by 
บทที่ 21: ไม่ใช่ฉันจริงๆ
“เปล่า ฉันไม่ได้! มันคือไบรอัน!” ฟิทช์ตกตะลึงและประท้วงความไร้เดียงสาของเขาเสียงดัง
ลาก่อน!
ตบอีกสองครั้ง แก้มของฟิทช์ก็พองโต ฟานี่จ้องฟิทช์อย่างเดือดดาลขณะที่เธอกัดคำพูดของเธอ “กล้าดียังไงมาแก้ตัว ไบรอันเป็นคนซื่อสัตย์ เขาทำชั่วอย่างนี้ได้อย่างไร? มันคงเป็นคุณ”
ไบรอันหมดคำพูดในขณะที่เขาเมินเฉยอยู่ในใจ เขารีบวาดภาพของความไร้เดียงสาที่ซื่อตรงและไร้เดียงสาบนใบหน้าของเขาขณะที่เขามองไปที่ฟิทช์และแฟนนี่ เขายิ้มอย่างทื่อ ๆ “มีอะไรผิดปกติเหรอ?”
“อาจารย์ฟานี่ ไม่ใช่ฉันจริงๆ!” จู่ ๆ ฟิทช์ก็เป็นคนที่ทำผิดมากที่สุดในโลกในขณะที่เขาเอามือกุมแก้มและท้วงเสียงดัง
“หยุดโกหก. ออกไป. ตอนนี้!” ฟานี่แสดงอารมณ์โกรธที่เหล็กไม่พัฒนาและกลายเป็นเหล็ก (สำนวนภาษาจีนว่า wis.hi+ng ใครๆ ก็ดีขึ้น) และตอบอย่างร้อนรน
ใบหน้าของฟิทช์เจ็บและเห็นว่าฟานี่พร้อมที่จะระเบิดอารมณ์ได้ทุกเมื่อ เขารู้ว่าคำอธิบายใด ๆ จะไม่มีประโยชน์ และกลัวอย่างยิ่งว่าแฟนนี่จะโจมตีอีกครั้งถ้าเขาส่งเธอขึ้นไปบนกำแพง เขายิ้มอย่างขมขื่นและพยักหน้า มุ่งหน้าออกไปนอกสนามฝึกด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความหดหู่ใจ
เมื่อเขาเดินผ่านไบรอันไป ฟิทช์ก็หยุดและจ้องไปที่ฮันซั่วอย่างชั่วร้ายครู่หนึ่ง กัดฟันและพูดเบา ๆ ว่า “ไอ้สารเลว”
ฮันซั่วแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาถึงความเกลียดชังของฟิทช์และยิ้มให้เขาอย่างจริงใจด้วยท่าทางที่เป็นมิตรและใจดี “เอ๊ะ? ทำไมจู่ๆถึงอ้วนขึ้นมาล่ะ?”
ฟิทช์โกรธจัดและเขาหันหน้าหนีด้วยความขุ่นเคือง หลังจากจ้องไปที่ฮันซั่วอีกครั้ง เขารีบเลี่ยงสิ่งกีดขวางที่ขวางทางและหายตัวไปนอกประตูในพริบตา
“ไบรอัน คุณมาทำอะไรที่นี่” ความโกรธของอาจารย์ฟานี่ลดลงทันทีที่ฟิทช์จากไป และเธอก็ถามคำถามกับฮันซั่ว
“ทำความสะอาด” ฮันซั่วไปทำธุระของตัวเองที่มุมสนามฝึก เขาหยิบไม้กวาดขึ้นมาและเตรียมทำความสะอาดพื้นที่เล็กน้อยเพื่อเตรียมให้พร้อมสำหรับนักเรียนวิชาเวทย์มนตร์รอบต่อไป
“อ้อเข้าใจแล้ว. โอ้ใช่รู้สึกอย่างไรหลังของคุณ? เมื่ออาการบาดเจ็บของคุณหายดีแล้ว ฉันต้องการดูอย่างใกล้ชิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เวทมนตร์ของ Agony of the Soul จะช่วยให้คุณมีความแข็งแกร่งทางจิตใจ” แฟนนี่ค่อนข้างสุภาพเมื่อเผชิญหน้ากับฮันซั่ว สนทนากับเขาอย่างสงบและช่วยเขาทำความสะอาดสิ่งกีดขวางบนพื้นโดยไม่มีทัศนคติที่เย่อหยิ่งเลย
