by 
ในวันที่หัวหน้าครอบครัวบอสตันประสบอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝันและฐานทัพถูกสังหารอย่างโหดร้าย ทั้งเมืองดูเหมือนจะปกคลุมไปด้วยหมอกควัน
ลูกน้องสองคนของลอว์เรนซ์บินไปยังดินแดนทางใต้ด้วยความเร็วสูงสุด
ทั้งสองยืนอยู่ที่งานแถลงข่าวที่เตรียมไว้ล่วงหน้า ท่าทางของพวกเขาตรงแต่เผยให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความยิ่งใหญ่อันน่าเศร้า
ชายคนหนึ่งมีแววตาที่แน่วแน่และร้อนแรงประกาศออกมาเสียงดังว่า:
“เราฆ่าหัวหน้าครอบครัวบอสตัน! เรายังสังหารสำนักงานใหญ่บอสตันด้วย!”
เสียงของเขาดังก้องไปทั่วห้องประชุม ทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่ผู้สื่อข่าวที่เข้าร่วมประชุม และเกิดแสงไฟสปอตไลท์ส่องเข้ามา
ลูกน้องอีกคนก็พูดว่า:
“จุดประสงค์ของเราเรียบง่าย นั่นก็คือการแก้แค้นการตายของมิสเตอร์ลอว์เรนซ์”
“เขาเป็นเหมือนพ่อบุญธรรมของเรา”
“เขาให้วันลาพักร้อนแก่เรา 200 วัน และเงินเดือน 18 เดือน มอบความอบอุ่นและการสนับสนุนแก่เราในโลกที่หนาวเย็นแห่งนี้”
“คุณลอว์เรนซ์ตายแล้ว เราจะไม่แก้แค้นได้อย่างไร”
“เราทุกคนล้วนเป็นเด็กกำพร้าและคนหยาบคาย เราไม่เข้าใจมารยาทหรือวัฒนธรรม และเราไม่เข้าใจความสำคัญของสถานการณ์โดยรวม เราเข้าใจเพียงว่าหนี้เลือดต้องชำระด้วยเลือด!”
“พวกเราจะตอบแทนความเมตตาของท่านบนลานทองคำ และสละชีวิตเพื่อท่าน เพื่อสนับสนุนมังกรหยก! พวกเราเต็มใจที่จะฝึกฝนความภักดีนี้ด้วยชีวิตของเรา”
“อีกอย่าง นี่เป็นการแก้แค้นส่วนตัวของเรา และไม่เกี่ยวอะไรกับกลุ่มแอมเบอร์เลย ได้โปรดอย่าแก้แค้นกลุ่มแอมเบอร์เลย ฉันหวังว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะจบลงที่นี่!”
หลังจากพูดจบ ลูกน้องของลอว์เรนซ์ 2 คนก็ยิงตัวเองที่ศีรษะ
คำพูดและการกระทำของพวกเขาเปรียบเสมือนก้อนหินขนาดใหญ่ที่ถูกโยนลงไปในทะเลสาบอันสงบ ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้นทันที
ทุกฝ่ายต่างตกตะลึงเมื่อได้ยินข่าวนี้
ไม่มีใครคาดคิดว่าหัวหน้าครอบครัวบอสตันและค่ายฐานจะถูกฆ่าได้อย่างง่ายดาย และไม่มีใครคาดคิดว่าคนของลอว์เรนซ์เป็นคนทำ
เมื่อกองกำลังต่างๆ แสดงความขอบคุณต่อความภักดีของลอว์เรนซ์ พวกเขาก็ตัดสินใจในใจลึกๆ ว่าพวกเขาต้องได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มแอมเบอร์อยู่เบื้องหลัง
ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยความแข็งแกร่งและทรัพยากรของพวกเขา พวกเขาจะสังหารฐานทัพบอสตันได้สำเร็จอย่างไร?
