“ป้าเจียง เย่ฟานกำลังจะทำอะไร เขาจะทรยศเราแล้วไปเข้าร่วมกับศัตรูหรือ?”
“แม่คะ เราปล่อยให้เย่ฟานไปไม่ได้ เขาสอดแนมความลับของเราไปมากมาย และครอบครองวิชาลับขั้นสุดยอดของตระกูลเจียง ถ้าเขาหักหลังเรา เราจะเสียหายอย่างหนัก!”
“ครับ ท่านประธานเจียง เด็กคนนี้โหดเหี้ยมและชั่วร้ายมาก เขาใส่ร้ายท่านและมีความแค้นฝังลึกต่อพวกเรา เราต้องไม่ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่!”
“เขาได้ประกาศแล้วว่าเขาได้ตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับเราแล้ว หากเรายังคงตามใจและเอาใจเขาต่อไป มันจะเป็นการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบ โปรดเถิด ท่านประธาน โปรดออกคำสั่งประหารชีวิตคนทรยศคนนี้!”
เมื่อเห็นเย่ฟานเดินออกจากห้องโถง เจียงเมิ่งหลี่และซ่งซือหยานก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จึงเริ่มบ่นกับเจียงจืออี้ หวังว่าเธอจะช่วยห้ามเย่ฟานได้
เจียงจินหยูและเจียงหม่านถังมองเจียงจืออี้ด้วยสายตาเย็นชา พวกเขาไม่เพียงแต่หยุดพูดปกป้องเย่ฟาน แต่ยังมองเจียงจืออี้ด้วยแววตาที่แฝงความคาดหวังอีกด้วย
การโจมตีอย่างโหดเหี้ยมและการประกาศของเย่ฟานทำให้เขาได้รับความสงสารจากพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย
พวกเขาทุกคนมองว่าเย่ฟานเป็นคนอกตัญญู
เจียงจืออี้ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เธอเพียงจ้องมองไปยังทิศทางที่เย่ฟานหายไปอย่างเหม่อลอย ดวงตาของเธอแฝงไปด้วยความเศร้าเล็กน้อย
เธอไม่เคยคิดเลยว่าเธอและเย่ฟานจะลงเอยแบบนี้ ความอบอุ่นและกลิ่นอายของอดีตยังคงติดตรึงอยู่ในหู แต่ในที่สุดพวกเขาก็ต้องแยกจากกัน
เธออยากจะพูดออกมาและโน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อ แต่เมื่อพิจารณาถึงความตั้งใจแน่วแน่ของเย่ฟาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกที่รุนแรงของลูกชายและซ่งซือหยาน เธอจึงเลือกที่จะเงียบในที่สุด
เมื่อหัวใจของผู้คนเป็นเดิมพัน หากเธอบังคับให้เย่ฟานอยู่ต่อ เธอเกรงว่าเธอจะสูญเสียการสนับสนุนจากทุกคนที่อยู่ตรงนั้น หากปราศจากความทุ่มเทของพวกเขา เธอคงไม่สามารถจัดการแข่งขันใหญ่เหนือใต้ได้เพียงลำพัง
เจียงจืออี้รู้สึกขมขื่นมาก: เย่ฟาน ทำไมคุณถึงทำให้เรื่องยุ่งยากสำหรับคุณป้าเจียงแบบนี้ ทำไม คุณไม่เข้าใจและเห็นใจเจตนาดีของคุณป้าเจียงบ้างเลยเหรอ?
เมื่อเห็นว่าเจียงจืออี้ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เจียงเมิ่งหลี่จึงรีบก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “แม่คะ โปรดออกคำสั่งเรียกกองกำลังพันธมิตรใต้มาฆ่าเย่ฟานด้วยค่ะ!”
เจียง จินหยู และเจียง หม่านถัง ยังกล่าวในฉบับที่แล้วว่า “ท่านประธานเจียง โปรดฆ่าคนอกตัญญูคนนี้เสีย!”
“เพียงพอ!”
เจียงจืออี้สะดุ้งตื่นจากภวังค์และตะโกนใส่ลูกสาวและคนอื่นๆ ว่า:
“ไม่ว่ายังไง เย่ฟานก็เป็นหลานชายของฉัน ถึงแม้คำพูดและการกระทำของเขาในวันนี้จะไม่เหมาะสม แต่มันก็ไม่ได้ถึงขั้นต้องฆ่าเขา”
“ยิ่งไปกว่านั้น เย่ฟานยังมีฝีมือมาก การจะฆ่าเขานั้นอาจต้องใช้ชีวิตคนเกือบหนึ่งร้อยคนเลยทีเดียว”
“การแข่งขันใหญ่ระหว่างภาคเหนือและภาคใต้กำลังจะเริ่มขึ้น และหนานกงจือเซี่ยก็เปรียบเสมือนงูพิษ หากเราสูญเสียนักรบไปร้อยคน เราจะต่อสู้กับหนานกงจือเซี่ยได้อย่างไร”
“ตราบใดที่เย่ฟานไม่ก่อปัญหาให้เรา พันธมิตรการทหารภาคใต้ก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะดำเนินการใดๆ กับเขา”
เจียงจืออี้กล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “ใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟัง จะถูกลงโทษตามกฎของตระกูลข้า!”
