by ชายวัยกลางคนตกใจ แต่หญิงสาวที่นั่งข้างๆ เขากลับไม่เข้าใจ
นับตั้งแต่เธอเดินตามชายวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เธอก็ไม่ได้มีโอกาสสัมผัสกับศักดิ์ศรีของเครื่องบินเจ็ตธุรกิจอีกเลย และเธอได้ยินตำนานเกี่ยวกับเครื่องบินเจ็ตธุรกิจจากสามีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น
สามีของเธอไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับเที่ยวบินระยะไกล โดยปกติแล้วเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของใครบางคนจะเดินทางไปยังเมืองหนึ่งเป็นประจำ หรือเพียงแค่บังเอิญเดินทางมาที่ จินหลิง จากเมืองหนึ่ง การกลับโดยไม่ได้อะไรเลยจะไม่คุ้มทุน ดังนั้นเขาจึงกระจายข่าวผ่านคนกลางโดยขายเครื่องบินเที่ยวกลับในราคาถูกและจ่ายเงินหลายหมื่นหยวนเพื่อซื้อน้ำมันเพื่อพาผู้โดยสารไปที่นั่น เหมือนกับคนขับแท็กซี่ที่พยายามดึงดูดลูกค้าประจำโดยเสนอราคาที่ถูกกว่าหลังจากการเดินทางระยะไกล
เพื่อที่จะอวดโฉม ชายคนนี้เคยใช้เงิน 100,000 หยวนในการบินจาก จินหลิง ไป ฉางอาน ประสบการณ์เพียงครั้งเดียวทำให้เขามั่นใจที่จะคุยโวในภายหลัง และเขาบอกกับผู้หญิงว่าเขามักจะเช่าเครื่องบินธุรกิจไม่ว่าจะไปที่ใดก็ตาม
แต่ทริปมัลดีฟส์ครั้งนี้แพงมากจริงๆ แม้จะไม่แพงเท่าอเมริกาแต่เป็นช่วงเทศกาลตรุษจีนราคาเลยพุ่งสูงขึ้น ราคาที่เสนอมาเกือบล้านบาท เขารับไม่ไหวจริงๆ จึงโกหกว่าเครื่องบินธุรกิจเต็มแล้ว
หม่าหลาน เป็นคนที่เก่งในการค้นพบจุดอ่อนของผู้อื่น เมื่อเธอเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นสนใจแต่การถ่ายรูป เธอจึงรู้ว่าผู้หญิงคนนี้ก็เหมือนกับตัวเธอทุกประการ แต่ประสบการณ์ของเธอนั้นเข้มข้นกว่าอย่างแน่นอน ดังนั้นการบดขยี้เธอจึงเป็นเรื่องง่ายๆ
ในเวลานี้ หญิงสาวรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เธอวางโทรศัพท์ลงและจ้องมอง หม่าหลาน พร้อมพูดอย่างโกรธเคืองว่า “คุณย่าช่างน่ารำคาญจริงๆ สามีของฉันมักจะใช้เงินกับฉันและใจดีมาก ครั้งนี้เขาแค่ไม่นัดไว้เท่านั้น คุณมาจู้จี้ที่นี่ได้ยังไง คุณพูดเหมือนกับว่าคุณเพิ่งขึ้นเครื่องบินเช่าเหมาลำข้ามมหาสมุทรมา นี่มันเรื่องอะไรกัน!”
หม่าหลาน หัวเราะและสาปแช่งอยู่ในใจ: “หนูน้อย คุณยายของคุณหม่าพาคุณลงคูน้ำด้วยคำพูดแค่สองคำเท่านั้น แต่คุณยังคงอยากต่อสู้กับฉัน!”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เธอก็ส่งโทรศัพท์ให้ทั้งสองคนแล้วยิ้มเยาะ “ดูวิดีโอนี้ใน WeChat Moments สิ คลิกแล้วดูดีๆ สิ!”