จะต้องมีพลังที่แข็งแกร่งกว่าอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
และตอนนี้ ลูกน้องของลอว์เรนซ์สองคนก็ตายในที่เกิดเหตุ ในสายตาของทุกคน มันเป็นเพียงวิธีที่กลุ่มแอมเบอร์ใช้ทำให้พวกเขาต้องแบกรับความผิดทั้งหมด
ในขณะที่ทุกคนต่างชื่นชมความภักดีของลูกน้องสองคนของลอว์เรนซ์ พวกเขายังรู้สึกขยะแขยงต่อความไม่รับผิดชอบของ Amber Group และเริ่มกดดันครอบครัวบอสตัน
“ลูกสมุนสองคนนี้ยอมสละชีวิตเพื่อลอว์เรนซ์ แต่ครอบครัวบอสตันสูญเสียผู้นำตระกูลไป แต่พวกเขาก็ไม่ได้สู้จนตัวตาย อย่าไปยุ่งกับพวกเขาอีกเลย”
“ถูกต้องแล้ว ครอบครัวที่ไร้ซึ่งความกล้าหาญนั้นไม่คู่ควรกับสถานะและความสำเร็จในปัจจุบันของพวกเขาเลยสักนิด พวกเขาอาจจะต้องถูกกำจัดให้เร็วที่สุดแล้วปล่อยให้คนอื่นได้กินเค้กไปก็ได้!”
“เด็กชายและหลานชายชาวบอสตันแปดพันคน แต่ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่เป็นผู้ชาย ช่างน่าสมเพชและน่าเศร้าเหลือเกิน!”
กองกำลังจำนวนมากพูดจาเหยียดหยามในหลายโอกาส โดยคำพูดของพวกเขาเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามต่อครอบครัวบอสตัน
หลานชายหลานสาวชาวบอสตันถูกดุและรู้สึกละอายใจ และพวกเขาทั้งหมดก็รู้สึกเสียใจมาก
ขณะที่พวกเขากำลังร้องขอการต่อสู้จากหญิงชรานั้น เหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงยิ่งกว่าก็เกิดขึ้น
ในตอนแรก ผู้บริหารของ Amber Group หลายสิบคนถูกสังหาร จากนั้นสาขาของ Amber กว่าสิบแห่งก็ถูกไฟไหม้ โดยมีเปลวเพลิงพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า
ประธานคนใหม่ของสาขาสวิสซึ่งเป็นหลานชายของประธานด้วย กำลังประชุมผู้บริหารระดับสูงเมื่อเกิดระเบิดแก๊สขึ้นอย่างกะทันหันที่ชั้นถัดไป
ผลกระทบอันใหญ่หลวงนี้ทำให้ประธานาธิบดีและผู้บริหารทุกคนในที่ประชุมตกใจกันหมดในทันที ห้องประชุมเต็มไปด้วยความยุ่งเหยิง เต็มไปด้วยกลิ่นความตายและความสิ้นหวัง
เมื่อเห็นเช่นนี้ Amber Group ก็หยุดพูดเรื่องไร้สาระ
พวกเขาจึงระดมกำลังทหารชั้นยอดอย่างเด็ดเดี่ยวและเริ่มโจมตีกลุ่มบอสตันอย่างเข้มข้นยิ่งขึ้นอีกครั้ง
คราวนี้พวกเขาระดมกำลังทหารจำนวนมากและเริ่มโจมตีเหมือนกับสิงโตหรือเสือโจมตีกระต่าย โดยมุ่งเป้าไปที่บุคคลสำคัญของตระกูลบอสตัน
หญิงชราวิลเลียมและสการ์เล็ตต์ต้องเผชิญกับอันตรายหลายครั้ง และทุกครั้งพวกเขาก็ต้องเผชิญกับความตาย
สการ์เล็ตต์พันมือที่ได้รับบาดเจ็บของเธอไว้แล้วบ่นกับหญิงชราว่า “หญิงชรา เราต้องสู้กลับ สู้กลับให้หนัก ไม่เช่นนั้นเราจะต้องตายเร็วหรือช้า”
หญิงชรานั่งอยู่ในห้องโถงใหญ่อันเก่าแก่และเคร่งขรึม ใบหน้าหม่นหมอง เธอพูดอย่างช้าๆ ว่า
“พวกเราและกลุ่มอำพันถูกวางแผนโดยกลุ่มคนดำที่มองไม่เห็น”
“เราไม่ได้ฆ่าประธานสาขาแอมเบอร์สวิส ดังนั้น เราจึงอนุมานได้ว่าชายชราคนนั้นอาจไม่ได้ถูกฆ่าโดยใครบางคนจากกลุ่มแอมเบอร์”
“การเริ่มสงครามตอนนี้จะทำให้ฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังได้รับผลประโยชน์เท่านั้น”
น้ำเสียงของเธอแฝงไปด้วยความหมดหนทางและเหนื่อยล้า และดวงตาของเธอก็เผยให้เห็นถึงความกังวลอย่างลึกซึ้ง: “ถ้าตอนนี้เธอไม่อดทน ก็ง่ายที่จะตกหลุมพราง”
สการ์เล็ตต์โกรธมาก: “ถ้าแอมเบอร์กรุ๊ปไม่สามารถทนได้ แล้วทำไมเราถึงต้องทนด้วยล่ะ?”