เจียงเมิ่งหลี่ไม่ยอมรับเรื่องนี้ “แม่คะ เขาทำร้ายฉันกับพี่ซือหยานต่อหน้าสาธารณชน แถมยังใส่ร้ายแม่ว่ามีเจตนาแอบแฝง การฆ่าเขาเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ความโกรธแค้นของประชาชนสงบลงได้…”
น้ำเสียงของเจียงจืออี้เปลี่ยนเป็นดุดัน: “ไม่เข้าใจที่ฉันพูดหรือไง? ห้ามแตะต้องเย่ฟานเด็ดขาด!”
เจียงเมิ่งหลี่อยากจะพูดอะไรเพิ่มเติม แต่ซ่งซือหยานคว้าแขนเธอไว้
ซ่งซือหยานฝืนยิ้ม: “เมิ่งหลี่ อย่าโกรธเลย ป้าเจียงไม่ได้ไม่อยากยุ่งกับเย่ฟานหรอก แต่เธอมองภาพรวมมากกว่า!”
“เธอต้องการเป็นผู้นำของพันธมิตรศิลปะการต่อสู้หลังจากจบการแข่งขันใหญ่เหนือ-ใต้ แล้วค่อยจัดการกับเย่ฟานคนอกตัญญูทีหลัง”
“มิเช่นนั้น หากการจัดการกับเย่ฟานก่อให้เกิดปัญหาในการแข่งขันใหญ่ระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ก็จะเป็นผลเสียโดยรวม!”
“ไม่ต้องห่วงหรอก เย่ฟานเป็นคนทรยศ ไม่ยอมเคารพป้าเจียงเลย เดี๋ยวก็ได้รับผลกรรมเองแหละ!”
ซ่งซือหยานมองเจียงเมิ่งหลี่ด้วยสายตาที่บ่งบอกว่า “ฉันรับรองได้เลยว่า หลังจากการแข่งขันใหญ่ระหว่างภาคเหนือและภาคใต้จบลง ฉันจะทวงความยุติธรรมให้คุณแน่นอน!”
เจียงเมิ่งหลี่กล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “พี่ซือหยาน ท่านใจดีกับผมมาก!”
เจียงจืออี้ตบไหล่ซ่งซือหยานเบาๆ แล้วถอนหายใจ “ซือหยาน ฉันขอโทษที่เธอต้องเจอเรื่องแบบนี้ในคืนนี้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความเอาใจใส่ของเธอ”
ซ่งซือหยานยิ้มเล็กน้อย: “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยคลายความกังวลของป้าเจียง!”
เจียงจืออี้ถอนหายใจอีกครั้ง ถ้าเย่ฟานเข้าใจเหมือนซ่งซือหยาน เธอคงไม่ต้องเจอปัญหาแบบนี้…
ขณะที่เจียงจืออี้ถอนหายใจในใจ ซ่งซือหยานก็ถอยหลังไปสองสามก้าว หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรออก “พ่อครับ ผมอยากกินปลา…”
“ในที่สุดฉันก็ได้นอนหลับเต็มอิ่มเสียที!”
เย่ฟานถอนหายใจยาวขณะเดินออกจากห้องจัดเลี้ยง การตัดความสัมพันธ์กับเจียงจืออี้และคนอื่นๆ ในคืนนี้หมายความว่าเขาไม่ต้องเหนื่อยล้าภายในใจอีกต่อไปแล้ว
เมื่อเขาตัดขาดข้อจำกัดทางอารมณ์นั้นแล้ว เขาก็ไม่ต้องครุ่นคิดอีกต่อไปว่าจะแสดงความเมตตาหรือพยายามอดทนให้มากขึ้น
เย่ฟานรู้สึกโล่งใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
เขาคิดว่าจะโทรไปบอกหลัวเฟยฮวาในภายหลัง เพื่อไม่ให้เธอถูกหลอกและไปฟ้องเขา
“กัด!”
ทันใดนั้น โทรศัพท์ของเย่ฟานก็ดังขึ้น เขาจึงหยิบหูฟังบลูทูธมาสวม แล้วเดินไปยังลานจอดรถกลางแจ้งที่อยู่ไม่ไกลนัก
ทันทีที่สายเชื่อมต่อ เย่ฟานก็ได้ยินเสียงของถังรัวเสวี่ยพูดว่า “ออกไปข้างนอกเกือบทั้งวันแล้วยังไม่โทรมาขอบคุณฉันเลยเหรอ?”
