คู่รักชาวเกาหลีตกใจสุดขีดเมื่อเห็นอีกฝ่ายจู่โจมอย่างกะทันหัน ชายคนนั้นเอามือกุมหัวเพราะกลัวไม้เบสบอล ส่วนผู้หญิงก็นั่งยองๆ อยู่ตรงนั้นแล้วกรีดร้องเสียงดัง
ขณะที่ไม้เบสบอลกำลังจะฟาดไปที่แขนของชายคนนั้น เย่เฉิน ก็ตะโกนมาจากนอกวงล้อม: “หยุดนะ!”
บรูซ บราวน์ หยุดโดยไม่รู้ตัวและหันไปมอง เย่เฉิน ที่กำลังพูดอยู่
เมื่อเห็นว่า เย่เฉิน ก็เป็นคนเอเชียเช่นกัน เขาจึงถามทันทีด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “คุณอยู่กับพวกเขาหรือเปล่า”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดด้วยความสนใจ “เจ้าเป็นไอ้สารเลวประเภทไหนกัน? เจ้าเป็นไอ้สารเลวที่เกิดมาโดยไม่มีใครสั่งสอน เจ้าไม่รู้กฎเกณฑ์ใดๆ ทั้งสิ้น เจ้าต้องคุกเข่าลงเพื่อคุยกับข้า เข้าใจไหม?”
“บ้าเอ๊ย!” ถึงแม้ บรูซ บราวน์ จะอายุไม่มาก แต่เขาก็มักจะรังแกคนเอเชียมาตลอด เขาเคยถูกคนเอเชียเหยียดหยามแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า
เมื่อเห็นว่า เย่เฉิน เป็นคนหยิ่งยโส ความสนใจทั้งหมดจึงถูกเปลี่ยนมาที่เขาทันที
เมื่อคู่รักชาวเกาหลีเห็นว่ามีคนเบี่ยงเบนความสนใจ พวกเขาก็สบตากันแล้ววิ่งหนีไป และหายลับไปจากสายตาในไม่ช้า
บรูซ บราวน์ ไม่สนใจพวกเขาอีกต่อไป เขาแบกไม้เบสบอลขึ้นพาดไหล่แล้ววิ่งเข้าหา เย่เฉิน ด้วยก้าวย่างอันใหญ่โต
เมื่อเห็นเขาใช้แรงทั้งหมดฟาดไม้เบสบอลใส่ เย่เฉิน ก็ไม่ได้หลบเลย ตรงกันข้าม ในจังหวะที่ไม้เบสบอลกำลังจะฟาดเข้าหน้า เขากลับยื่นมือออกไปอย่างใจเย็นและจับส่วนบนของไม้เบสบอลในมือไว้อย่างง่ายดาย
ดูเหมือนว่าการโจมตีอันทรงพลังของ บรูซ บราวน์ เมื่อกี้จะสูญเสียพลังทั้งหมดในทันทีและกลายเป็นหยุดนิ่ง
อย่างไรก็ตาม พลังที่สะสมอยู่ในร่างกายของเขาและไม้เบสบอลที่เหวี่ยงออกไปนั้นไม่ได้สลายหายไปในชั่วขณะนั้น เพราะไม่มีที่ให้ปล่อยมันออกไป มันจึงเหมือนกับการเหวี่ยงไม้เบสบอลอย่างแรงแล้วไปกระแทกกำแพงเหล็ก ทันใดนั้นมันก็กระดอนกลับ ทำให้เขารู้สึกปวดแขนอย่างรุนแรง เขาปล่อยมือโดยไม่รู้ตัวและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
เด็กชายคนอื่นๆ ตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น พวกเขาไม่กล้าก้าวออกมาแม้แต่วินาทีเดียว และมารวมตัวกันรอบบรูซ บราวน์ พูดคุยกันถึงอาการของเขา
บรูซ บราวน์ มอง เย่เฉิน ด้วยความตกใจและพูดออกมาว่า “เป็นไปได้ยังไง… เป็นไปได้ยังไง! มือของคุณแข็งกว่าเหล็กได้ยังไง!”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “ดูสิ คุณเติบโตขึ้นมาอย่างไร้ค่า แต่คุณกลับถือไม้เบสบอลไม่ได้เลย ต่างอะไรกับคนขี้แพ้? กลับมาอีกนะ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ยกมือขึ้นและโยนไม้เบสบอลให้ บรูซ บราวน์
แขนของ บรูซ บราวน์ ชาและเจ็บปวด จิตใต้สำนึกของเขาอยากจะยกมือขึ้นรับมันไว้ แต่ทันทีที่ยกแขนขึ้น ความเจ็บปวดก็รุนแรงมากจนเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวต่อไปได้ ไม้เบสบอลก็ตกลงพื้นพร้อมกับเสียงกระทบกันของโลหะ
เย่เฉิน อดไม่ได้ที่จะส่ายหัวและถอนหายใจ “ข้าไม่เคยเห็นใครไร้ประโยชน์เท่าเจ้าเลย เจ้าช่างอ่อนแอและไร้ประโยชน์เสียจริง ถ้าหากข้าสร้างเจ้าจากกองขี้หมา ข้าเกรงว่ามันจะแข็งแกร่งกว่าเจ้าเสียอีก เจ้ามองอะไรอยู่? รีบหยิบไม้เบสบอลขึ้นมาเร็วเข้า!”
เด็กๆ รอบข้างต่างหวาดกลัวรัศมีประหลาดของเย่เฉิน บรูซ บราวน์ เองก็ตกใจและหวาดกลัวเช่นกัน ทว่าคำพูดของเย่เฉินนั้นช่างโหดร้ายเกินไป ทำให้เขารู้สึกอับอายขายหน้า หากวันนี้เขาไม่ทุบตีเย่เฉินจนเกือบตาย แล้วอนาคตของเหล่าน้องชายจะเชื่อใจเขาได้อย่างไร
เขาจึงกัดฟันอดทนต่อความเจ็บปวดและหยิบไม้เบสบอลขึ้นมาอีกครั้ง
เย่เฉิน พยักหน้าและยิ้มอย่างพอใจ: “ไม่เลวเลย นี่มันแทบจะดูไม่ออกเลยว่าเป็นขยะคุณภาพระดับไหน! เอาล่ะ ทำต่อไปเถอะ! ให้ฉันดูว่าช่องว่างระหว่างนายกับขี้หมามันกว้างแค่ไหน!”
