by 
ที่จริงแล้ว หลิงหลิงและเพื่อนๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กลางแจ้งและไม่กลัวงูเลยสักนิด นับประสาอะไรกับหนูที่พบเห็นได้ทั่วไปพวกนี้ แต่เมื่อจู่ๆ พวกเธอต้องเผชิญหน้ากับหนูที่กำลังขู่คำรามอยู่ข้างๆ ใบหน้าอันบอบบางของพวกเธอ พวกเธอก็ตกใจกันใหญ่
คุณปู่หัวเราะเบาๆ เงยหน้าขึ้นมองเสือดาวสามตัวที่วิ่งขึ้นไปบนหลังคาพร้อมกับกระดิกหาง “ต้องเป็นเจ้าชิวชิวตัวแสบที่สั่งให้เสี่ยวฮวาและเสี่ยวไป๋จับหนูมาแกล้งให้พวกเธอตกใจแน่ๆ” เขากล่าว “ฮิฮิ ตั้งแต่เราพาชิวชิวมาอยู่ที่นี่ เราก็ไม่เห็นหนูสักตัวเลยในรัศมีหลายกิโลเมตร เพื่อนบ้านต่างก็ชมฉันว่ามีแมวที่ดีขนาดนี้ เฮ้อ ตอนนี้แม้แต่แมวในเมืองก็ยังไม่จับหนูเลย พวกมันคิดว่าเสือดาวน้อยชิวชิวของเราเป็นแมวที่ดี”
ทุกคนหัวเราะกับคำพูดของคุณปู่ หลิงหลิงหัวเราะและพูดว่า “คนนอกปฏิบัติต่อฉิวฉิวเหมือนแมว มันเลยต้องไม่พอใจแน่ๆ นั่นแหละถึงได้จับหนูมาระบายความโกรธใส่พวกเรา” อู๋เสวี่ยหยิงเงยหน้ามองเสือดาวสามตัวที่วิ่งขึ้นไปบนหลังคา เธอกำหมัดและหัวเราะ “ฉิวฉิวตัวเหม็น เราไม่ได้ทำอะไรแก ทำไมถึงแก้แค้นล่ะ?”
ในขณะนั้น เสือดาวสามตัวก็กระโดดขึ้นไปบนหลังคาแล้ว ได้ยินเสียงตะโกนจากข้างหลัง พวกมันจึงก้มหัวลง วางหนูไว้บนหลังคา ยิ้มกว้าง แล้วหันหลังกลับ หางหนาๆ ทั้งสามหางส่ายลงอย่างแรง พอเห็นอู๋เสวี่ยหยิงกำหมัด พวกมันก็ยกอุ้งเท้าหน้าขึ้นชี้ไปที่อู๋เสวี่ยหยิงและคนอื่นๆ ยิ้มและหัวเราะอย่างประหลาด จากนั้นก็ก้มหัวลง หยิบหนูขึ้นมาอีกครั้ง แล้ววิ่งไปทางด้านหลังบ้าน ทุกคนหัวเราะกับความซุกซนของเสือดาวสามตัว
สามวันต่อมา เวลาประมาณ 10 โมงเช้า กลุ่มเด็กๆ ที่สะพายกระเป๋าเรียนวิ่งเข้ามาในลานบ้านของตระกูลว่านอย่างมีความสุข ว่านหลินที่กำลังยืดเส้นยืดสายอยู่ในลานบ้านเห็นเสี่ยวหมินวิ่งกลับมาพร้อมกับน้องๆ เขาจึงยิ้มและคว้าตัวเสี่ยวหมินไว้พลางถามว่า “ดีใจจังเลยเหรอ?
วันนี้ได้หยุดเรียนเหรอ?” เสี่ยวหมินจับมือว่านหลินเงยหน้ามองเขาอย่างตื่นเต้นแล้วพูดว่า “พี่ชาย วันนี้พวกเราได้หยุดเรียนกันหมดเลย! คุณครูบอกว่าเพราะหนูเรียนดี หนูเลยได้เลื่อนชั้นไปเรียนป.4 เทอมหน้า!”
ว่า นหลินยิ้มให้กับน้องสาวที่ช่วยชีวิตเขาไว้ เขาเอื้อมมือไปดึงเสี่ยวหมินเข้ามาหาแล้วพูดว่า “ตกลง ตั้งใจเรียนนะ แล้วเราจะได้เลื่อนชั้นไปมัธยมต้นเลย” จากนั้นเขาก็มองไปที่ซานซานที่ถูกดึงไปอยู่ข้างๆ เสี่ยวหย่า แล้วถามว่า “ซานซาน คราวนี้สอบเป็นยังไงบ้าง?”
