by 
“เป็นคุณใช่ไหม?”
เมื่อเห็นเย่ฟานปรากฏตัว ถังรั่วเสว่ก็รู้สึกถึงอารมณ์ที่ซับซ้อนในใจ มีทั้งความประหลาดใจและความเคียดแค้น
ที่น่าแปลกใจก็คือ ในช่วงเวลาสำคัญนี้ เย่ฟานกลับลงมาเหมือนเทพเจ้าจากสวรรค์ ทำให้เธอและราชินีมีความหวังเล็กน้อย
ที่พวกเขาบ่นกันก็คือว่าทำไมเขาถึงมาช้ามาก และทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับอันตรายมากมายขนาดนี้
“คุณอยู่ที่นี่เหรอ?”
ถังรั่วเสว่กัดริมฝีปาก น้ำตาเป็นประกายในดวงตาของเธอ
มีอารมณ์โกรธและขุ่นเคืองอยู่ในน้ำเสียงของเธอ ราวกับว่าเด็กที่ถูกกระทำผิดกำลังบ่นกับพ่อแม่ของเธอ
หลิงเทียนหยางก็ตะโกนสุดเสียงเช่นกันว่า “ทำไมเจ้าเพิ่งมาตอนนี้? เจ้ารู้หรือไม่ว่าท่านถังต้องเผชิญอันตรายมามากเพียงใด? เขาเกือบตายมาแล้วหลายครั้ง!”
เย่ฟานไม่สนใจพวกเขาและเดินช้าๆ ไปหาเจ้าชายฮาร์มอน: “เจ้าชายฮาร์มอน การดวลที่ล่าช้าก็ยังคงเป็นการดวล เจ้าพร้อมหรือยัง?”
“เย่ฟาน ทำไมคุณถึงมาที่นี่? ทำไมคุณถึงมาที่นี่?”
เจ้าชายฮาร์มอนอดทนต่อความเจ็บปวดและตะโกนว่า “เจ้าไม่ได้สู้ที่ประภาคารเหรอ?”
เขาก้มหน้าลงมองบาดแผล วอล์คกี้ทอล์คกี้ที่ห้อยอยู่ที่เอวของเขาแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ถ้าเขาไม่ได้สวมชุดเกราะ เขาคงถูกฆ่าไปแล้ว
ลูกน้องของเขาหลายร้อยคนอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และสถานการณ์ของพวกเขามีแนวโน้มว่าจะเลวร้ายมาก
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
เจ้าชายฮาร์มอนไม่สามารถยอมรับฉากนี้ได้ และไม่สามารถยอมรับได้ที่เย่ฟานยังมีชีวิตอยู่: “คุณน่าจะตายในประภาคาร!”
รอยยิ้มของเย่ฟานยังคงอบอุ่น: “เจ้าจะหลอกล่อไปทางทิศตะวันออกและโจมตีไปทางทิศตะวันตก และข้าก็จะรอดูเช่นกัน!”
“ตั้งแต่วินาทีที่คุณเริ่มเรียกร้องให้มีการต่อสู้ที่เด็ดขาดกับฉันในประภาคาร ฉันรู้ว่าคุณ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ ต้องมีแรงจูงใจแอบแฝงบางอย่าง”
“ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของเจ้าในฐานะมกุฎราชกุมารนั้นมีค่ามากกว่าชีวิตของคนนอกอย่างข้าเป็นร้อยเท่า เจ้าโง่เขลาถึงขนาดเอาชีวิตไปเสี่ยงดวลกับคนนอกได้อย่างไร”
เย่ฟานไม่ได้ปิดบังอะไรมากนัก: “ฉันแค่เดานิดหน่อยและรู้ว่าคุณจะบังคับราชินีให้สละราชสมบัติในคืนนี้อย่างลับๆ…”
เย่ฟานควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดได้อย่างมั่นคงในคืนนี้ เขาเดาทุกการเคลื่อนไหวของเจ้าชายฮาร์มอนได้หมด สิ่งเดียวที่น่าประหลาดใจคือสงโปเทียน
เขาไม่ได้คาดหวังว่าเจ้านายของเจ้าชายฮาร์มอนจะเป็นเจ้าหมีแก่
นอกจากความประหลาดใจแล้ว ยังมีช่วงเวลาอันน่าประทับใจอีกด้วย เมื่อซ่งโปเถียนรู้ว่าตนเองกำลังตกอยู่ในอันตรายที่ประภาคาร เขาก็รีบออกจากเจ้าชายฮาร์มอนและคนอื่นๆ แล้วออกจากวังทันที
เย่ฟานรู้สึกอบอุ่นหัวใจเพราะพฤติกรรมของพี่ชายของเขา
“คำใบ้!”