“ดีขึ้นมาก อ๋อ อาจารย์ฟานี่ คุณบอกเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้” ฮันซั่วกวาดกระดูกและฝุ่นที่หักโดยไม่ได้ตั้งใจ และสูดอากาศจากมือขวาที่แตะก้นฟานี่เมื่อเขามีเวลา
กลิ่นหอมอ่อนๆ อ่อนละมุนเล็ดลอดออกมาจากนิ้วมือขวาของเขา ทำให้หัวใจของเขาเต้นระรัว ดวงตาของเขาจ้องมองไปที่ก้นของแฟนนี่อย่างประหลาดซึ่งอยู่ไม่ไกลเกินไป หลังของฟานี่โค้งเล็กน้อยเมื่อเธอก้มลงเพื่อเคลียร์สิ่งกีดขวาง เน้นส่วนโค้งที่ชวนให้หลงใหลของบั้นท้ายของเธอ ราวกับว่ามันมีพลังยั่วยวนยั่วยวน
แฟนนี่ตกใจเล็กน้อยกับคำพูดของหานซั่วและรีบยืดร่างกายของเธอให้ตรง เธอหันไปมองหานซั่วและถามด้วยความประหลาดใจ “ทำไม? อืม ไบรอัน คุณไม่ตั้งใจ คุณกำลังเหยียบไม้กวาด”
เขาไม่คิดว่าฟานี่จะหันกลับมาทันที ฮันซั่วมีความรู้สึกผิดและรีบขยับเท้าออกจากไม้กวาด แล้วยิ้มอย่างโง่เขลาหลังจากนั้น “แครี่และบอร์กเป็นคนดีจริงๆ ถ้าคุณบอกเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจะถูกไล่ออก ชีวิตจะลำบากถ้าครอบครัวของพวกเขาไม่มีเงินที่พวกเขาหาได้อีกต่อไป”
ฟานี่จ้องที่ฮันซั่วด้วยความประหลาดใจและขมวดคิ้วเล็กน้อย เธอยิ้มสักครู่แล้วพูดว่า “ไบรอัน คุณใจดีเสมอ คุณพูดในนามของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะรังแกคุณก็ตาม ตกลง ฉันจะลืมมัน เพราะแม้แต่คุณ เหยื่อก็ยังอ้อนวอน ฉันจะไม่ทำให้พวกเขาอยู่ในที่ที่ยากลำบาก คุณคือ
กุญแจสู่การทดลองของฉัน อย่าลืมบอกฉันว่ามีใครรังแกคุณอีกในอนาคต!”
ใจดี! Han Shuo สูญเสียคำพูดภายใน แน่นอนว่าสิ่งที่เขาทำอยู่ตอนนี้คือ “ใจดี” ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่มีโอกาสแบล็กเมล์ Carey และ Borg ให้ทำหน้าที่ของเขา ถ้าทั้งสองคนจากไป ทุกอย่างก็จะตกอยู่ที่เขาและไหล่ของแจ็ค ใครจะสนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรื่องหลัง?
ขณะที่หานซั่วกำลังคิดสุ่มความคิดของเขา แฟนนีมองดูฮันซั่วอย่างสงสัยและพูดอีกครั้ง “ไบรอัน ฉันไม่คิดว่าคุณบ้าขนาดนั้น มิฉะนั้นคุณจะพูดสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไปได้อย่างไร”
อึ้งไปชั่วขณะ หัวใจของหานซั่วเต้นไม่เป็นจังหวะ เขาเกาหัวอย่างเร่งรีบและตอบด้วยความเขินอายว่า “เอ๊ะ บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนจิตใจของฉันทื่อและมีหมอก ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรหลังจากนั้น!”