ซานซานก้มหน้าลง ทำหน้าบึ้ง และกระซิบว่า “พี่ชายคะ เบาเสียงหน่อย หนูทำผิดอีกแล้วค่ะ ถ้าปู่กับอาจารย์ฉางได้ยินจะดุหนูแน่เลย” ทุกคนที่อยู่รอบข้างต่างตกตะลึงกับสีหน้าเศร้าสร้อยของเด็กหญิง พวกเขารู้ว่าเด็กคนนี้ฉลาดมากและมักจะได้คะแนนดีเสมอ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่คาดคิดว่าเธอจะสอบตกในครั้งนี้
หวันหลินรีบดึงเธอมาข้างๆ แล้วนั่งย่อตัวลงถามว่า “ซานซาน ได้คะแนนเท่าไหร่?” ซานซานพึมพำทั้งน้ำตาว่า “วิชาภาษาจีนได้ 100 คะแนน และวิชาคณิตศาสตร์ก็ได้ 100 คะแนนเช่นกันค่ะ” หวันหลินตกใจและถามด้วยความประหลาดใจ “ได้คะแนนเต็ม! ทำไมถึงสอบตกได้ล่ะ?” ซานซานพูดต่อ “วิชาภาษาอังกฤษ หนูได้ 100 คะแนนอยู่แล้ว แต่หนูเผลอเขียน ‘s’ แทน ‘z’ ในคำหนึ่ง ครูเลยหักไป 2 คะแนน เลยได้แค่ 98 คะแนน!”
เป่าหย่าที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เห็นสีหน้าเศร้าสร้อยของซานซาน จึงดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ พร้อมกับยิ้มและตะโกนว่า “เฮ้ ฉันคิดว่าเธอสอบตกซะอีก! ตอนเด็กๆ ฉันก็สอบวิชาภาษาอังกฤษไม่ผ่านเหมือนกัน!” ทุกคนหัวเราะกับเสียงตะโกนของเขา และซานซานก็หัวเราะคิกคักทั้งน้ำตา
เสี่ยวหย่าเดินเข้ามาลูบหัวซานซานและปลอบโยนเธอด้วยรอยยิ้ม “ซานซาน อย่าทำตามแบบอย่างของพี่ชายเป่าหย่าเลย พวกเราเป็นนักเรียนที่ดี แค่ตั้งใจเรียนครั้งหน้าก็พอแล้ว ถ้าสอบไม่ดีสักครั้งก็ไม่เป็นไรหรอก”
ในขณะนั้น คุณปู่และศาสตราจารย์ฉางที่อยู่ในลานบ้านได้ยินเสียงดังจากข้างนอกจึงเดินมา เมื่อซานซานเห็นคุณปู่ทั้งสองเดินมา เธอก็รีบซ่อนตัวอยู่หลังเป่าหย่าและก้มหน้าลงพร้อมกับน้ำตาคลอเบ้า
เมื่อเห็นน้ำตาในตาของซานซาน คุณปู่ก็ขมวดคิ้วและถามว่า “ซานซาน เป็นอะไรไป?” เสี่ยวหมินเห็นสีหน้าของซานซานจึงรีบเข้าไปหาเธอ เธอเงยหน้ามองคุณปู่ด้วยความกังวลและพูดว่า “คุณปู่ ซานซานเสียคะแนนสอบภาษาต่างประเทศไปสองคะแนนเพราะความประมาท เธอรู้ตัวแล้วว่าทำผิด”
คุณปู่มักจะรักและเอ็นดูเด็กๆ มาก แต่ครั้งนี้ท่านเข้มงวดเรื่องการเรียนและการฝึกฝนมาก ดังนั้นเด็กๆ ทุกคนจึงรู้สึกกังวลมากในตอนนี้ เสี่ยวหมินรีบเข้ามาปกป้องน้องสาว
คุณปู่พยักหน้าเมื่อเห็นเสี่ยวหมินปกป้องน้องสาว ท่านมองไปที่ซานซานด้วยสีหน้าจริงจังและพูดว่า “ซานซาน คุณปู่ฉางเคยบอกให้ระวังแล้ว เธอทำผิดพลาดอีกแล้วในการสอบ คราวหน้าต้องระวังให้ดี”
ซานซานรีบโผล่หน้าออกมาจากด้านหลังเป่าหย่าและตอบอย่างเขินอายว่า “ค่ะ คุณปู่ คราวหน้าจะระวังให้แน่นอนค่ะ” ศาสตราจารย์ฉางยิ้มและพูดว่า “ดีแล้วที่รู้ว่าตัวเองทำผิด”
จากนั้นเขาก็เก็บรอยยิ้มไว้และมองไปที่เสี่ยวหมินและคนอื่นๆ ด้วยสีหน้าจริงจังพลางกล่าวว่า “พวกเจ้าต้องจริงจังในทุกสิ่งที่ทำ พวกเจ้าต้องปลูกฝังนิสัยที่ดีนี้ตั้งแต่ยังเด็ก หากพวกเจ้าเติบโตขึ้นเป็นทหาร แม้ความประมาทเพียงเล็กน้อยก็อาจนำไปสู่การเสียสละในสนามรบได้ พวกเจ้าต้องไม่ประมาทเด็ดขาด!”