ชายผู้นั้นรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาจึงเปิดวิดีโอนั้นดู พบว่าวิดีโอนั้นอยู่ในเครื่องบินส่วนตัวที่มีการตกแต่งภายในที่หรูหราอย่างยิ่ง ในกล้องนั้น พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสามคนโค้งคำนับอย่างนอบน้อมไปทางวิดีโอ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนดังกล่าวกล่าวอย่างนอบน้อมว่า “คุณหม่าที่รัก ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบินนี้ เที่ยวบินนี้บินตรงจากจินหลิงไปยังพรอวิเดนซ์ สหรัฐอเมริกา ใช้เวลาบินประมาณสิบห้าชั่วโมง ฉันเป็นหัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ส่วนคนสองคนที่นั่งข้างๆ ฉันเป็นลูกเรือของพวกเรา พวกเราสามคนจะคอยให้บริการคุณตลอดเที่ยวบินถัดไป คุณสามารถบอกฉันได้ตลอดเวลาหากต้องการอะไร…”
เมื่อชายคนนี้เห็นเช่นนี้ เขาก็ตกตะลึง
หม่าหลานพูดด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง “บางทีฉันอาจบอกคุณก็ได้ว่าเครื่องบินที่ฉันนั่งคือเครื่องบิน Gulfstream G650 ชื่อดัง คุณเคยได้ยินชื่อมันไหม”
เขาจ้องไปที่หม่าหลานด้วยตาโตและอุทานในใจว่า “หญิงชราคนนี้เป็นใคร เธอเช่าเครื่องบินส่วนตัวดีๆ บินไปอเมริกา และที่สำคัญคือเธอมาคนเดียว เที่ยวบินบ้าๆ นี่ต้องเสียเงินเป็นล้านแน่ๆ อย่างน้อยก็สองล้านบาท เธอมีระเบิดที่บ้านด้วยเหรอ”
หลังจากชมวิดีโอแล้ว หญิงสาวก็พูดด้วยความดูถูกว่า “โธ่ มันเป็นแค่คลิปวิดีโอ พิสูจน์อะไรได้ล่ะ ฉันรู้ว่าทุกวันนี้มีการแสดงตลกแบบหยาบๆ มากมาย และพวกเขาสามารถเข้าสตูดิโอได้ทุกประเภท ไม่ต้องพูดถึงการถ่ายทำด้วยเครื่องบินส่วนตัว การถ่ายทำในพระราชวังต้องห้ามก็ไม่ใช่เรื่องแปลก!”
ชายคนนั้นดุเธออย่างรวดเร็ว “หุบปากแล้วกินอาหารซะ! สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถปิดปากคุณได้หรือไง”
หญิงคนนี้ไม่คิดว่าสามีจะดุเธอ เธอกล่าวด้วยความขุ่นเคืองว่า “สามี ทำไมคุณใจร้ายกับฉันจัง เห็นได้ชัดว่าเป็นหญิงชราตัวเหม็นคนนี้ต่างหากที่ก่อปัญหา!”
ชายคนนั้นชี้ไปที่จมูกของเธอแล้วด่าว่า “เงียบสิ! คุณได้ยินที่ฉันบอกให้เงียบไหม? ถ้าคุณยังพูดจาไร้สาระอยู่ อย่ามาโทษฉันที่ไปตีคุณข้างนอกนะ!”
หญิงคนนั้นกลัวคำดุมากจนไม่กล้าพูดอะไร
หลังจากดุภรรยาแล้ว ชายคนนั้นก็ส่งโทรศัพท์ให้กับ หม่าหลาน ด้วยรอยยิ้มที่ประจบประแจงและพูดอย่างเคารพว่า “คุณหม่า ไม่นะ ป้าหม่า ผมขอโทษ เราไม่รู้จักไท่ซาน โปรดอย่าปฏิบัติกับเราแบบนั้น!”
ชายคนนี้มีทรัพย์สินเพียงสิบล้านดอลลาร์เท่านั้น และเบนท์ลีย์ก็ซื้อมามือสอง ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ใช้เงินมากนักกับมัน แต่สำหรับคนทั่วไป เขาถือเป็นคนร่ำรวยอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงชอบแสร้งทำเป็นเท่บ้างในบางครั้ง แต่เขารู้ดีว่าการเผชิญหน้ากับชายผู้สามารถจ่ายเงินมากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อเช่าเครื่องบินส่วนตัวไปสหรัฐอเมริกา ความสามารถของเขายังตามหลังอยู่มากอย่างแน่นอน