หลิงเทียนหยางไม่อาจทนต่อสายตาเย่อหยิ่งของเย่ฟานได้ และไม่อยากให้เครดิตของถังรั่วเสว่ถูกเย่ฟานเอาไป
“หากคุณมีกลยุทธ์และคาดเดาได้จริง ทำไมคุณไม่แจ้งให้ประธานถังและราชินีทราบก่อนหน้านี้?”
“คงเป็นเพราะว่าประธานถังเพิ่งส่งข้อความมาเตือนคุณว่ามีวัตถุระเบิดอยู่ในประภาคาร และคุณเดาว่ามีบางอย่างผิดปกติจึงรีบเข้าไป”
“นายก็แค่เก็บลูกพีชของนายถัง แล้วทำไมนายถึงพูดจาโอ้อวดแบบนี้ล่ะ พยายามปกปิดความรู้สึกผิดของตัวเองอยู่เหรอ”
หลิง เทียนหยางลงมาถึงพร้อมกับเสียงโครมคราม “ฉันบอกคุณเลยนะ ราชินีนั้นฉลาดและทรงพลัง เธอจะไม่หลงกลคุณหรอก และคุณก็ขโมยเครดิตของมิสเตอร์ถังไม่ได้ด้วย”
ถังรั่วเสว่ดุว่า “ทนายหลิง หุบปาก! อะไรจะดีหรือไม่ดี? ฉันพูดไปแล้ว วันนี้ฉันจะต่อสู้เพื่อความยุติธรรม!”
“นอกจากนี้ ตราบใดที่เย่ฟานสามารถช่วยฆ่าคนชั่วร้ายอย่างเจ้าชายฮาร์มอนได้ มันไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะได้รับรางวัลและเกียรติยศหรือไม่”
ถังรั่วเสว่กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เสี่ยงครั้งใหญ่!”
หลิงเทียนหยางพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ: “บอสถัง ตามใจเขาเถอะ…”
“คุณผิดแล้ว!”
ราชินีส่ายพระเศียรเล็กน้อยและชี้ไปที่ผู้คนนับร้อยที่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บบนพื้นดิน
“เย่ฟานไม่ใช่คนคิดมาก เขาควบคุมสถานการณ์โดยรวมได้ ไม่เช่นนั้น เขาคงไม่รีบร้อนออกมาในจังหวะสำคัญ แม้แต่จะทำให้คนบาดเจ็บหลายร้อยคนในคราวเดียว”
โทรศัพท์และวิทยุสื่อสารของฮาร์มอนและผู้ติดตามตัวยงของเขาระเบิด หากไม่พบพวกมันล่วงหน้า คงเป็นไปไม่ได้ที่จะจุดระเบิดอย่างแม่นยำ
ราชินีมองเย่ฟานด้วยความสงสัยและถามว่า “เจ้าอยากเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ แต่ทำไมเจ้าถึงบอกความจริงต่อหน้าข้า เจ้าไม่กลัวว่าข้าจะรู้สึกขุ่นเคืองหรือ?”
ท้ายที่สุดแล้ว การนั่งดูเสือต่อสู้กันบนภูเขานั้นน่าอับอาย ถึงแม้ว่าเย่ฟานจะช่วยเหลือผู้คนได้ในที่สุด แต่ผู้คนที่ได้รับความช่วยเหลือก็ยังคงรู้สึกขุ่นเคืองกับแผนการและการคำนวณของเขา
และเธออาจโทษเย่ฟานสำหรับการเสียชีวิตกะทันหันของแบล็กฮอว์ก
สีหน้าของหลิงเทียนหยางและถังรั่วเสวี่ยเปลี่ยนไปอย่างมาก พวกเขาอยากจะพูดอะไรสักอย่าง แต่เมื่อมองไปที่องค์ชายฮาร์มอนและคนอื่นๆ ที่บาดเจ็บสาหัส พวกเขาก็กลืนคำพูดเหล่านั้นลงไป
พระราชินีทรงถูกต้อง หากเย่ฟานไม่ได้เตรียมการล่วงหน้า คงเป็นไปไม่ได้ที่จะระเบิดโทรศัพท์มือถือใส่เจ้าชายฮาร์มอนและคนอื่นๆ แล้วพลิกสถานการณ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายได้ในทันที
“ฝ่าบาท พระองค์ทรงเข้าใจผิดแล้ว!”
