by หลังจากที่พวกเขามาถึงที่จอดรถใต้ดินและขึ้นรถ หยางเฉินไม่ได้สตาร์ทเครื่องยนต์ทันที แต่หันศีรษะไปทางด้านข้างแทน เขาจ้องไปที่ Lin Ruoxi อย่างเงียบ ๆ ซึ่งใบหน้ายังค่อนข้างแดง
หัวใจของ Lin Ruoxi ยังคงเต้นแรงขณะที่เธอหอบอย่างหนัก การถูกหยางเฉินจ้องมองในความมืดทำให้ใบหน้าของเธอเริ่มร้อนขึ้น
มันอยู่แบบนี้นานกว่าหนึ่งนาที Lin Ruoxi ทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอพูดว่า “คุณ… หยุดมองแล้วเริ่มขับรถ…”
หยางเฉินสะดวกไม่ได้ยินคำที่เธอพูด รอยยิ้มเต็มไปด้วยความคาดหวังปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “ภรรยา มาทำอะไรที่น่าจดจำกัน เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันนี้ที่เราได้ยกเลิกแผนการหย่าร้าง ความสงบสุขของเรากลับคืนมา… ไม่นะ เราควรจะถือว่าเราสนิทสนมกันในที่สุด”
“ใครสนิทกับคุณ!” เนื่องจากเป็นคนผิวบาง Lin Ruoxi ไม่ยอมรับโดยตรง
“ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณอนุญาตให้ฉันชอบคุณไม่ใช่หรือ” หยางเฉินถามด้วยรอยยิ้ม
Lin Ruoxi กลอกตา “แต่ฉันไม่ได้บอกว่าฉันชอบคุณ ตื่นเต้นอะไรขนาดนั้น”
“อา…” หยางเฉินหัวเราะเบา ๆ และกล่าวว่า “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ยอมรับฉันในตอนนี้ ฉันยังคงชอบคุณไม่ว่าจะด้วยวิธีใด แล้วจูบกับสามีอย่างเชื่อฟังล่ะ? ในค่ำคืนที่มีความหมายเช่นนี้ เราควรจะทำอะไรที่มีความหมายมากกว่านี้…”
ขณะที่หยางเฉินพูด เขาเอนตัวไปทาง Lin Ruoxi เขาจัดริมฝีปากให้ตรงกับเธอ และจัดตำแหน่งในลักษณะที่ต้องใช้เพียงเอียงไปข้างหน้าเล็กน้อยเพื่อจูบเธอ
ประหลาดใจ Lin Ruoxi ผลักหัว Yang Chen ออกไปในขณะที่เธอถอยออกไปโดยไม่รู้ตัว “ไม่มีทาง! ฉัน… ฉันจะลงจากรถถ้าคุณทำอย่างนั้นอีกครั้ง!”
แม้ว่าเธอจะแอบรับรู้ถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่เธอก็ยังค่อนข้างกลัวที่จะทำอะไรบางอย่างที่ใกล้ชิดกับหยางเฉินอย่างไม่เห็นแก่ตัว ดูเหมือนจะมีช่องว่างลึกลงไปในหัวใจของเธอ ซึ่งทำให้เธอไม่เต็มใจที่จะก้าวผ่านจุดนั้นไป
Lin Ruoxi รู้สึกไม่สบายใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ถูก ในแง่เหตุผล เนื่องจากเธอไม่หวังที่จะหย่ากับผู้ชายคนนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาในฐานะสามีและภรรยาควรจะมั่นคงขึ้นเพราะเขาได้ประกาศความรู้สึกที่มีต่อเธออย่างเปิดเผย
ปัญหาคือเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไประหว่างพวกเขา เธอไม่สามารถละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อทำหน้าที่รับผิดชอบในฐานะภรรยาได้สำเร็จ เกี่ยวกับสิ่งที่เจาะจง แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่แน่ใจนัก
หยางเฉินยิ้มอย่างขมขื่น “มันเป็นแค่จูบ ไม่ต้องหลบหน้าฉันขนาดนั้น”
“ฉัน… ฉันไม่ชอบ” Lin Ruoxi กล่าว
หยางเฉินถามติดตลกว่า “นี่จะยังไม่ใช่จูบแรกของคุณใช่ไหม? มันไม่ควรจะเป็น Babe Ruoxi คุณให้จูบแรกกับใคร”
Lin Ruoxi รู้สึกเขินอายและโกรธในขณะนี้ เพื่อนคนนี้รู้ว่าเธอให้ทุกอย่างแก่เขาเป็นครั้งแรก ในขณะที่เขาตั้งใจคิดคำถามเหล่านี้เพื่อทำให้เธอพูดไม่ออก
“ฉันจำไม่ได้” Lin Ruoxi กล่าว
หยางเฉินดูจริงจังมาก “จากผลการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ จูบแรกของผู้หญิงเป็นสิ่งที่ยากจะลืมเลือนมากกว่าคืนแรก ทำไมจะจำไม่ได้”
Lin Ruoxi กัดฟันก่อนจะพ่นลมอย่างเย็นชา “จู่ๆ เธอก็ดูมีความรู้เรื่องนี้มาก… ถ้าอย่างนั้นฉันจะถามเธอ รู้ไหมว่าทำไมคนถึงจูบกันตั้งแต่แรก?”
