by “ทะนงตน!”
“หยิ่ง!”
หญิงสาวที่เย้ายวนใจถอยหลังหนึ่งก้าวแล้วตะโกนว่า “คุณกล้าดียังไงถึงยังคงทำตัวหยาบคายในตระกูลติงอีก?”
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “ถูกต้องแล้ว ฉันมาที่ตระกูลติงเพื่อแสดงความดุร้าย”
ดวงตาของหญิงสาวผู้เย้ายวนเบิกกว้างด้วยความโกรธ: “ฆ่าคน ทำร้ายคน คุณคิดว่าไม่มีใครอยู่ในตระกูลติงของฉันเหรอ?”
เย่ฟานเหลือบมองไปที่ผู้ชมทั้งหมด: “มีคนมากมาย แต่สำหรับฉันพวกเขาคือมดทั้งนั้น”
“คุณไม่ควรพูดแบบนั้น!”
ขณะที่เย่ฟานเอื้อมมือไปหยิบโต๊ะรับประทานอาหารหินอ่อน ก็มีเสียงดังปัง และชายชราในชุดสูทถังก็กระโดดออกมา
แม้ว่าเขาจะผอมแต่ผมก็หวีตรงและถือลูกคิดสีทองอยู่ในมือ
เขามีชายร่างใหญ่แปดคนสวมชุดมองโกเลีย แต่ละคนถือปืนพกร่วมด้วย
ชายชราในชุดสูทถังเขย่าลูกคิดซึ่งส่งเสียงดังกุกกัก จากนั้นก้าวไปข้างหน้าและจ้องมองเย่ฟานด้วยความภาคภูมิใจ
“ชายหนุ่ม ฉันชื่อจินซวนปัน คนรับใช้ที่ตระกูลติงเพิ่งจ้างมา!”
“ฉันไม่รู้ภูมิหลังของคุณ และฉันก็ไม่รู้ว่าคุณจะทำอะไร และฉันก็ไม่สนใจที่จะรู้เรื่องเหล่านี้”
“แต่คุณมาหาตระกูลติงเพื่อก่อกวนงานเลี้ยงและฆ่าหลานชายของติง มันโหดร้ายและไม่ฉลาดเอาเสียเลย!”
“คุณเป็นคนแรกที่ทำให้ตระกูลติงขุ่นเคืองตั้งแต่ฉันเข้ารับตำแหน่ง และฉันเชื่อว่าคุณจะเป็นคนสุดท้าย”
“คุณดูเหมือนจะเก่งมาก แต่น่าเสียดายที่คุณไม่รู้ว่ายังมีคนที่เก่งกว่าคุณอยู่เสมอ!”
จิน ซวนปัน เป็นคนสุภาพแต่ก็มีความเย่อหยิ่ง: “วันนี้คุณจะต้องจ่ายราคาแพงสำหรับความหยาบคายของคุณ”
หญิงสาวผู้เย้ายวนกรีดร้อง “บัตเลอร์จิน ฆ่ามัน ฆ่าไอ้สารเลวคนนี้!”
หลานชายและหลานสาวที่เหลือของตระกูลติงก็เห็นด้วยกับความคิดนี้โดยขอให้จินซวนปันฆ่าเย่ฟาน เห็นได้ชัดว่าตระกูล Ding พึ่งพาพ่อบ้านจินคนนี้เป็นอย่างมาก
จิน สวนปันพยักหน้าเล็กน้อย: “อย่ากังวลเลย คุณหนูติง ไม่ว่าเขานั้นจะเป็นมังกรหรือเสือ ฉันจะทำให้เขารู้ว่ามังกรที่แข็งแกร่งไม่สามารถปราบงูท้องถิ่นได้!”
เย่ฟานมองไปที่ลูกคิดสีทองแล้วยิ้มจาง ๆ : “คุณลืมอีกประโยคหนึ่ง…”
จิน สวนปัน หรี่ตาลง: “อะไรนะ?”
“ปัง!”
จู่ๆ เย่ฟานก็กระทืบเท้าและยิงออกไป
“ยิง!”
