวังเสี่ยวจุนและคนอื่นๆ ก็ถามเช่นกัน
“ฉันก็สอบเหมือนกัน” เจียงเสี่ยวไป๋พูด แน่นอนว่าเขาต้องไปมหาลัยแล้วกลับเมือง อย่างแรก เพราะยุคนี้มีโอกาสอยู่ในเมืองมากขึ้น ประการที่สอง คุณสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อกลับไป เมืองและประการที่สามนี้ มหาวิทยาลัยในสมัยนั้นมีคนเก่งๆ มากเกินไป และจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการพัฒนาในอนาคตของตนให้เข้มแข็งขึ้น
แน่นอน คงจะดียิ่งขึ้นไปอีกถ้าเขาสามารถเข้ารับการรักษาในสถาบันเทคโนโลยีเซาท์ไชน่า ซึ่งเป็นสถาบันเทคโนโลยีแห่งเซาธ์ไชน่าในอนาคต เพื่อที่เขาจะได้ทำความรู้จักกับสามทหารเสือของคนงานชาวจีน
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ทุกคนก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก เนื่องจากเจียงเสี่ยวไป๋ต้องไปมหาวิทยาลัย จากนั้นไม่มีอะไรต้องลังเล
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น Wang Chao และ Liu Aiguo ได้ขึ้นรถกลับไปที่ที่นั่งในเทศมณฑลเพื่อตรวจสอบเอกสาร เยาวชนที่มีการศึกษา 15 คน ยกเว้น Wang Peng ที่ทำอาหารกระป๋องต่อไป ทุกคนเริ่มเตรียมทบทวนและเข้ามหาวิทยาลัย
ตอนเที่ยง เจ้าหน้าที่จากเมืองหนึ่งเดินเข้าไปในหมู่บ้าน Jianhua และในไม่ช้าเสียงของเลขานุการ Huang Zhongfu ก็มาจากลำโพงของคณะกรรมการหมู่บ้าน
“เฮ้ เฮ้ สหายสมาชิกให้ความสนใจ สหายให้ความสนใจ”
“เยาวชนมีการศึกษา ทหารปลดประจำการ ผู้ปฏิบัติงานและบัณฑิตจบใหม่ ที่ไปชนบทและกลับบ้านเกิด และเยาวชนที่มีการศึกษา ทหารปลดประจำการ ผู้ปฏิบัติงานและบัณฑิตจบใหม่ ที่ไปชนบทและกลับบ้านเกิด มาที่กองพลน้อย …”
Shu Ji Huang Zhongfu ตะโกนสามครั้งติดต่อกันก่อนที่จะหยุด
Jiang Xiaobai อยู่ในห้องเพื่อดูเอกสารรีวิวที่ Li Siyan ส่งมาเมื่อเขาได้ยินการออกอากาศ
รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของ Jiang Xiaobai เขาไม่จำเป็นต้องคิดว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แน่นอนว่าประวัติศาสตร์ก็เหมือนเดิมและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
Jiang Xiaobai เดินออกจากห้องและเยาวชนที่มีการศึกษาคนอื่น ๆ ก็ได้ยินการออกอากาศ เนื่องจาก Jiang Xiaobai พูดเมื่อวานนี้ทุกคนมีการคาดเดาคร่าวๆในใจของพวกเขาในขณะนี้
“ไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่นำกลุ่มเยาวชนที่มีการศึกษาไปยังกองพลน้อยหมู่บ้าน Jianhua ระหว่างทาง ผู้คนจากหมู่บ้านที่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายมารวมตัวกัน
เมื่อ Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ เดินเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของทีม Shu Ji Huang Zhongfu กำลังสนทนากับเจ้าหน้าที่ในเมือง และสุนัขที่อยู่ด้านข้างกำลังติดพันเจ้าหน้าที่ในเมืองด้วยตารางงานที่ยุ่งของพวกเขา
“เสี่ยวไป่ คุณอยู่ที่นี่ นั่งลง” ชูจี้ทักทายหวงจงฟู่ จากนั้นมองดูผู้ปฏิบัติงานในเมืองแนะนำพวกเขาให้ทุกคนรู้จัก
“นี่คือนายทหารในเมืองของเรา วันนี้เขามาที่นี่เพื่อประกาศข่าวดีแก่คุณ” หลังจากพูดแบบนั้น Huang Zhongfu ก็หันไปมองที่นายทหารและกล่าวว่า “นายทหาร เยาวชนที่มีการศึกษา และบัณฑิตระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ของหมู่บ้านเรา อยู่นี่แล้ว เจ้าประกาศ”
“ตกลง” เสนาธิการทหารยิ้มและพยักหน้าและกล่าวว่า “ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2520 การประชุม National College Admissions Work Conference ที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่งได้ตัดสินใจเริ่มการสอบ National College Admissions ซึ่งถูกระงับเป็นเวลา 10 ปีและความรู้ได้เปลี่ยนชะตากรรม ดังก้องไปทั่วทุกมุมของประเทศอันกว้างใหญ่นี้…”
ทุกคนรู้เรื่องนี้ แต่ในปี 2520 มีเพียงบางแห่งเท่านั้นที่กลับมาสอบเข้าวิทยาลัย และอีกหลายแห่งยังไม่ได้เปิดสอบเข้าวิทยาลัย
นอกจากนี้ สถานที่เหล่านั้นที่กลับมาสอบเข้าวิทยาลัยอีกครั้งอาจผ่านการสอบทางการเมืองและจำเป็นต้องมีองค์ประกอบทางครอบครัวที่ดีจึงจะสามารถไปเรียนต่อในวิทยาลัยได้
แน่นอนว่า การกลับมาสอบเข้าวิทยาลัยในบางแห่งก็สร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วประเทศเช่นกัน
หลายคนยังจำได้ว่าในวันที่ได้ข่าว หลายคนหัวเราะและร้องไห้
ขณะที่เสนาธิการทหารพูด เจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นๆ ก็ตั้งใจฟัง รอคำพูดต่อไปของนายทหาร