by หม่าหลาน ที่ยืนอยู่ข้างๆ ไม่เคยโกรธขนาดนี้มาก่อน เธอรีบบีบเอวตัวเอง และจ้องไปที่อีกฝ่ายทันที “ฉันกำลังอวดคุณโดยขับรถเบนท์ลีย์ที่พังอยู่ คุณลองถามดูสิ สามีของฉันเคยเป็นรองประธานบริหารของสมาคมจินหลิงการประดิษฐ์ตัวอักษรและจิตรกรรม ถามคนในสมาคมการประดิษฐ์ตัวอักษรและจิตรกรรมสิ ทุกคนรู้ว่าเขาขับรถคัลลิแนนรุ่น 2B!”
เซียว ชางคุน รีบพูดขึ้น: “อะไรนะ 2B? มันไม่ใช่ 2B มันคือ BB เวอร์ชัน BB ของคัลลิแนน!”
หม่าหลาน โบกมืออย่างใจร้อน: “พวกมันไม่ใช่เหมือนกันหมดเหรอ? ความหมายเหมือนกัน”
อีกฝ่ายดูเหมือนไม่ได้เอาเรื่อง หม่าหลาน มาใส่ใจจริงจัง และหันไปมอง เซียว ชูหราน พร้อมกับยิ้มและกล่าวว่า “สาวสวย ทั้งสองคนนี้น่าจะเป็นพ่อแม่ของคุณ โปรดโน้มน้าวพวกเขาหน่อย พวกเขาอายุมากแล้ว อย่าเย่อหยิ่งนักสิ”
หลังจากพูดจบ เขาก็เรียกหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ที่นั่งข้างๆ เขา “ภรรยา ไปกันเถอะ ไปผ่านพิธีศุลกากรแล้วไปที่ห้องรับรองชั้นหนึ่งเพื่อพักผ่อนกันเถอะ”
เมื่อเห็นสามีของตนได้เปรียบ หญิงผู้มีเสน่ห์ก็รู้สึกภาคภูมิใจและพูดอย่างเจ้าชู้ว่า “สามีที่ดี ฉันบอกคุณไปนานแล้วว่าเวลาคุณออกไปข้างนอก อย่าไปยุ่งกับคนจน คุณอธิบายเรื่องนี้ให้พวกเขาฟังไม่ได้หรอก”
ชายวัยกลางคนหัวเราะ กอดหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ และเดินจากไปอย่างมีความสุข
ทันทีที่เขาออกไป เซียว ชางคุน ก็เงยหน้าขึ้นและตะโกนใส่หลังของเขาอย่างโกรธจัด: “อย่าทิ้งฉัน มองฉัน ดูรูปถ่ายที่ฉันถ่ายด้วยรถของฉันสิ! ดูสิว่ามันเป็นคัลลิแนนหรือเปล่า ดูสิว่าฉันโอ้อวดหรือเปล่า!”
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่หันหัวมาเลย เขาก็เหยียบเท้าด้วยความโกรธ: “ดูสิ! ลืมตาสุนัขของคุณและมองให้ชัดๆ สิ!”
