by 
บทที่ 150: ฉันสามารถช่วยเขาได้
“คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันอะไรเลย ลิซ่ากับฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่โรงเรียน ฉันก็เลยทำในสิ่งที่ควรทำ” หานซั่วเห็นว่าเอมิลี่และเชสเตอร์เดินออกไปพร้อมกับร่างของลิซ่าโดยสวมผ้าสีดำขณะที่พวกเขาพูด
“ออกจากบริเวณนี้ไปก่อน” ลอว์เรนซ์สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของเอมิลี่และเชสเตอร์ขณะที่เขามองตามสายตาของฮันซั่ว ดวงตาของเขาเป็นประกายในขณะที่เขาพูดเบา ๆ และหันหลังจะเดินออกไปข้างนอก
มีหลายขั้นตอนที่ต้องผ่านขั้นตอนก่อนเข้าบ้านค้าขาย แต่ก็ไม่ได้เข้มงวดนักเมื่อจะจากไป ฮัน ซั่วและลอว์เรนซ์ไม่พบการต่อต้านใดๆ ขณะที่พวกเขาตามหลังเอมิลี่และเชสเตอร์ เอมิลี่ได้รับการคุ้มกันโดยองครักษ์สองคนจากบ้านค้าขาย และพวกเขาอยู่ด้วยความเคารพเมื่อเอมิลี่ไล่พวกเขาที่ประตู
เธอแปลกใจเล็กน้อยที่เห็นลอว์เรนซ์ปรากฏตัวที่รถม้า ฮันซั่วยังคงแสดงสีหน้าสงบและพูดกับลอว์เรนซ์ว่า “ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รู้จักมาดามเอมิลี่ที่บ้านของคุณ ฉันได้รับการว่าจ้างจากเธอให้ดูแลบางสิ่งในวาเลนซิตี้”
ลอว์เรนซ์ดูเหมือนจะเข้าใจบางอย่าง แต่ไม่ได้พูดอะไรมาก เขายิ้มอย่างเป็นมิตรที่หานซั่วและกล่าวว่า “นี่เป็นเรื่องระหว่างคุณสองคน ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องบอกอะไรฉัน ฉันคิดว่าเราควรดูว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นอย่างไรก่อน”
เขายกม่านรถและเด็กชายทั้งสองเข้ามา พวกเขาเพิ่งเข้ามาเมื่อลิซ่าที่กำลังร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของฮันซั่ว ร้องไห้สะอึกสะอื้น “ไบรอัน พวกเขาฆ่าทั้งครอบครัวของฉัน พ่อ แม่ และปู่ของฉันตายกันหมดแล้ว!”
ลิซ่าอ่อนแออย่างสุดซึ้งในเวลานี้ ฮันซั่วตบไหล่ของเธอเบา ๆ และพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลว่า “คุณปลอดภัยแล้ว คนเหล่านี้จะได้รับสิ่งที่มาหาพวกเขา”
เธอกอดเขาอย่างดุเดือด ใช้กำลังทั้งหมดในร่างกายของเธอ ราวกับว่าต้องการพิสูจน์ว่าช่วงเวลานี้เป็นเรื่องจริง เธอเอานิ้วก้อยของเธอเข้าปากแล้วกัดลงไป ในที่สุดก็ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด “ฉันไม่ได้ฝันไป! ฉันยังมีชีวิตอยู่. ฉันต้องการที่จะแก้แค้นของฉัน! ฉันจะไปฆ่าคนใจร้ายพวกนั้น!”