จิน ซวนปันและคนอื่นๆ ไม่เคยคาดคิดว่าเย่ฟานจะดำเนินการโดยไม่พูดสักคำ
เขาตะโกนด้วยความโกรธ: “ทำมัน!”
ชายชาวมองโกลทั้งแปดยกอาวุธขึ้นโดยสัญชาตญาณ พร้อมที่จะฆ่าเย่ฟานอย่างไม่ปรานี
“ปัง–“
แต่ก่อนที่พวกเขาจะลั่นไก เย่ฟานได้รีบวิ่งมาพร้อมโต๊ะหินอ่อนแล้ว
ออร่าท่วมท้นไปหมด
“บูม!”
เสียงดังปัง ชายชาวมองโกลแปดคนถูกทุบด้วยโต๊ะหินอ่อน และถอยหนีไปพร้อมกับเสียงกระแทกและเสียงกรีดร้อง
ก่อนที่พวกเขาจะสามารถยืนหยัดได้อย่างมั่นคง เย่ฟานก็กวาดอีกครั้ง และโต๊ะหินอ่อนก็เป่านกหวีดและฟาดใส่พวกเขา
เกิดเหตุระเบิดขึ้น ชายชาวมองโกลแปดคนถูกล้มลงกับพื้น ซี่โครงหัก เลือดสาดกระจายที่ศีรษะ ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย
จิน ซวนปันตกใจและโกรธมากเมื่อเห็นสิ่งนี้: “หนูน้อย เจ้าเป็นใคร?”
เดิมที เขาคิดว่ามันเป็นเพียงเด็กหนุ่มโง่เขลาที่ทำตัวไร้สติ แต่เขาไม่ได้คิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่น่ากลัวขนาดนี้
“เสียงวูบวาบ—”
เย่ฟานส่ายข้อมือและโต๊ะหินอ่อนก็กระแทกไปข้างหน้า
หญิงสาวผู้เย้ายวนและชายชราแห่งตระกูลติงตะโกนแทบจะพร้อมกัน: “พ่อบ้านจิน ระวังตัวด้วย!”
หน้าของจิน สวนปัน เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก เขาโบกลูกคิดเพื่อต่อต้านแล้วถอยกลับไปหลายครั้ง
อย่างไรก็ตาม เขายิงลูกปัดออกไปเก้าสิบเอ็ดลูกในหนึ่งลมหายใจและป้องกันมันด้วยพละกำลังทั้งหมดของเขาสิบสามครั้ง แต่เขาก็ยังไม่สามารถหยุดโต๊ะหินอ่อนในมือของเย่ฟานได้
เมื่อหลังของเขากระแทกเข้ากับเสาห้องโถง โต๊ะหินอ่อนก็กระแทกหน้าอกของเขาด้วย
หนักเกินหมื่นปอนด์!
รัศมีแห่งความตายแผ่ปกคลุมอากาศทันที
เย่ฟานมองไปที่ลูกคิดสีทองแล้วพูดอย่างใจเย็น: “มีคำกล่าวอีกคำหนึ่งว่า มีเพียงมังกรดุร้ายเท่านั้นที่สามารถข้ามแม่น้ำได้!”
หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็ดันด้วยมือทั้งสองข้าง และได้ยินเสียงโต๊ะหินอ่อนกระแทกเข้ากับหน้าอกของจิน ซวนปัน
จิน ซวนปัน พ่นเลือดออกมาเต็มปาก จ้องมองเย่ฟานอย่างตั้งใจ และพูดประโยคหนึ่งออกมา: “คุณ… คุณเป็นใคร…”
เย่ฟานตอบอย่างใจเย็น: “ฉันไม่ได้พูดไปเหรอ? มังกรดุร้ายข้ามแม่น้ำไม่ได้! ชื่อของฉันคือมังกรดุร้าย!”
หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็ใช้ฝ่ามือกดลงไป และจิน สวนปันก็คายเลือดออกมาอีกคำหนึ่ง จากนั้นศีรษะของเขาก็เอียง และเขาก็เสียชีวิต
เขาไม่เคยคิดว่าเขาจะต้องเสียชีวิตก่อนที่เขาจะได้รับเงินเดือนแรกด้วยซ้ำ
หญิงสาวผู้เย้ายวนกรีดร้อง “ไอ้เวร คุณฆ่าบัตเลอร์จิน ฆ่ามัน ยิงมันให้ตายซะ!”