เซียว ชูหราน ที่ยืนอยู่ข้างๆ รู้สึกอายมาก จึงก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “พ่อ พอแล้ว หยุดยึดมันไว้ซะ พ่อไม่ควรหยิบกุญแจรถออกมาตั้งแต่แรก”
เซียว ชู่หราน รู้สึกเขินอาย ไม่ใช่เพราะเธอรู้สึกเขินอายที่ถูกคนแปลกหน้าจับจ้องหรือหัวเราะเยาะ แต่เพราะเธอรู้สึกว่าเป็นเรื่องน่าละอายที่พ่อแม่ของเธอจะอวดสิ่งของที่พวกเขาได้รับเพื่อแลกกับสถานะของ เย่เฉิน ต่อหน้าสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อของเธอแอบใส่กุญแจรถไว้ในกระเป๋าแม้ว่าเขาจะบอกอย่างชัดเจนว่าจะไม่ขับรถไปสนามบินก็ตาม เธอรู้ดีว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่
สิ่งที่ชายวัยกลางคนพูดเมื่อกี้นั้นถูกต้องมาก พ่อคงคิดว่าการเอากุญแจนี้ติดตัวไปด้วยเวลาออกไปข้างนอกจะทำให้เขามีชื่อเสียงขึ้นมาบ้าง
พฤติกรรมไร้สาระเช่นนี้ทำให้ เซียว ชูหราน ผิดหวังอย่างมาก
เย่เฉิน ไม่รู้สึกอะไรเลย เขายืนเฉยๆ โดยไม่พูดอะไรสักคำ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาคิดว่าพฤติกรรมของพ่อตาที่ถือกุญแจรถนั้นตลกเกินไป เขาจึงได้แต่มองดูพ่อตาของเขาถูกทำให้ขายหน้า
เมื่อเห็นว่าลูกสาวและลูกเขยไม่สนับสนุนเขา เซียว ชางคุน ก็รู้สึกเขินอายเล็กน้อยและแอบวางกุญแจรถไว้บนตัวเขา เมื่อมองย้อนกลับไป พฤติกรรมนี้ดูเด็กเกินไปเล็กน้อย
เดิมทีเขาอารมณ์ดีที่จะไปเที่ยวพักผ่อนแต่พอเขาออกไปข้างนอกก็โดนล้อเลียน ทำให้ เซี่ยว ชางคุน หดหู่มาก เขาเหลือบมองกุญแจรถโรลส์-รอยซ์ในมือ และรู้สึกว่าสมบัติที่มักจะทำให้เขาพอใจมากตอนนี้กลับกลายเป็นมันฝรั่งร้อนๆ เขาไม่สามารถทิ้งมันไปได้และเก็บมันไว้ไม่ได้ด้วย
เขาจึงรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรหาประธานเป่ย “เฮ้ เฒ่าเป่ย คุณอยู่ไหน วันนี้ผมกำลังพักร้อนและไม่ได้ขับรถ แต่ดันหยิบกุญแจรถออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณช่วยบอกที่อยู่บ้านของคุณให้ผมหน่อยได้ไหม แล้วผมจะให้คนส่งของในท้องถิ่นนำกุญแจรถไปให้คุณ ช่วยเก็บมันไว้ให้ผมก่อน”
ประธานเป้ยรู้สึกสับสน “ถ้าอยากได้ก็แกล้งทำไปเถอะ กุญแจรถไม่ได้หนักขนาดนั้น คุณต้องหาคนส่งมาให้ผมและจ่ายเงินเอง แล้วจะเอาไปทำไม”
เซียว ชางคุน พูดอย่างไม่เต็มใจว่า “โอ้ คุณก็รู้ว่ากุญแจรถของฉันมันสะดุดตาเกินไป ฉันไม่อยากให้คนอื่นเห็นเหรอ ไม่งั้นถ้าฉันต้องหยิบมันออกมาระหว่างการตรวจสอบความปลอดภัย คนอื่นจะคิดว่าฉันแกล้งเท่”
ประธานาธิบดีเป้ย กล่าวอย่างไม่ใส่ใจว่า “ถ้าไม่เช่นนั้นก็ใส่ไว้ในกระเป๋าเดินทางได้เลย เพียงจำไว้ว่าอย่าหยิบออกมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่อนุญาตให้คุณหยิบกุญแจรถออกจากกระเป๋าเดินทางเพื่อการตรวจสอบแยกต่างหาก”
“อ่า…” เซียว ชางคุน ถอนหายใจและพูดอย่างหดหู่ “ไม่เป็นไร ฉันจะใส่ไว้ในกล่องแล้ววางสายก่อน เหล่าเป้ย”
หลังจากพูดจบ เขาก็วางสาย เปิดกระเป๋าเดินทางใบเล็กของเขาออกเล็กน้อย และยัดกุญแจรถโรลส์-รอยซ์เข้าไปในช่องว่างนั้นพร้อมกับมองด้วยความรังเกียจ
เย่เฉิน รู้สึกตลกดี แต่เขาพยายามไม่หัวเราะ เมื่อเห็นว่าเขาจัดการกุญแจรถเรียบร้อยแล้ว เขาก็โบกมือให้ เย่เฉิน แล้วพูดว่า “รีบเข้ามาเถอะ มันดึกแล้ว รีบเข้ามาเถอะ!”