เย่ฟานไม่สนใจสายตาอันเฉียบคมของผู้หญิงคนนั้น: “ฉันไม่ได้คิดเรื่องการปกป้องคุณในคืนนี้ และฉันก็ไม่คิดเรื่องการได้รับความโปรดปรานและความมั่งคั่งจากคุณด้วย”
“เป้าหมายที่สำคัญที่สุดของฉันคืนนี้คือการฆ่าเจ้าชายฮาร์มอนสารเลวนั่น และกำจัดอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับฉัน อาสึนะ และคนอื่นๆ”
“เพราะฉะนั้นไม่ว่าคุณจะตำหนิฉันหรือไม่ ฉันก็ไม่สนใจ”
“แน่นอน หากคุณเกลียดฉันเพราะความสูญเสียครั้งใหญ่ที่คุณต้องเผชิญ และกลายเป็นหมาป่าที่ไม่รู้จักบุญคุณ และอยากจะกัดฉัน ฉันก็ไม่คิดจะถอนรากคุณออกไป”
เขาพูดอย่างใจเย็นว่า “หลังจากการต่อสู้คืนนี้ เจ้ากับเจ้าชายฮาร์มอนคงได้รับบาดเจ็บสาหัสแน่ การมาขัดใจข้าอีกคงไม่ฉลาดนัก”
ดวงตาของราชินีควบแน่นเป็นแสงที่คมชัดทันที จ้องมองไปที่เย่ฟานเหมือนมีด จากนั้นก็อ่อนโยนอีกครั้ง
เธอหันไปมองเย่ฟานแล้วถอนหายใจ “เหมือนคลื่นข้างหลังกำลังผลักคลื่นไปข้างหน้าเลย ฉันเห็นแล้วว่ากับดักที่คุณวางไว้คืนนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อฆ่าฮาร์มอนเท่านั้น แต่ยังทำให้ฉันอ่อนแอลงด้วย”
“พลังของข้าอ่อนลงแล้ว และครอบครัวอาสึนะกับโคซิก็กลืนกินทรัพยากรของฮาร์มอนไป และความแข็งแกร่งของพวกเขาก็เพิ่มมากขึ้น”
ราชินีทรงสังเกตเรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง: “เมื่อฝ่ายหนึ่งได้เปรียบ อีกฝ่ายหนึ่งก็เสียเปรียบ อิทธิพลของข้าจะลดลงอย่างมาก ข้าอาจได้รับอิทธิพลจากอาสึนะและคนอื่นๆ ด้วยซ้ำ…”
“ราชินีกำลังล้อเล่น!”
เย่ฟานหัวเราะอย่างอารมณ์ดี โดยให้ใบหน้าแก่ราชินีเพียงพอ: “ในใจของฉัน ราชินีจะเป็นราชาแห่งอิตาลี สวรรค์ของอิตาลี และไอดอลที่ฉันบูชาอยู่เสมอ”
พระราชินีทอดพระเนตรเย่ฟานด้วยความชื่นชม แล้วพยักหน้า “ไม่แปลกใจเลยที่เจ้าประสบความสำเร็จในอิตาลีขนาดนี้ แถมยังเล่นเป็นฮาร์มอนได้สบายๆ อีกด้วย เจ้าช่างเป็นคนฉลาดเสียจริง”
เธอรู้สึกเสียใจเล็กน้อย ถ้าเย่ฟานเป็นลูกของเธอ คงจะวิเศษมาก เธอคงไม่ต้องลำบากอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ และคงไม่เกิดการทะเลาะวิวาทอันโหดร้ายระหว่างแม่กับลูกเช่นนี้
“คุณมีความสามารถขนาดนั้น ทำไมคุณไม่ออกมาช่วยคุณถังตั้งแต่ตอนนี้ล่ะ”
หลิงเทียนหยางยังคงบ่นอย่างดื้อรั้น “เจ้าซ่อนตัวอยู่ในความมืด เฝ้าดูบอสถังต่อสู้และเสี่ยงอันตราย เจ้ายังเป็นมนุษย์อยู่หรือ?”
เย่ฟานพูดอย่างเฉยเมย: “เธอต้องการที่จะ…”
“เย่ฟาน!”
ก่อนที่เย่ฟานจะพูดจาสอดรู้สอดเห็นจบ เจ้าชายฮาร์มอนผู้เพิ่งมาถึงก็คำรามขณะที่ทนกับอาการบาดเจ็บที่เอวของเขา:
“คุณวางระเบิดไว้ในวิทยุสื่อสารและโทรศัพท์มือถือของเราตั้งแต่เมื่อไหร่? แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่าเราควรใส่วิทยุสื่อสารพวกนี้?”
เขาไม่เต็มใจอย่างยิ่ง: “คุณติดสินบนคนของฉันเหรอ?”
“ติดตั้งอาหารทอดเหรอ?”
เย่ฟานหัวเราะเยาะเมื่อได้ยินเช่นนี้ หยิบโทรศัพท์มือถือที่พังขึ้นมาแล้วพูดว่า:
“ฉันบอกให้เธอเรียนเพิ่ม แต่เธอกลับกินไม่หยุด!”