ทหารยาม Ding กว่าสิบนายก้าวไปข้างหน้าและกำลังจะเหนี่ยวไกใส่ Ye Fan
เย่ฟานไม่แม้แต่จะยกเปลือกตาขึ้นและตบโต๊ะหินอ่อนด้วยมือทั้งสองอีกครั้ง
ด้วยความดังเปรี๊ยะ โต๊ะหินอ่อนแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยกระเด็นไปทั่วและกระแทกร่างของทหารยามของ Ding กว่าสิบนาย
ทหารยามของติงกว่าสิบนายกรีดร้องและล้มลงกับพื้น
มีเลือดเต็มไปทั่วพื้นดิน
การกระทำนี้ไม่เพียงแต่ทำให้แขกที่อยู่ที่นั่นเงียบเสียงเท่านั้น แต่ยังทำลายการล้อมหลานชายและหลานสาวของติงอีกด้วย
พวกเขาจ้องมองเย่ฟานด้วยความตกใจและโกรธ ขณะก้าวถอยกลับไป
มันดุร้ายมาก ดุร้ายกว่าเจ้าบ่าวที่เป็นโสดมา 30 ปีและเพิ่งเข้าหอเจ้าบ่าวเสียอีก
เย่ฟานไม่ได้มองหลานชายของตระกูลติงเลย แต่เพียงจ้องไปที่ชายชราของตระกูลติงและพูดว่า:
“ท่านชายชรา ท่านควรตอบฉันว่า ท่านจะอธิบายเรื่องเหมืองเพชรและจระเข้ดำให้ภรรยาของฉันฟังอย่างไร”
“หากเจ้าตอบไม่ได้ ก็ปล่อยให้ติงปี้เฟิงออกมาสิ”
“เธอรู้วิธีอธิบายเรื่องนี้ให้เมียฉันฟัง!”
“หากคุณไม่รู้จะอธิบายให้เมียฉันฟังอย่างไร ฉันก็ทำได้แค่แสวงหาความยุติธรรมให้เมียฉันด้วยวิธีของฉันเองเท่านั้น”
เย่ฟานตบฝุ่นออกจากมือของเขาแล้วยิ้ม: “ความรุ่งโรจน์ของทั้งตระกูลจะเปลี่ยนเป็นการทำลายล้างทั้งตระกูล!”
“อย่าหลงตัวเองมากนักสิ!”
ในขณะนี้ เสียงผู้หญิงที่เย็นชาและเย่อหยิ่งดังมาจากชั้นสอง และในเวลาเดียวกัน มีดบินก็พุ่งตรงไปที่ศีรษะของเย่ฟาน
เย่ฟานคว้าตะเกียบที่อยู่ข้างๆ เขาแล้วโยนมันออกไป มีดบินแตกกระจายและตกลงสู่พื้นโดยเสียงดังกึกก้อง
ตะเกียบยังทำให้ราวบันไดชั้นสองปลิวไปด้วยเสียงดัง
ด้วยเสียงระเบิดอันดังและเศษซากที่ปลิวว่อน หญิงสาวสวยคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นพร้อมด้วยองครักษ์ของเธอ
ผู้หญิงในชุดกิโมโนกำลังมัดผมไว้ เธอดูเย็นชาและเย่อหยิ่งมาก และการเคลื่อนไหวทุกครั้งของเธอก็ดูหยิ่งยะโส
เสียงฝีเท้าของเธอขณะเดินลงบันไดไม่เพียงแต่กระตุ้นจิตใจเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความก้าวร้าวของผู้บังคับบัญชาด้วย
ติง ปี้เฟิง
เย่ฟานยิ้มจาง ๆ : “ในที่สุดก็ปรากฏตัว!”
ติงปี้เฟิงจ้องมองเย่ฟานอย่างดุร้าย: “คุณเป็นใคร? คุณกล้ามาที่นี่เพื่อฆ่าคนได้อย่างไร?”