ลิซ่าเคยเป็นความหวาดกลัวเล็กๆ น้อยๆ ที่ Academy มาโดยตลอด แต่ดูเหมือนว่าทั้งตัวของเธอจะได้รับการเปลี่ยนแปลงหลังจากเหตุการณ์รุนแรงในชีวิตของเธอ ความไร้เดียงสาบนใบหน้าของเธอถูกแทนที่ด้วยความเกลียดชัง และดูเหมือนว่ามันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เธอมีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้
“ลิซ่า เกิดอะไรขึ้น? คุณต้องบอกฉันในรายละเอียด ฉันจะแก้แค้นให้นายเอง” แสงเย็นเยียบเยือกเย็นพุ่งออกมาจากดวงตาของลอว์เรนซ์ขณะที่เขาถามลิซ่าที่กำลังคร่ำครวญด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบา
ในที่สุดลิซ่าก็ดูเหมือนจะรู้ว่ามีคนอื่นในรถม้าคันนี้นอกจากฮันซั่ว เธอปาดน้ำตาบนใบหน้าและมองลอว์เรนซ์ สำลักทันทีอีกครั้ง “พี่ลอว์เรนซ์ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น มีแต่พ่อบอกว่าแม่ไม่สบายอยากให้ฉันกลับบ้านไปดูแลเธอ ”
“ฉันเพิ่งกลับมาเมื่อรู้ว่าอาจมีปัญหาที่บ้าน แม่ไม่ป่วย พ่อก็ไม่ให้กลับบ้านด้วย วันรุ่งขึ้น คาลเวิร์ต สุนัขตัวนั้นของกองทัพกริฟฟอนได้พาคนเข้ามาในบ้านของเรา เขาฆ่าและจับคนทุกที่ พวกเขาตายกันหมดยกเว้นฉัน ตายกันหมด!”
“ไม่ต้องห่วง ฉันจะแก้แค้นให้นายเอง” ลอว์เรนซ์สัญญากับลิซ่าด้วยใบหน้ามืดมน
“ช่วยฉันฆ่าแคลเวิร์ตด้วย! คุณต้องฆ่าเขาเพื่อฉัน!” ลิซ่าบ่นอย่างช่วยไม่ได้ โดยมองไปที่ลอว์เรนซ์ก่อนแล้วจึงจ้องไปที่ฮันซั่ว
ทั้งครอบครัวและเครือญาติของเธอก็ดับลงในเสี้ยววินาที ผลกระทบจากการกระตุ้นนี้มากเกินไปสำหรับลิซ่า สิ่งนี้ยังทำให้ลิซ่าที่มักรังแกเธอเผยให้เห็นด้านที่ทำอะไรไม่ถูกของเธอที่ทำให้คนอื่นต้องการปกป้องเธอ
“ฉันจะช่วยคุณ.” ฮันซั่วเงียบไปครู่หนึ่งภายใต้การจ้องมองของลิซ่า แต่ในที่สุดเขาก็พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและสัญญากับเธอ
“เราควรคุยกันให้ละเอียดก่อนถ้าคุณต้องการฆ่าแคลเวิร์ต” จู่ๆ เอมิลี่ก็พูดออกมาเบาๆ นอกรถม้า แล้วก้มหน้ามองฮันซั่วและลอว์เรนซ์ เธอกล่าวว่า “อย่างน้อยเราควรออกจากที่นี่อย่างน้อยที่สุด”
“ลิซ่า มากับฉัน” ลอว์เรนซ์ออกจากรถม้าแล้วพยักหน้าให้กับชายสองคนที่ยืนอยู่ด้านข้างอย่างเย็นชา นักดาบจากไปและกลับมาโดยนำรถม้า ลอว์เรนซ์ลากลิซ่าเข้าไปด้วย และรถม้าก็เริ่มเคลื่อนตัวช้าๆ หลังจากที่เจ้าบ่าวตีแส้ของเขา
“ตามเขาไป” ฮันซั่วบอกเชสเตอร์ข้างนอกแล้วหันกลับมามองเอมิลี่ด้วยการขอโทษ “มันอาจจะขัดกับแผนของคุณบ้าง แต่ฉันต้องทำ”
“ฉันเข้าใจ. นอกจากนี้ การฆ่าแคลเวิร์ตเป็นแผนเดิมของเราอยู่แล้ว สิ่งนี้ทำให้ไม่มีการสัมผัสกันจากแผนเดิมของเรา และเรา
ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมใช่ไหม” เอมิลี่ยิ้มเล็กน้อยก่อนแล้วจึงพูดอย่างเคร่งขรึมเล็กน้อย “อย่างไรก็ตาม แม้ว่าลอว์เรนซ์จะเป็นบุตรชายรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง แต่สาวกสองคนของเขาดูเข้มแข็งมาก นอกจากนี้ ลอว์เรนซ์ยังทำท่าทางแปลกๆ อยู่บ้าง คุณรู้จักเขาได้อย่างไร คุณรู้ภูมิหลังของเขาหรือไม่”
ฮันซั่วส่ายหัวลังเลก่อนจะตอบ “อาจารย์แคนดิดเคยบอกฉันว่า ident.i.ty ของลอว์เรนซ์นั้นซับซ้อน เขาบอกว่าฉันอาจมีปัญหาถ้าฉันใกล้ชิดกับเขามากเกินไป อย่างไรก็ตาม ฉันได้ติดต่อกับลอว์เรนซ์มาระยะหนึ่งแล้วและรู้สึกว่าเพื่อนคนนี้ค่อนข้างโอเค”
“พูดตรงๆ จิ้งจอกเฒ่านั่น! ถ้าเขารู้จัก ident.i.ty ของ Lawrence และไม่ได้บอกคุณ แสดงว่า ident.i.ty ของ Lawrence นั้นไม่ธรรมดาจริงๆ ดูเหมือนว่าฉันจะมีคำถามใหม่ๆ ที่จะถามพี่ชายของฉัน” เอมิลี่พูดด้วยคิ้วขมวดและรู้สึกงุนงงเล็กน้อย
รถม้าที่ลอว์เรนซ์จอดอยู่ก็หยุดลงและเขาก็โผล่หัวออกมา เขาเปิดปากเมื่อรถม้าที่ Han Shuo และ Emily อยู่ในระดับเดียวกับเขา “ไบรอัน ฉันคิดว่าเรื่องนี้ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับมาดามเอมิลี่ หากคุณกำลังคิดแทนเธอ คุณควรพยายามทำให้แน่ใจว่าเธอจะไม่พัวพันกับเรื่องนี้”
ฮันซั่วเงียบไปครู่หนึ่งและแลกเปลี่ยนสายตากับเอมิลี่ในรถม้า เอมิลี่ขมวดคิ้วและรำพึง ก่อนจะพูดกับฮันซั่ว “ไปกับพวกเขาและดูว่ามีการเตรียมการอะไรบ้าง มาหาฉันที่จุดชุมนุมหลังจากนั้น เป็นเวลาที่ดีที่ฉันจะกลับไปสืบสวนลอว์เรนซ์”
ฮันซั่วพยักหน้าให้เอมิลี่ลงจากรถม้าของเอมิลี่และเดินไปหาลอว์เรนซ์แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “การพิจารณาของคุณค่อนข้างละเอียด เป็นความจริงที่ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับมาดามเอมิลี่”
“ฉันขอโทษมาดามเอมิลี่ แต่คุณรู้ว่าฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ Aschers ไม่กลัวใครเลยใน Valen City ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่คุณไม่สามารถมีส่วนร่วมได้ แม้กระทั่งสถานะของคุณ” ลอว์เรนซ์เรียกรถม้าของเอมิลี่เบาๆ แล้วสั่งคนข้างหน้าเขาว่า “ไปกันเถอะ”
เมื่อหานซั่วเข้าไปในรถม้า เขาสังเกตเห็นว่าลิซ่าดูเหมือนจะสงบลงหลังจากการปลอบโยนของลอว์เรนซ์ ลอว์เรนซ์ไม่พูดอะไรมากนักและครุ่นคิดบางอย่างด้วยสีหน้ามืดมน ฮันซั่วไม่รู้ว่าจะปลอบลิซ่าอย่างไร ดังนั้นเขาจึงเงียบไปตลอดทาง
รถม้าหยุดอยู่หน้าบ้านและลอว์เรนซ์พูดกับลิซ่าอย่างอ่อนโยนว่า “คุณไปพักผ่อนในบ้านนั้นเถอะ ไบรอันกับผมจะออกไปดูแลบางอย่าง แล้วจะกลับมาเร็วๆ นี้ ไม่ต้องกังวล คุณจะปลอดภัยมากในบ้าน”
เมื่อได้รับความทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติอันเจ็บปวดเช่นนี้ ลิซ่าจึงอ่อนไหวง่ายมากกว่าปกติ เธอพยักหน้าอย่างเชื่อฟังและได้รับความช่วยเหลือจากลอว์เรนซ์ ลอว์เรนซ์เคาะประตูทำให้คนเดินออกไป บุคคลนี้ถูกซ่อนอยู่ในเงามืด และหานซั่วก็ค้นพบทันทีว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เคยสอดแนมคลาร์ก