หยางเฉินกระพริบตาด้วยความสับสน จูบเพื่ออะไรได้อีก? เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนมักทำเมื่อพวกเขารู้สึกหลงใหลในผู้อื่นมากที่สุด เมื่อเขานึกถึงความหลงใหลในปัจจุบันของเขา มันก็ถูกชะล้างไปนานแล้วจากการปฏิเสธอย่างต่อเนื่องของ Lin Ruoxi
“ตอนนี้ยังตอบไม่ได้ใช่ไหม” Lin Ruoxi ถามอย่างร่าเริง “ผู้คนเริ่มจูบกันตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเคยจูบทั้งสองเพศเพื่อแพร่เชื้อแบคทีเรียระหว่างกัน เพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกันของทุกคน เดิมทีมันเป็นความคิดเดียวกับที่แม่จูบลูก เหมือนกับการให้วัคซีน”
หยางเฉินอ้าปากกว้าง อะไร จูบกับเมียตัวเองเกี่ยวข้องยังไง?
Lin Ruoxi พูดต่อ “ฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าร่างกายค่อนข้างแข็งแรง ในขณะที่ฉันก็ค่อนข้างแข็งแรงเช่นกัน ให้หลีกเลี่ยงสิ่งต่าง ๆ เช่นการแพร่กระจายแบคทีเรียเมื่อเราทำได้”
สิ่งที่ตั้งใจจะโรแมนติกก็กลายเป็นการกระทำที่น่าเบื่อหน่าย หยางเฉินถามอย่างเศร้าสร้อย “ภรรยา ซื่อสัตย์กับฉัน คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร”
“คุณคิดว่าหนังสือทั้งหมดในห้องทำงานของฉันเป็นหนังสือสำหรับตกแต่งหรือเปล่า” Lin Ruoxi ยิ้มจาง ๆ
“อ่านแล้วได้อะไรดี? การอ่านหนังสือมากมาย แม้แต่การจูบก็ทำให้แบคทีเรียแพร่กระจายได้ ไม่น่าแปลกใจที่คนพูดว่าผู้หญิงที่ไม่มีพรสวรรค์นั้นโชคดีที่สุด ทันใดนั้นฉันก็เข้าใจว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากสำหรับอาจารย์หญิงที่จะแต่งงาน…” หยางเฉินบ่นก่อนถอนหายใจ จากนั้นเขาก็เปิดเครื่องและขับรถกลับบ้าน
ในทางกลับกัน Lin Ruoxi รู้สึกโล่งใจอย่างลับๆ ถ้าหยางเฉินต้องการจะจูบเธอจริงๆ เธอไม่รู้ว่าเธอจะหนีไปได้หรือเปล่า
อย่างไรก็ตาม ยิ่งเธอคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกผิดต่อเขามากขึ้นเท่านั้น พวกเขาแต่งงานกันแล้ว และทั้งหมดนี้ในขณะที่เธอหลีกเลี่ยงเขามาโดยตลอด แต่ปมในใจของเธอทำให้ยากสำหรับเธอที่จะเปิดใจรับการกระทำเช่นนั้น…
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจเหตุผลทั้งหมดอย่างชัดเจน ฉันจะโลภซักครั้ง… Lin Ruoxi คิดขณะที่เธอเหลือบมอง Yang Chen อย่างขอโทษ
เมื่อกลับถึงบ้าน พวกเขาสังเกตเห็นว่าทั้งหวางหม่าและฮุ่ยหลินยังอยู่ชั้นล่าง พวกเขายังไม่ได้นอน
“คุณนายน้อย คุณกลับมาแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?” เห็นได้ชัดว่าหวางหม่ารอพวกเขาอยู่เพราะเธอไม่ได้พักผ่อนอย่างสบายใจ
“ใช่ ใกล้เสร็จแล้ว” Lin Ruoxi ตอบ “หวางหม่า ฉันเตือนเธอนับครั้งไม่ถ้วนว่าไม่รอฉันตอนกลางคืนเหรอ? พวกเจ้าจะหมดแรง”