“ฉันเห็น. ดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบด้านลบของ Agony of the Soul ต่อร่างกายของคุณ อืม ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเมื่อหลังของคุณหายดี ฉันจะรักษาความเจ็บป่วยแปลก ๆ ของคุณอย่างแน่นอน ใกล้ถึงเวลาที่ฉันจะเป็นผู้นำนักเรียนในการทดลองรอบต่อไป ฉันจะกลับไปเตรียมตัวให้พร้อม คุณสามารถทำความสะอาดส่วนที่เหลือได้!” แฟนนีร่ายคาถาหลังจากพูดกับฮันซั่ว แล้วส่งนักรบซอมบี้ในสนามฝึกกลับไปยังอีกมิติหนึ่ง จากนั้นก็จากไปในทันที
ไม่นานหลังจากที่ฟานี่จากไป ฮันซั่วก็ทิ้งซากปรักหักพังไว้ในสนามฝึก และออกไปตามหาแครี่และบอร์กด้วย เขาสั่งพวกเขาอย่างเย่อหยิ่งว่า “ไม่ต้องกังวล ฉันดูแลธุรกิจของคุณแล้ว พวกเจ้าทั้งสองสามารถไปทำความสะอาดสนามฝึกได้แล้ว!”
Carey และ Borg ประหลาดใจอย่างเป็นสุข และวิ่งออกไปอย่างไม่เต็มใจด้วยไม้ถูพื้นและไม้กวาด ดีใจมากที่ได้ถูหลัง Han Shuo หลังจากอาบน้ำให้เขา
ฮันซั่วไม่มีงานเร่งด่วนให้ทำหลังจากออกจากสนามฝึก เขาเริ่มสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายในกล่องหยกหลังจากนึกถึงเหตุการณ์เมื่อวาน และอยากจะรู้ว่าลูกบอลคืออะไร ไม่มีทางที่เขาจะถามคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจไปที่ห้องสมุดใหญ่แห่งความมืดเพื่อดูว่ามีบันทึกของลูกบอลหรือไม่
แต่ละสาขาวิชามีห้องสมุดของตนเองภายใน Babylon Academy of Magic หัวข้อต่างๆ ที่มีอยู่ในหนังสือของห้องสมุดแต่ละแห่งมีความหลากหลายอย่างมาก และมีภูมิปัญญาและคำอธิบายทั้งหมดเกี่ยวกับคลังความรู้ของสาขาวิชาเอก โดยทั่วไป ห้องสมุดไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม และมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเข้าถึงนักศึกษาจากสาขาวิชาอื่น
ฮันซั่วใช้หน้าที่ทำความสะอาดของแจ็คเป็นข้อแก้ตัว ฮันซั่วเดินเข้าไปในห้องสมุดใหญ่ที่มืดมิดด้วยแปรงในมือ
“ไบรอัน คุณมาทำอะไรที่นี่? คุณควรจะทำความสะอาดสนามฝึกในเวลานี้ไม่ใช่เหรอ?” แจ็คเจ้าอ้วนตัวน้อยกำลังเก็บหนังสือและตกใจกับคำถามเบาๆ เมื่อเขาเห็นฮันซั่วเดินเข้ามาพร้อมกับแปรงฟัน
“เฮ้ แครี่และบอร์ก ไอ้โง่สองคนนี้จะเป็นคนทำความสะอาดสนามซ้อมในอนาคต” ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจอย่างจริงจังในวันนี้!” ฮันซั่วยิ้มและหยิบหนังสือขึ้นมาแบบสุ่มในลักษณะที่ผ่อนคลาย เขาเหลือบมองแล้ววางกลับหลังจากที่รู้ว่าเป็นหนังสือเกี่ยวกับพื้นฐานของเวทมนตร์แห่งความมืด
“แครี่และบอร์กกำลังทำความสะอาดสนามฝึกให้คุณ …เป็นไปได้อย่างไร? เอ่อ เป็นเพราะว่าพวกเขากลัวคุณหลังจากที่ถูกซ้อมในสนามซ้อมเมื่อวานนี้เหรอ?” แจ็คอ้วนน้อยแสดงสีหน้าประหลาดใจ แต่จากนั้นก็จำการแสดงของฮันซั่วเมื่อวานนี้และมองเขาด้วยความกลัวเล็กน้อย “โอ้ใช่ไบรอัน เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อวานนี้? คุณดูเหมือนคนอื่น แม้ว่าเราจะสนิทกันมาก เมื่อวานฉันก็กลัวเธอมาก!”