เมื่อได้ยินคำตักเตือนอย่างจริงจังของศาสตราจารย์ฉาง เด็กๆ ก็รีบยืนเรียงแถวและตอบด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ครับ!”
หวันหลินและกลุ่มของเขาเฝ้ามองด้วยสีหน้าเคร่งขรึมขณะที่ปู่และศาสตราจารย์ฉางอบรมสั่งสอนเด็กๆ พวกเขารู้ว่าเด็กๆ ได้ฝึกฝนพลังภายในภายใต้การดูแลของปู่มาตั้งแต่เด็ก และพัฒนาการทางร่างกายและสติปัญญาของพวกเขานั้นเหนือกว่าเพื่อนๆ ในวัยเดียวกันมาก ชายชราทั้งสองจงใจปลูกฝังนิสัยความจริงจังให้กับพวกเขา
เมื่อเห็นว่าศาสตราจารย์ฉางได้อบรมสั่งสอนเด็กๆ อย่างเข้มงวดแล้ว ปู่ก็กล่าวอย่างใจดีว่า “เอาล่ะ ต่อจากนี้ไปก็ระมัดระวังให้มากขึ้น วันหยุดแล้ว ป้าหยูจะมารับพวกเจ้าไปเล่นที่บ้าน เราจะไปกันสักครู่!”
เด็กๆ ที่ดูประหม่าอยู่ก่อนหน้านี้ กระโดดโลดเต้นอย่างตื่นเต้นทันทีที่ได้ยินคำพูดของคุณปู่ จิงอี้วิ่งไปหาคุณปู่แล้วอุทานว่า “เยี่ยมไปเลย! หนูคิดถึงคุณปู่คุณย่ามาก!” คุณปู่ลูบหัวจิงอี้อย่างเอ็นดูแล้วพูดว่า “ฝากสวัสดีคุณปู่คุณย่าให้พวกเราด้วยนะ ถ้าเจอกันที่นั่น นั่นคือบ้านของหนู ดูแลซานซานให้ดีด้วย”
จิงอี้ยกแก้มแดงระเรื่อขึ้นแล้วพูดว่า “แน่นอนค่ะ! พวกเขาเป็นพี่สาวน้องสาวของหนูทุกคน หนูจะดูแลพวกเขาแน่นอนค่ะ” จากนั้นเธอก็ชะงักไปทันทีด้วยสีหน้าประหลาดใจ แล้วถามว่า “คุณปู่คะ เสี่ยวหมิน ซานฮวา และเสี่ยวเหมาจะไม่มาเหรอคะ?”
คุณปู่มองลงมาที่เธอแล้วพูดว่า “ใช่ แม่ของซานซานจะพาเธอและซานซานกลับไป ซานฮวาเองก็จะกลับไปที่ภูเขาหลิงซิวเพื่อไปเยี่ยมคุณปู่และคุณพ่อของเธอด้วย เสี่ยวหมินและเสี่ยวเหมาจะไปกับคุณปู่กลับไปที่บ้านเกิดของเราด้วย ที่นั่นก็เป็นบ้านเกิดของพวกเขาเช่นกัน เราจะลืมรากเหง้าของเราไม่ได้”
เมื่อได้ยินว่าคุณปู่จะอนุญาตให้เธอกลับไปที่ภูเขาหลิงซิว ซานฮวาก็วิ่งอย่างตื่นเต้นไปคว้าแขนของคุณปู่แล้วอุทานว่า “คุณปู่ หนูได้กลับไปที่ภูเขาหลิงซิวเพื่อไปเยี่ยมคุณปู่และคุณพ่อจริงๆ เหรอคะ?”