“ฉันจะเหนื่อยได้อย่างไร? Hui Lin อยู่ที่นี่เพื่อให้ฉันเป็นเพื่อน เราสงสัยว่าคุณสองคนจะกลับบ้านเมื่อไหร่ และเราควรโทรหาคุณหรือไม่” หวางหม่ากล่าวยิ้มๆ
Hui Lin เห็นว่า Yang Chen รีบไปที่ห้องครัวโดยไม่พูดอะไร เธอถามว่า “พี่หยาง คุณกำลังทำอะไร?”
“ฉันกำลังมองหาของกิน ฉันยังไม่ได้ทานอาหารเย็นเลย” หยางเฉินตอบ
วังหม่าตกตะลึง “ทำไมคุณไม่กินสิ่งนี้ตอนดึก? นายน้อย ฉันจะไปอุ่นจานให้คุณเอง”
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะเริ่มเคลื่อนไหว Lin Ruoxi กล่าวว่า “Wang Ma ฉันจะไป คุณและ Hui Lin สามารถขึ้นไปชั้นบนและพักผ่อนได้”
คราวนี้หวางหม่าไม่พูดอะไร ใบหน้าของเธอมีลักษณะผิดปกติ ไม่นานหลังจากนั้น เธอหัวเราะและพูดว่า “ใช่ โรเจอร์นั่น”
Hui Lin รู้ว่าทั้งสองไม่มีทักษะในการทำครัว เธอพูดว่า “ฉันจะช่วย พี่รัวซี ฉันจะทำกับข้าวให้พวกนายสักสองสามจาน อาหารที่นั่นอาจจะไม่เพียงพอสำหรับพี่ยา—”
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะพูดจบ หวางหม่าก็ดึงแขนของเธอ “คุณหญิงรู้วิธีทำอาหาร เธอเคยเรียนมาก่อน จำได้ไหม? Hui Lin ขึ้นไปข้างบนกับฉัน”
ขณะที่หวางหม่าพูด เธอส่งสัญญาณให้ฮุ่ยหลินซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยสายตาของเธอ
Hui Lin เข้าใจทันทีว่า Wang Ma พยายามสร้างโอกาสให้ทั้งสองคนใช้เวลาอยู่คนเดียว ส่งผลให้เธอเดินตามวังหม่าขึ้นไปชั้นบน
อย่างไรก็ตาม Hui Lin ยังคงสับสนมาก ทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาจะหย่าร้างกันเมื่อไม่นานนี้และได้ให้ไหล่ที่เย็นชาแก่กันเป็นเวลานาน ทำไม Yang Chen ถึงอยากทำอาหารในครัวร่วมกับ Lin Ruoxi อย่างใกล้ชิดในคืนแรกของเขาที่บ้าน? นอกจากนี้ Lin Ruoxi อนุรักษ์นิยมที่ริเริ่มช่วยเหลือ Yang Chen
Hui Lin ไม่รู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรในใจ เธอมีความสุขแต่ก็เปรี้ยวไปพร้อม ๆ กัน นอกเหนือไปจากความหึงหวงเล็กน้อย ในระยะสั้น Hui Lin ไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไรอีกต่อไปเมื่อเธอมองไปที่ทั้งสองคนที่กำลังยุ่งอยู่ในครัว
ยังคงเป็นวันตรุษจีน ซึ่งหมายความว่า Lin Ruoxi และ Yang Chen ไม่ต้องทำงานในช่วงสองสามวันนี้ แน่นอนว่า Lin Ruoxi ยังคงกลับไปที่บริษัทหากมีเรื่องเร่งด่วนเกิดขึ้น
หลังจากผ่านค่ำคืนที่เต็มไปด้วยเรื่องขึ้นๆ ลงๆ ซึ่งเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและอ่อนหวาน Lin Ruoxi อดไม่ได้ที่จะหน้าแดงเมื่อเธอลงมาที่ชั้นล่างในเช้าวันรุ่งขึ้น และสังเกตเห็น Yang Chen อีกครั้งที่กำลังกินขนมปังและโจ๊กบนโต๊ะอยู่