ฮันซั่วหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาวางมือข้างหนึ่งบนไหล่ของแจ็ค “นั่นขึ้นอยู่กับว่าใคร ถ้ามีคนทำให้ชีวิตยากสำหรับฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้เขามีชีวิตที่ง่ายดายเช่นกัน หึหึ กับความสัมพันธ์ของเรา.hi+p ไม่มีทางที่ฉันจะทุบตีนายได้ โอ้ใช่แล้วแจ็ค หนังสือเกี่ยวกับสิ่งของวิเศษในห้องสมุดหลักแห่งความมืดอยู่ที่ไหน”
“อืม ตู้หนังสือที่สองที่ด้านหลัง คุณถามทำไม?” แจ็คชี้ไปทางด้านหลังหานซั่วและถามด้วยความสงสัย
“ไม่มีอะไรมาก ช่วยทำความสะอาด?” หานซั่วยิ้มและเดินไปที่ตู้หนังสือที่มีการอ้างอิงรายการเวทย์มนตร์
“แต่ไบรอัน ฉันปัดฝุ่นตู้หนังสือนั่นแล้ว!” “งั้นฉันจะปัดฝุ่นให้คุณอีกครั้ง!”
เมื่อเขาไปถึงตู้หนังสือที่เหมาะสม ฮันซั่วเริ่มจากแถวสุดท้ายและเริ่มพลิกดูหนังสือ ขว้างแปรงไปด้านข้างอย่างไม่ระมัดระวัง
เมื่อเขาได้สังเกตกล่องหยกเมื่อคืนนี้ ความแข็งแกร่งของจิตใจของหานซั่วก็หลั่งไหลไปยังลูกบอลด้านในด้วยความอยากรู้อยากเห็น สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถสัมผัสได้ถึงกระแสเวทย์มนตร์ภายในลูกบอล หานซั่วในตอนนี้ไม่ใช่มือใหม่เมื่อพูดถึงความรู้เรื่องเวทย์มนตร์ และเข้าใจโดยธรรมชาติว่ากระแสเวทย์มนตร์บ่งบอกว่าลูกบอลนั้นเป็นวัตถุเวทย์มนตร์บางชนิด นี่คือเหตุผลที่เขามาค้นหาต้นกำเนิดของลูกบอลในห้องสมุด
น่าเสียดายที่ Han Shuo ตระหนักได้หลังจากอ่านหนังสือเกี่ยวกับสิ่งของเวทมนตร์เกือบทั้งหมดว่าสิ่งเหล่านี้มีเพียงคำอธิบายง่ายๆ เกี่ยวกับไม้เท้าวิเศษ เสื้อคลุมและเครื่องประดับ มันไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ
เขาทำความสะอาดตู้หนังสือด้วยความสลดใจและลาออก หมดหวังสำหรับคำตอบที่นี่อีกต่อไป จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่ตู้หนังสือที่ถือหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา
เนื่องจากเขาได้เดินทางไปห้องสมุดแล้ว เขาจึงไม่สามารถปล่อยมือเปล่าได้ เขาควรนำหนังสืออย่างน้อยหนึ่งเล่มกลับมาศึกษาต่อ หานซั่วรำพึงในขณะที่เขาเริ่มดูหนังสือ หนังสือที่อยู่ด้านบนสุดของตู้หนังสือนั้นใช้เวทย์ระดับสูง เขาจะไม่เข้าใจมันแม้แต่จะพากลับบ้าน ดังนั้นเขาจึงหันความสนใจไปที่ระดับล่าง
หนังสือ “คำอธิบายของสิ่งมีชีวิตที่มืด” ดึงดูดสายตาเขา เขาพลิกดูสองสามหน้าและพบว่ามันบันทึกรายละเอียดบางอย่างของการอัญเชิญสิ่งมีชีวิตที่มืดมิด
ฮันซั่วมีความสุขในหัวใจทันทีไปหาแจ็คและโบกมือ “คำอธิบายของสิ่งมีชีวิตที่มืด” ที่แจ็ค เขาหัวเราะ “แจ็ค ฉันจะเอาหนังสือเล่มนี้กลับไปศึกษาต่อ ปกป้องฉัน อย่าให้คนอื่นรู้”
เขาไม่รอให้แจ็คตอบและยัดหนังสือลงในเสื้อผ้าอย่างมีความสุข คว้าแปรงที่เขาทิ้งไปก่อนหน้านี้แล้วออกจากห้องสมุด