by 
เย่เฉิน อดไม่ได้ที่จะถามว่า “คุณหลิน เฮ็กซะแกรมแสดงอะไร?”
หลิน หว่านเอ๋อ ขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า “แปลกมากที่เฮ็กซะแกรมของประตูแห่งชีวิตและประตูแห่งความตายกลับแสดงภาพที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในเวลาเดียวกัน ในเมื่อเจ้ากำลังมองหาใครสักคน ประตูแห่งชีวิตและประตูแห่งความตายจึงหมายถึงการตามหาใครสักคนอย่างง่ายดาย และการหางมเข็มในมหาสมุทรตามลำดับ”
“นี่…” เย่เฉิน รู้สึกสับสนและถามอย่างไม่ใส่ใจ “คุณหลิน ทำไมจึงมีเฮกซะแกรมแบบนี้ได้? นี่มันขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิงเลยไม่ใช่หรือ?”
หลิน ว่านเอ๋อ นับนิ้วอย่างเงียบงัน ยิ่งคำนวณก็ยิ่งประหลาดใจ เธอพูดอย่างสงสัย “เฮกซะแกรมบ่งชี้ว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ส่วนความเป็นไปได้ที่จะพบท่านหญิงเย่ เฮกซะแกรมบ่งชี้ว่ามีชีวิตหนึ่งชีวิตและความตายหนึ่งชีวิต กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผลลัพธ์ที่มีโอกาสเป็นไปได้สองอย่างเท่าๆ กัน คือ ยากมากที่จะพบ หรือง่ายมากที่จะพบ และปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเป็นไปได้ทั้งสองนี้ขึ้นอยู่กับบุคคลเพียงคนเดียว”
เย่เฉินถามว่า: “นี่หมายความว่าอย่างไร?”
หลิน หว่านเอ๋อ กล่าวว่า “ประตูแห่งชีวิตและประตูแห่งความตายนั้นถูกควบคุมโดยคนๆ เดียว หากคนๆ นี้เปิดประตูแห่งชีวิต คุณจะหาภรรยาได้ง่าย แต่หากคนๆ นี้เปิดประตูแห่งความตาย คุณจะหาภรรยาได้ยากยิ่ง”
เย่เฉิน อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น เรื่องนี้ก็พูดถึง ถัง ซีไห่ และผู้วางแผนเบื้องหลังงั้นเหรอ? เรื่องทั้งหมดถูกควบคุมโดยพวกเขา”
“ไม่” หลิน ว่านเอ๋อ อธิบาย “ไม่ว่าจะเป็นสจ๊วตถัง หรือผู้บงการของเขา ทั้งคู่ต่างก็ถือว่าตายไปแล้วในเฮกซะแกรมนี้ ต่อให้มีความสามารถช่วยคุณชายหาตัวคุณหญิงเย่ได้ พวกเขาก็ไม่มีวันทำ พวกเขาทุ่มเทความพยายามอย่างมากเพื่อพาคุณหญิงเย่ไปจากคุณชาย พวกเขาจะไม่ยอมให้ความพยายามนั้นสูญเปล่า”
“มันเหมือนกับมีคนถูกลักพาตัว คนลักพาตัวคือความตายของพวกเขา แม้ว่าคนลักพาตัวจะมีความสามารถในการไว้ชีวิตพวกเขาได้ แต่มันก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำเช่นนั้น โอกาสรอดชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับตำรวจหรือบุคคลที่สาม แต่ไม่ใช่ตัวคนลักพาตัว”
เย่เฉิน พยักหน้าและตระหนักทันทีว่า: “นี่หมายความว่ามีเพียงบุคคลเดียวเท่านั้นที่สามารถมีอิทธิพลต่อประตูแห่งชีวิตและความตายได้อย่างแท้จริง นั่นก็คือบุคคลที่สามนอกเหนือจากฉัน ถัง ซีไห่ และคนอื่นๆ”
หลิน หวานเอ๋อ พยักหน้าและกล่าวว่า “ถูกต้องแล้ว”
เย่เฉิน รีบถาม “นั่นผู้ตรวจการหลี่ใช่ไหม? ฉันขอให้เขาช่วยสืบสวนเรื่องนี้ให้ ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของเรื่องทั้งหมดขึ้นอยู่กับเขาหรือเปล่า? ถ้าเขาสืบสวนไปในทิศทางที่ถูกต้อง หรือถ้าเขาพบโอกาสสำคัญ เขาจะแก้ปัญหาได้ไหม?”
หลิน วานเอ๋อ ลังเลและพูดว่า “อันนี้… ฉันยังไม่แน่ใจ…”
มีเรื่องหนึ่งที่เธอไม่ได้บอกเย่เฉิน นั่นคือ การเปิดประตูแห่งชีวิตหรือประตูแห่งความตายนั้น ขึ้นอยู่กับความคิดของคนๆ นั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทั้งประตูแห่งชีวิตและประตูแห่งความตาย ล้วนอยู่ภายใต้การควบคุมของคนๆ นั้นทั้งสิ้น
หากเพียงแค่ขอให้ หลี่ หยาหลิน สืบสวนคดีนี้ หากเขาพบคำตอบที่ถูกต้อง เขาจะเปิดประตูแห่งชีวิต และหากเขาพบคำตอบที่ผิด เขาจะเข้าสู่ประตูแห่งความตาย ซึ่งดูเหมือนจะแตกต่างจากสิ่งที่เฮ็กซะแกรมแสดง
หากเราต้องตำหนิ หลี่ ย่าหลิน คำอธิบายที่สมเหตุสมผลก็คือ หลังจากที่ หลี่ ย่าหลิน พบวิธีหลบหนี เขาก็ลังเลว่าจะบอก เย่เฉิน หรือไม่
ในกรณีนั้น ด้วยประตูแห่งชีวิตอยู่ในมือซ้ายและประตูแห่งความตายอยู่ในมือขวา ชีวิตและความตายจะขึ้นอยู่กับความคิดของเขาทั้งสิ้น
แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงเหรอ?
หลิน หวานเอ๋อ ไม่กล้าที่จะยืนยันเรื่องนี้ในใจของเธอ
ยิ่งอ่านเหมือนยิ่งพบว่าผู้เขียนหลักพล็อตเรื่องให้ผู้เขียนรอง เพราะสำนวนการใช้คำมันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ผมว่าคนเขียนคนเดียวกัน แต่คนแปลคนละคน