“พาเธอเข้าไปและบอกคนที่อยู่ข้างในเพื่อปกป้องเธอ นายจะไปกับฉัน” ลอว์เรนซ์กลับไปที่รถม้าหลังจากออกคำสั่ง โดยชายคนนั้นเดินออกไปข้างนอกหลังจากลิซ่าเข้าไป เขานั่งลงตรงหน้าฮันซั่วและลอว์เรนซ์โดยไม่พูดอะไรสักคำ
ฮันซั่วมองเขาให้ดีขณะที่พวกเขานั่งเผชิญหน้ากัน เขาพบว่าชายคนนี้ดูธรรมดา และใบหน้าของเขาไม่มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษเลย อย่างไรก็ตาม มันก็เพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ว่าความแข็งแกร่งของเขาไม่ธรรมดา เพราะเขาสามารถไล่ตามคลาร์กนักขี่ดินโดยไม่ถูกค้นพบ
“เขาชื่อลัคกี้ เขาเป็นฆาตกร ทั้งสองคนที่มีเจ้าบ่าวอยู่ข้างนอกคือ Divac นักดาบอาวุโสและ Adela ผู้ชำนาญการด้านโลก เราจะไปฆ่าแคลเวิร์ตเดี๋ยวนี้” ลอว์เรนซ์แนะนำคนของเขาให้รู้จักกับฮันซั่วก่อน แล้วทันใดนั้นก็ประกาศว่าพวกเขาจะไปฆ่าคัลเวิร์ต
“นายมีแผนอะไร” ฮันซั่วเงียบในตอนแรกและพูดขึ้นเพื่อสอบถาม
“แคลเวิร์ตเป็นสุนัขผู้ซื่อสัตย์ของหัวหน้าแอสเชอร์แห่งกองทัพกริฟฟอน และรับผิดชอบการแจกจ่ายอาหารภายในเมืองวาเลน เขายังเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพกริฟฟอนและมีอายุสามสิบปีหรือสี่สิบปี เขามีลูกชายเพียงคนเดียวชื่อ Caernand ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพยายามจะข่มขืนลิซ่า แต่ลิซ่าตัดทอนความเป็นลูกผู้ชายของเขาแทน ดังนั้นทั้งสองครอบครัวจึงกลายเป็นความบาดหมางที่แก้ไขไม่ได้ ในฐานะอัศวินอาวุโส คาลเวิร์ตมีคนรับใช้จำนวนมากอยู่ที่บ้าน หลายคนเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพกริฟฟอนและไม่ยากที่จะดูแล” ลอว์เรนซ์อธิบายทั้งหมดนี้อย่างช้าๆ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาต้องสอบสวนเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนจะถึงเรื่องทั้งหมดนี้
“ฉันบังเอิญได้รับข่าวว่าคลาร์กกลับมาที่วาเลนแล้ว และดูเหมือนว่าจะมาถึงบ้านของคัลเวิร์ตแล้ว ดูเหมือนว่าจะได้รับคำแนะนำบางอย่างจากพ่อของเขา” ลัคกี้ที่ยังคงนิ่งเงียบมาจนถึงตอนนี้ จู่ๆ ก็พูดขึ้นมา
ใบหน้าของลอว์เรนซ์ตกตะลึง ขมวดคิ้วแน่น หัวใจของหานซั่วก็กระโจนเมื่อเจตนาฆ่าอย่างเข้มข้นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
การแสดงออกที่ลังเลของลอว์เรนซ์อธิบายว่าเขาไม่แน่ใจกับรูปร่างหน้าตาของคลาร์ก อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่อาณาจักรอสูรที่แท้จริง บวกกับความช่วยเหลือจากโครงกระดูกเล็กๆ และเวทมนตร์คาถา ฮันซั่วก็เต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับคลาร์ก อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเขาจะเอาชนะนักขี่ดินได้หรือไม่ ดังนั้นเขาจึงนิ่งเงียบ