“นักฆ่าที่โจมตีประธานาธิบดีสวิสไม่ใช่พวกเรา และฆาตกรที่ฆ่าชายชรานั้นอาจจะไม่ได้มาจากกลุ่มแอมเบอร์ แต่ฆาตกรที่โจมตีพวกเราต้องมาจากแอมเบอร์แน่นอน!”
“แอมเบอร์กรุ๊ปไม่อยากพูดความจริงและพยายามทรมานเราจนตาย ถ้าเราไม่สู้กลับ เราจะคู่ควรกับตัวเองและชาวบอสตันแปดพันคนได้อย่างไร”
ดวงตาของสการ์เล็ตต์เป็นประกายด้วยความโกรธ “คุณบอกให้พวกเราอดทนมาตลอด ทำไมคุณไม่ขอให้แอมเบอร์กรุ๊ปอดทนล่ะ? ตอนนี้คนข้างนอกเรียกเราว่าเต่าบอสตัน!”
วิลเลียมดุว่า: “สการ์เล็ตต์ คุณคุยกับหญิงชรานั่นยังไง?”
สการ์เล็ตต์ตอบอย่างดื้อรั้นว่า “ฉันพูดความจริง การถอนตัวออกไปเพียงอย่างเดียวจะทำให้คนอื่นคิดว่าเราอ่อนแอและเปราะบาง การต่อสู้กลับเท่านั้นที่จะทำให้เราได้รับความเคารพจากฝ่ายตรงข้าม”
“นี่คือสิ่งที่ปู่สอนพวกเรา ถ้าไม่ใช่เพราะท่านธันเดอร์ที่กวาดล้างทีมหมาป่าหุ่นยนต์ พวกเราคงโดนกลุ่มแอมเบอร์เหยียบย่ำไปนานแล้ว!”
ทุกวันนี้ เธอถูกโจมตีบ่อยที่สุด ไม่รู้ว่าฆาตกรคิดว่าเธอตกเป็นเป้าหมายได้ง่าย หรือเธอถูกเกลียดชังมากเกินไป แต่เธอก็มีส่วนร่วมในการโจมตีทุกครั้ง
เรื่องนี้ทำให้สการ์เล็ตต์โกรธและทำให้เธอรู้สึกไม่พอใจมากมาย
สิ่งสำคัญที่สุดคือเธอยังเด็กและมีพลังเหลือล้น แต่ตอนนี้เธอกลับถูกกลุ่มพี่น้องดูถูกเหยียดหยาม พวกเขาคิดว่าชาวบอสตันทุกคนขี้ขลาด ซึ่งเจ็บปวดยิ่งกว่าการฆ่าสการ์เล็ตต์เสียอีก
วิลเลียมจ้องมองน้องสาวอย่างจับผิด: “ชายชราสู้กลับ แต่ชายชรานั้นอยู่ที่ไหนกัน? เขาไม่ได้ถูกฆ่าตายในค่ายฐานหรอกเหรอ…”
เขาหยุดพูดกลางคันเพราะกลัวว่าจะทำให้หญิงชรานั้นเสียใจ
แต่หญิงชราไม่ได้สนใจมากนัก เธอพูดอย่างลังเลว่า “ส่งคนไปติดต่อกลุ่มแอมเบอร์กันเถอะ…”
สการ์เล็ตต์กำหมัดแน่นและพูดว่า “คุณหญิงชรา พวกเราไม่ได้ฆ่าประธานาธิบดีของแอมเบอร์ รุ่ยกัว แต่ตอนนี้เราไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ให้กลุ่มแอมเบอร์ฟังได้”
“เหตุผลหนึ่งก็คือคำอธิบายนั้นไร้ประโยชน์ และอีกเหตุผลหนึ่งก็คือขวัญกำลังใจของชาวบอสตันที่ทำงานหนักมาอาจพังทลายลงได้ง่ายๆ จากเรื่องนี้ ทำให้พวกเขาเสียใจอย่างหนัก!”