ท่านอาจารย์ติงตะโกนว่า “ปี่เฟิง เขาเป็นสามีของซ่งหงหยาน และเขาบอกว่าเขาต้องการแสวงหาความยุติธรรมให้กับซ่งหงหยาน”
ดวงตาของติงปี้เฟิงเปลี่ยนเป็นเย็นชา: “คุณคือสามีของซ่งหงหยานใช่ไหม?”
เย่ฟานกล่าวอย่างใจเย็น: “ใช่แล้ว ฉันคือสามีของซ่งหงหยาน ฉันมาที่นี่เพื่อแสวงหาความยุติธรรมให้กับเธอ”
“แสวงหาความยุติธรรม?”
ติงปี้เฟิงมองไปที่เย่ฟานด้วยน้ำเสียงดูถูกเหยียดหยาม:
“ซ่งหงหยานกลายเป็นเต่าในขวดโหลไปแล้ว คุณซึ่งเป็นคนงานออฟฟิศต้องการความยุติธรรม ฉันจะให้ความยุติธรรมกับคุณ คุณกล้าที่จะขอมันไหม”
“นอกจากนี้ คุณยังหลงตัวเองเกินไป และไม่รู้ถึงความร้ายแรงของเรื่อง!”
“ใครทำให้คุณกล้าที่จะมายังครอบครัวชาวจีนครอบครัวแรกในจินปูตุนและกระทำการอันป่าเถื่อน?”
“ใครให้เจ้ากล้าใช้เล่ห์เหลี่ยมชั่วร้ายเช่นนี้เพื่อฆ่าหลานชายของติงและบัตเลอร์จิน?”
“คุกเข่าลงเร็วๆ นี้ ฉันจะปล่อยให้คุณตายเร็วๆ นี้!”
ติงปี้เฟิงมองเย่ฟานอย่างเอาแต่ใจ: “ไม่เช่นนั้น ข้าจะหั่นเจ้าเป็นชิ้น ๆ ด้วยมือของข้าเอง!”
เย่ฟานถอนหายใจ: “ฉันอยากช่วยชีวิตตระกูลติงเพื่อประโยชน์ของชาวจีน แต่คุณกลับมาหาเรื่องฉัน”
“ถ้าคุณไม่ทำมันคุณจะไม่ตายใช่ไหม?”
เมื่อได้ยินคำขู่ของเย่ฟาน ติงปี้เฟิงก็หัวเราะอย่างโกรธเคือง
“คุณนี่หยิ่งจริงๆ นะ”
“คุณคิดจริงเหรอว่าตระกูล Ding เป็นครอบครัวเล็ก ๆ อย่างที่คุณคิด?”
“ภูมิหลังของตระกูลติงนั้นเกินกว่าที่คนทำงานออฟฟิศที่มีความคิดเรียบง่ายอย่างคุณจะจินตนาการได้”
“ฉันสามารถเปลี่ยนซ่งหงหยานให้เป็นเนื้อบนเขียงได้ แต่คนขี้แพ้อย่างนายก็ถูกฆ่าได้ด้วยนิ้วเดียว!”
“บางสิ่งไม่ได้ทำให้คุณมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรอย่างไร้เหตุผลเพียงเพราะคุณมีความเกลียดชังหรือมีเหตุผล”
“ในโลกนี้ ขนาดกำปั้นของคุณต่างหากที่สำคัญ!”
ติงปี้เฟิงไขว้แขนและมองลงมาที่เย่ฟาน: “ฉันสามารถเหยียบย่ำผู้ชายหยิ่งยโสอย่างคุณได้สิบคนภายในหนึ่งปี”
แม้ว่าการกดขี่ของเย่ฟานในการฆ่าจินซวนปันและหลานชายของตระกูลติงจะทำให้ติงไป่เฟิงประหลาดใจก็ตาม แต่มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เธอหวาดกลัว
เนื่องจากเป็นลูกสาวของตระกูลติง เธอได้เห็นโลกมามากเกินไป เปื้อนเลือดมากเกินไป และประสบกับสถานการณ์ที่คุกคามชีวิตมากมาย
ฉากตรงหน้าฉันไร้ความเครียด
ไม่ว่า Ye Fan จะเก่งการต่อสู้แค่ไหน เขาจะสามารถเอาชนะหลานชายและผู้คุ้มกันของตระกูล Ding ทั้งหมดได้หรือไม่?