“ลุงลัคกี้ คุณจะมั่นใจแค่ไหนในการฆ่าคลาร์กถ้าคุณเคลื่อนไหว” ลอว์เรนซ์อ้าปากถามลัคกี้นักฆ่าหลังจากนิ่งเงียบรอคำตอบ
“ฉันมั่นใจประมาณห้าสิบเปอร์เซ็นต์” ลัคกี้ตอบอย่างไม่ใส่ใจ
ลอว์เรนซ์พยักหน้ารับ “เอาล่ะ ก้าวแรกเลย ฉันเชื่อว่าด้วยความแข็งแกร่งของคุณ คุณจะสามารถล่าถอยได้อย่างปลอดภัยแม้ว่าคุณจะไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม จากนั้นเราสามารถตัดสินตามเงื่อนไขของคลาร์กเพื่อดูว่าเราจำเป็นต้องเคลื่อนไหวด้วยหรือไม่”
“อืม ฉันคิดว่าไม่มีทางที่คลาร์กจะหาฉันเจอได้ ถ้าฉันอยากไป!” Lucky ได้ตอบกลับ
“ฉันคิดว่าถ้าฉันร่วมมือกับคุณลัคกี้ ฉันจะสามารถเพิ่มโอกาสได้สามสิบเปอร์เซ็นต์” ฮันซั่วมองไปที่ลัคกี้และทันใดนั้นก็พูดขึ้น
“ไบรอัน คุณแน่ใจหรือว่าจะไม่ถูกค้นพบและจะไม่ส่งผลกระทบต่อลุงลัคกี้” ใบหน้าของลอว์เรนซ์ดูเคร่งขรึมขณะที่เขามองดูฮันซั่วอย่างเคร่งขรึม
“ฉันรู้สึกว่าการรวมของฉันจะช่วยเขาได้ ถ้าคุณเชื่อในตัวฉัน ฉันก็อยากจะก้าวไปพร้อมกับเขา” หานซั่วพูดอย่างจริงจังขณะที่มองย้อนกลับไปที่ลอว์เรนซ์
“เอาล่ะลุงลัคกี้ พาเขาไปด้วย ยอมแพ้ไปครึ่งทางหากสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ทำ เราสามารถหาโอกาสใหม่ได้เสมอ” ลอว์เรนซ์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดกับนักฆ่า
“ไม่เป็นอะไร!” ลัคกี้ตอบกลับและมองไปที่ฮันซั่ว “เราจะออกไปทันที ถ้าบ้านของแคลเวิร์ตถูกไฟไหม้ในเวลาต่อมา แสดงว่าภารกิจนี้คืบหน้าและคุณสามารถเข้ามาได้ ไม่เช่นนั้นอย่าเข้ามาใกล้เรา”
“อย่ากังวล ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร ระวัง.” ลอว์เรนซ์พยักหน้า
“ไปกันเถอะ.” ลัคกี้มองไปที่หานซั่วและกระโดดลงจากรถอย่างนุ่มนวล เขากระโดดขึ้นไปบนหลังคาที่สูงสามเมตรโดยไม่ส่งเสียง
หานซั่วสูดหายใจเข้าลึก ๆ และจดจ่อ โดยเน้นที่หยวนเวทย์มนตร์ของเขาเพื่อใช้ “ศิลปะแห่งสวรรค์ปีศาจที่เก้า” เพื่อก้าวกระโดดครั้งใหญ่เช่นกัน ร่างของเขาบินออกไปกลางอากาศในขณะที่เขากระโดดสูงกว่าลัคกี้และลงจอดข้างนักฆ่าอย่างเงียบ ๆ
“เอ๊ะ!” ลัคกี้หันกลับมามองหานซั่วด้วยความประหลาดใจเมื่อมุมใบหน้าที่ไม่แยแสของเขาดึงขึ้น เขาพูดอย่างแผ่วเบา “ไม่เลว บางทีคุณอาจสามารถช่วยฉันได้จริงๆ”
นักฆ่าชราไม่ได้มอง Han Shuo หลังจากนั้นในขณะที่ร่างกายของเขาเริ่มพุ่งทะลุหลังคาอย่างว่องไว ดูเหมือนว่าจะเหินผ่านพวกเขาเหมือนผีป่า ทำให้ Han Shuo ชื่นชมความว่องไวของเขาอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม เมื่อไปถึงอาณาจักรอสูรที่แท้จริงแล้ว ความว่องไวและความยืดหยุ่นของ Han Shuo ก็มีความพิเศษไม่แพ้กัน โดยใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้าที่เหนือธรรมชาติของเขา เขาเดินตามลัคกี้อย่างใกล้ชิดและไม่ถอยหลังเลย