เย่ฟานถึงกับอึ้ง แล้วบ่นว่า “ที่จริงแล้วเป็นคุณนี่เองที่เข้าไปยุ่ง? ผมกำลังสงสัยอยู่ว่าใครเป็นคนจับหนูได้…”
“ไม่ ฉันสบายดีในคุก ทำไมคุณถึงต้องช่วยฉันล่ะ?”
ถึงแม้การเปิดประตูและหน้าต่างคุกก่อนหนีออกไปจะทำให้มีอาเดือดร้อนมากพอแล้ว แต่มันก็ยังไม่น่าพอใจเท่ากับการที่เขาหนีออกมาพร้อมกับผู้คนนับพันในตอนกลางคืน
ถังรัวเสวี่ยไม่ได้โกรธ เธอเพียงแต่พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า:
“เวลาผ่านไปนานขนาดนี้แล้ว คุณก็ยังคงดื้อรั้นและหมกมุ่นอยู่กับการรักษาหน้าตาอยู่ดี”
“คุณช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากการติดคุก แต่คุณกลับทำราวกับว่าฉันกำลังรบกวนชีวิตที่สุขสบายของคุณในคุก”
“บอกเลยนะ ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของฉัน เธอคงบาดเจ็บสาหัส หรือแม้แต่ตายจากภายใน เพราะเธอไปยั่วยุปีศาจสาวมีอา”
“คุณไม่รู้หรอกว่ามีอาเป็นคนแบบไหน คุณลองไปค้นหาข้อมูลของเธอสิ แล้วคุณจะเห็นว่าฉันช่วยคุณประหยัดเวลาและความยุ่งยากไปได้มากแค่ไหน”
“ช่างเถอะ เราอย่าพูดเรื่องพวกนี้อีกเลย ฉันไม่ได้ช่วยคุณออกมาเพื่ออวดความเหนือกว่าของฉัน ฉันแค่ทำหน้าที่ของฉันในฐานะอดีตภรรยา”
ถังรัวเสวี่ยถามว่า “ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน ฉันจะไปรับคุณ…”
เย่ฟานไอแล้วพูดว่า “เราไม่รู้จักกันมาก่อน งั้นเราอย่าไปเจอกันเลยดีกว่า”
ทุกครั้งที่เขาเจอกับถังรัวเสวี่ย ปัญหาต่างๆ ก็มักจะตามมา ครั้งล่าสุด เขาถึงกับติดคุกเพียงเพราะไปชนเธอเข้าที่ถนน เย่ฟานจึงตัดสินใจที่จะอยู่ห่างจากเธอ
น้ำเสียงของถังรัวเสวี่ยเย็นชาลง: “พอแล้วกับเรื่องไร้สาระ พูดมา…”
“ตูม!”
ขณะที่เย่ฟานกำลังจะวางสายและปฏิเสธ เขาก็บังเอิญเดินเข้าไปในลานจอดรถกลางแจ้ง และทันใดนั้นก็รู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งตัว
วินาทีต่อมา เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น!
ทันใดนั้น อาคารจอดรถหลายชั้นก็ระเบิด ส่งผลให้รถรางประมาณห้าสิบถึงหกสิบคันพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าราวกับสายฝนดอกไม้ ก่อนจะตกลงสู่พื้นในที่สุด
อย่างไรก็ตาม เย่ฟานยังสังเกตเห็นเบาะแสอย่างหนึ่ง นั่นคือ รถเหล่านั้นไม่ได้พุ่งชนกันอย่างไร้ทิศทาง แต่ทั้งหมดกลับพุ่งไปในทิศทางเดียวกัน
นั่นมันจะทำลายตัวเองชัดๆ!
“ลุง!”
เย่ฟานคำรามเสียงดัง และแทนที่จะยึดตัวเองไว้กับรถรางที่กำลังพุ่งลงมาทับ เขากลับกระโดดขึ้นและกลิ้งไปด้านข้างด้วยความเร็วสูงสุด
ปัง ปัง ปัง แทบจะในทันทีที่เย่ฟานขยับตัวไปเพียงสิบกว่าเมตร แบตเตอรี่นับสิบก้อนก็แตกกระจายเกลื่อนกลาดราวกับลูกเห็บ
กระจกรถแตกกระจาย รถพังยับเยิน และพื้นดินบริเวณใจกลางพื้นที่เป้าหมายก็พังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
เหล่าคนดังในสังคมชั้นสูงหลายคนที่อยู่ในบริเวณนั้นต่างตกใจกลัวจนกรีดร้องและวิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุไปอย่างรวดเร็ว
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวต่างชาติสองคนที่อยู่ในลานจอดรถถูกทุบจนแหลกละเอียด
“เย่ฟาน เย่ฟาน เธอเป็นอะไรไป…?”
ท่ามกลางเสียงระเบิดดังสนั่นหลายครั้ง เย่ฟานก็ได้ยินเสียงตะโกนแหลมคมของถังรัวเสวี่ยเช่นกัน:
“ใครก็ตามที่แตะต้องเย่ฟาน จะถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม!”