ตอนนี้เป็นศตวรรษที่ 21 แล้ว ยุคแห่งเทคโนโลยีขั้นสูง ทำไมคุณยังต้องติดตั้งวัตถุระเบิดบนโทรศัพท์ของคุณอีก
“ถึงจะติดตั้งได้ แต่ฉันไม่มีเวลาติดตั้งให้พวกคุณเป็นร้อยๆ คนหรอก… ไม่สิ หลายพันคนต่างหาก เพราะยังไงแฟนพันธุ์แท้ของคุณหลายคนก็ไม่พอใจอยู่แล้ว”
“ระเบิดแกมันง่ายเกินไป ฉันจะจับผู้ติดตามตัวยงสองคนของแก ยึดอุปกรณ์สื่อสารของคืนนี้ แล้วให้โมนิก้าช่วยฉันหาพารามิเตอร์เฉพาะของโมเดลนี้”
“ฉันจะให้พารามิเตอร์ที่เฉพาะเจาะจงแก่ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์เพื่อเจาะเข้าไป จากนั้นให้เขาเดินวนรอบบริเวณพระราชวังและปิดเทอร์โมสตัทในอินเตอร์คอมและโทรศัพท์มือถือของคุณ”
“หากโทรศัพท์สูญเสียการควบคุมอุณหภูมิ มันจะร้อนขึ้นอย่างรวดเร็วในระหว่างการทำงาน และเมื่อถึงจุดสูงสุด มันก็จะระเบิด”
“ว่าแต่รถรางที่พวกคุณใช้ขวางถนนก็เสียการควบคุมแล้วระเบิดด้วยนะ!”
เย่ฟานมองไปที่เจ้าชายฮาร์มอนและหัวเราะเบาๆ: “ดังนั้นฉันจึงสามารถฝ่าแนวป้องกันสามชั้นของคุณและพวกหัวรั้นอีกหลายร้อยคนได้อย่างง่ายดาย”
สีหน้าของราชินีเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้ยินเรื่องนี้ ราวกับว่าเธอไม่คาดคิดว่าเย่ฟานไม่เพียงแต่โหดเหี้ยมเท่านั้น แต่ยังฉลาดมากอีกด้วย
เธอทำโทรศัพท์หล่นในมือโดยไม่รู้ตัว ราวกับว่ามันร้อนเล็กน้อย
“อย่ากังวลไปเลยราชินี!”
เย่ฟานยิ้มให้ราชินี: “เจ้าชายฮาร์มอนและพวกของเขากำลังก่อกบฏในคืนนี้ โดยใช้วิทยุสื่อสารและโทรศัพท์มือถือแบบพิเศษ คุณแตกต่างจากพวกเขาและจะไม่ระเบิด!”
เจ้าชายฮาร์มอนตกใจมาก “เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ยังไง? เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ยังไง?”
ถังรั่วเสว่ขมวดคิ้วและพูดกับเย่ฟานว่า: “เย่ฟาน เจ้าจะทำลายกฎเกณฑ์และความสงบเรียบร้อยด้วยการทำเช่นนี้ และจะทำให้ผู้คนไม่มีจุดยืนที่ชัดเจน…”
“เผชิญหน้าประภาคาร วางระเบิด มือปืนซุ่มโจมตี!”
เย่ฟานยักไหล่: “ฮาร์มอนจะฆ่าฉันด้วยวิธีการใดๆ ก็ตาม ทำไมฉันต้องคุยเรื่องกฎกับเขาด้วยล่ะ”
ถังรั่วเสว่ถอนหายใจยาว: “เขาเป็นสัตว์ร้าย เจ้าอยากเป็นสัตว์ร้ายด้วยไหม?”
เย่ฟานพูดอย่างเฉยเมย: “ถ้าสัตว์ร้ายกัดคุณ คุณไม่สามารถกัดมันกลับได้ แต่คุณสามารถฆ่ามันได้ด้วยทุกวิถีทาง!”
ถังรั่วเสว่พูดไม่ออก: “เจ้า——”
แม้ว่าเจ้าชายฮาร์มอนจะน่าเกลียด แต่เธอยังคงพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับวิธีการโหดร้ายของเย่ฟาน
เย่ฟานไม่สนใจถังรั่วเสว่และมองไปที่เจ้าชายฮาร์มอนแล้วพูดอย่างใจเย็น:
“เจ้าชายฮาร์มอน ในศึกครั้งนี้ ท่านจะต่อสู้อย่างมีเกียรติเพียงลำพังหรือไม่ หรือข้าจะช่วยท่านทำเช่นนั้น?”