หยาง เฉินไม่ได้รู้สึกแตกต่างใดๆ เพียงแต่ว่าความกดดันที่มีต่อเขาลดลงอย่างมากเมื่อเขาไม่ต้องเผชิญหน้ากับท่าทางเย็นชาของหลิน รัวซี เกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะสร้างความสามัคคีกับเขาและภรรยาของเขา หยางเฉินรู้สึกว่าเขาจะก้าวไปทีละขั้น ตราบเท่าที่สามารถก้าวหน้าได้
ขณะที่เขาคิด หยางเฉินยิ้มให้ Lin Ruoxi ที่กำลังเดินลงบันได
Lin Ruoxi กลั้นยิ้ม เธอจ้องที่เขาอย่างดุเดือดและพูดว่า “คุณหัวเราะคิกคักเรื่องอะไร? กินต่อไป”
หยางเฉินเกือบสำลักขนมปังที่เขาเคี้ยวอยู่ ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะไม่ค่อยคืบหน้ามากนัก
ในขณะนี้ ประตูของวิลล่าถูกเปิดออก สวมเสื้อผ้าแขนยาวบางและกางเกงวอร์ม ฮุ่ยหลินเพิ่งกลับมาจากการวิ่งจ็อกกิ้ง ยังคงมีหยาดเหงื่ออยู่บนหน้าผากของเธอ
เนื่องจากการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ตั้งแต่ยังเด็ก ฮุ่ย หลินจึงรู้สึกว่าไม่มีที่ไหนเลยที่เธอจะใช้พลังของเธอได้ตั้งแต่มาที่เมือง ดังนั้นการวิ่งจ๊อกกิ้งในตอนเช้าจึงกลายเป็นช่องทางในชีวิตประจำวัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อ Hui Lin ผลักประตูเปิดออก เธอไม่ใช่คนเดียวที่เดินเข้าไปในบ้าน
“พี่หยางยังคงรับประทานอาหารเช้ากับพี่รัวซี พวกคุณมาเร็วเกินไป” Hui Lin กล่าวยิ้มให้กับผู้ชายและผู้หญิง จากนั้นเธอก็ตะโกนเข้าไปในบ้านว่า “พี่หยาง พี่สาว มีคนสองคนมาเยี่ยมคุณในปีใหม่!”
ปีใหม่?
หยางเฉินถือตะเกียบในมือข้างหนึ่งและอีกมือถือขนมปัง เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นเขาก็ประหลาดใจ พวกเขาคือ Yuan Ye และ Tang Tang ซึ่งเขาไม่ได้เห็นมาพักหนึ่งแล้ว ตั้งแต่คู่นี้มาด้วยกัน พวกเขาก็ไม่เคยติดต่อกับเขาเลย เขาไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะมาเช้านี้
Tang Tang ที่สวมเสื้อคลุมสีแดงดูเหมือนจะสูงขึ้นเล็กน้อย ใบหน้าของเธอเริ่มพัฒนาเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ เมื่อเห็นหยางเฉิน เธอตะโกนอย่างร่าเริงว่า “คุณลุง” ก่อนจะรีบวิ่งเข้าไปกอดเขา โดยไม่สนใจความจริงที่ว่าเขายังกินอยู่
“ลุง ผมคิดถึงคุณมาก” ถังถังกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เด็กน้อย ทำไมไม่โทรหาฉันหรือว่าคิดถึงฉัน” หยางเฉินขมวดคิ้ว
Tang Tang แลบลิ้นและพูดว่า “ฉันยุ่งกับการเรียน ฉันมีสอบเข้าวิทยาลัยในปีนี้ แม่ของฉันได้รับการติดตามฉันอย่างเคร่งครัด มันยิ่งยากขึ้นสำหรับฉันที่จะเห็นพี่หยวนเย่”
หลังจากที่เธอพูดจบ Tang Tang ก็หันมองไปทาง Lin Ruoxi ซึ่งไม่ได้แต่งหน้าและสวมเสื้อสเวตเตอร์หลวมๆ ดวงตาของเธอส่องประกายทันที “พี่สาว คุณต้องเป็นภรรยาของลุง คุณสวยมาก!”