สการ์เล็ตต์มองหญิงชราแล้วพูดว่า “ไม่มีอะไรต้องอธิบายมากนัก คนที่โจมตีฉันเป็นแกนหลักของกลุ่มแอมเบอร์ ฉันรู้จักพวกเขาหลายคน”
วิลเลียมมองหญิงชราแล้วถอนหายใจ “หญิงชรา เราไม่มีคำพูดใดที่จะบรรยายความทุกข์ทรมานของเราได้อีกแล้ว ทำได้เพียงกลืนความโกรธและทนรับมันเอาไว้”
ครอบครัวบอสตันไม่มีทางส่งใครไปบอกกลุ่มแอมเบอร์ได้เลยว่าพวกเราไม่ใช่คนที่ฆ่าประธานาธิบดีสวิสและผู้บริหารอีกหลายสิบคน จริงดิ! เรายังคิดวิธีแก้แค้นไม่ได้เลย
เราไม่ได้โจมตีกองร้อยอำพันนับสิบๆ นะ! มีคนมายั่วเราต่างหาก ส่วนทำไมพวกเขาถึงโจมตีได้แม่นยำขนาดนั้น เราก็ไม่รู้เหมือนกัน…
คำอธิบายดังกล่าวไม่เพียงแสดงถึงความอ่อนแอและความไม่รับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังเป็นการเติมเชื้อเพลิงให้ไฟลุกโชนขึ้นไปอีก
ท้ายที่สุด หัวหน้าครอบครัวบอสตันเพิ่งเสียชีวิตด้วยน้ำมือของลอว์เรนซ์ หากหญิงชราผู้นี้ถ่อมตนและยอมจำนนเช่นนั้น ไม่เพียงแต่จะทำให้ศัตรูกล้าขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้หลานชายหลานสาวของเขาขุ่นเคืองอีกด้วย
หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิต และครอบครัวต้องสูญเสียอย่างหนัก แต่เขากล่าวว่าเขาไม่ได้คิดจะแก้แค้น และไม่ได้ก่อเหตุสังหารหมู่นองเลือดเหล่านั้น ฉันเกรงว่าหลานชายหลานสาวของเขาจะหมดหวังกับครอบครัวนี้
วิลเลียมมองไปที่หญิงชราและพูดประโยคหนึ่งออกมา: “หญิงชรา มาต่อสู้กันเถอะ!”
หญิงชราลังเลและโบกมือในที่สุด: “ขอฉันคิดดูอีกครั้ง…”
“พวกคุณทำให้ฉันโกรธมาก!”
สการ์เล็ตต์กระทืบเท้าด้วยความโกรธและหันหลังเพื่อออกจากห้องโถง: “ถ้าเธอไม่สู้ ฉันจะ…”
ทั้งหญิงชราและวิลเลียมต่างก็ไม่ได้สนใจสการ์เล็ตต์อย่างจริงจัง เด็กสาวมีคนใต้บังคับบัญชาเพียงไม่กี่คน และเงินที่เธอมีก็ถูกอายัดและถูกกลุ่มแอมเบอร์เอาไป
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสการ์เล็ตต์รักชีวิตของเธอมากและจะไม่เสี่ยงอะไรง่ายๆ ดังนั้นไม่มีใครเชื่อคำพูดของเธออย่างจริงจัง!
สการ์เล็ตต์เดินออกจากห้องโถงครอบครัวและเดินไปยังสนามหญ้าของเธออย่างโกรธจัด ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือของเธอก็สั่น
สการ์เล็ตต์หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและมีเสียงที่ไม่สนใจเข้ามา:
“ข้าจะตอบแทนความเมตตาของเจ้าบนระเบียงทองและตายเพื่อเจ้า โดยสนับสนุนมังกรหยก…”