Lin Ruoxi ไม่ค่อยพอใจกับผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาคนนี้ก่อนหน้านี้ที่รีบเข้าไปกอด Yang Chen เมื่อเข้าไปในบ้าน เธอคิดว่า Tang Tang เป็นผู้หญิงที่มาท้าทายเธอ แต่ภายหลังเธอได้ยินว่า Tang Tang เรียก Yang Chen ว่า ‘ลุง’
หลังจากนั้น เธอได้ยินว่าถังถังยังเป็นนักเรียนมัธยมปลายก่อนที่จะลดความระมัดระวังของเธอลง เมื่อพิจารณาจากตัวตนของเธอในฐานะนักเรียนมัธยมต้นแล้ว ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เธอจะไปยุ่งกับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว
อย่างไรก็ตาม Lin Ruoxi ก็หัวเราะออกมาเมื่อ Tang Tang เรียกเธอว่า ‘Elder Sister’ จากนั้นเธอก็หันมองไปทางหยางเฉินขณะที่เธอหัวเราะ
จะเห็นได้ว่าหยางเฉินกำลังระงับความโกรธของเขา เขาเกือบจะบดขนมปังในมือให้เป็นแป้ง
หยวนเย่วางห่อใหญ่สองห่อที่ดูเหมือนของขวัญไว้ที่มุมห้อง เขารีบเดินไปและเคาะไหล่ของ Tang Tang “ถังถัง คุณเรียกหยางเฉินว่า ‘ลุง’ แต่เรียกภรรยาของเขาว่า ‘พี่สาว’ นี่หมายความว่าหยางเฉินแต่งงานกับผู้หญิงที่อายุยังน้อยจนสามารถเป็นลูกสาวของเขาได้ใช่หรือไม่”
หยางเฉินขมวดคิ้ว เธอไม่แยแสเธอถามว่า “มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนั้น? พี่สาวคนนี้ดูเด็กกว่าลุงอย่างเห็นได้ชัด ลุงเป็นวัวแก่ที่กินหญ้าอ่อน น่าประทับใจจริงๆ”
[หมายเหตุ TL: วัวแก่ที่กินหญ้าอ่อน (สำนวน): ชายในความรักที่แก่กว่าผู้หญิงอย่างมาก]
หลังจากนั้น แม้แต่ Hui Lin ก็ยิ้มแปลกๆ ให้กับ Yang Chen เธอรู้สึกว่าสถานการณ์ของหยางเฉินค่อนข้างน่าสมเพช จู่ๆเขาก็กลายเป็นคนรุ่นเก่าคนหนึ่ง
หยางเฉินโกรธมากจนมุมปากของเขางอไม่เป็นรูปร่าง เขาหยิบแก้วนมที่หวางหม่าเตรียมไว้แล้วกลืนลงไปในคราวเดียว ก่อนที่เขาจะรู้สึกขมเล็กน้อย เมื่อชี้ไปที่ประตู เขาตะโกนใส่ Tang Tang “เจ้าหนู เจ้าไม่ได้พูดอะไรดีๆ ตั้งแต่มาที่นี่! ออกไป! ออกไป! ฉันไม่อยากเจอพวกนายอีกแล้ว! วัวแก่ตัวนี้ไม่ยอมเจอคุณ!!!”