ไม่ว่า Ye Fan จะแข็งแกร่งขนาดไหน เขาจะสามารถต้านทานกองทัพอันแข็งแกร่ง 100,000 นายของ Young Master Black Crocodile ได้หรือไม่?
นี่เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง ดังนั้นเธอจึงสูญเสียความเกรงขามต่อเย่ฟาน
เย่ฟานยิ้มอย่างสดใส: “ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงกล้ายุ่งกับภรรยาของฉัน ปรากฏว่าคุณเป็นคนหน้าอกใหญ่และไร้สมองจริงๆ”
“ไอ้เวรเอ๊ย แกคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงกล้าทำให้ฉันอับอาย”
น้ำเสียงของติงปี้เฟิงกลายเป็นเย็นชา: “คุณคิดว่าถ้าคุณมีทักษะบางอย่างและสามารถฆ่าบัตเลอร์จินได้ คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการในตระกูลติงได้หรือ?”
“คุณไร้เดียงสาและโง่เขลาเหมือนซ่งหงหยาน คุณซื้อแพ็คเกจสินทรัพย์ Dow จากคนอื่นและคิดว่าคุณจะซื้อเหมืองเพชรมูลค่าหลายร้อยพันล้านได้ คุณเป็นเพียงคนโง่เขลา!”
“โลกนี้กว้างใหญ่มาก มีคนเก่งกว่าคุณเสมอ”
ติงปี้เฟิงมองเย่ฟานด้วยความดูถูก: “คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะท้าทายฉัน ติงปี้เฟิง!”
เย่ฟานมองดูอีกฝ่ายราวกับคนโง่ และในที่สุดก็เข้าใจว่าทำไมติงปี้เฟิงถึงดูถูกซ่งหงหยาน ปรากฏว่าเธอคิดว่าภรรยาของเธอได้ราคาต่อรองจากการซื้อแพ็กเกจสินทรัพย์หนี้เสีย
จากนั้นเขาก็ยิ้มและกล่าวว่า “ติงปี้เฟิง เจ้าจะต้องเสียใจกับความมองการณ์ไกลของเจ้า”
“มาดูกันว่าใครจะเสียใจก่อน!”
ติงปี้เฟิงเอียงศีรษะและกล่าวว่า “ใครก็ได้ โทรหาท่านชายจระเข้ดำแล้วบอกเขาว่ามีซากศพของซ่งหงหยานอยู่ที่นี่ แล้วให้กองทัพของตระกูลดำจับพวกมันไป”
เย่ฟานยิ้ม: “เรียกจระเข้ดำเหรอ?”
หญิงสาวผู้เย้ายวนหยิบโทรศัพท์มือถือของเธอออกมาแล้วโทรหา “ฉันมีเบอร์ส่วนตัวของอาจารย์จระเข้ดำ ฉันจะโทรหาเขา!”
ขวัญกำลังใจของฝูงชนเพิ่มขึ้นและพวกเขาก็มองไปที่เย่ฟานด้วยสายตาหยอกล้อ คิดว่าเมื่อจระเข้ดำมาถึง เย่ฟานคงจะตายไปแล้ว
“ดิง ดิง ดิง——”
หญิงสาวผู้เย้ายวนใจรีบโทรหาจระเข้ดำและกดปุ่มเปิดลำโพงเพื่อแจ้งให้ทุกคนทราบถึงมิตรภาพระหว่างสองครอบครัว
แต่ทันทีที่เธอกดปุ่มตัวเลขสุดท้าย โทรศัพท์ในมือของเย่ฟานก็ดังขึ้น
เย่ฟานกดปุ่มแฮนด์ฟรี
หญิงสาวผู้เย้ายวนตะโกนอย่างไม่รู้ตัวว่า: “ท่านจระเข้ดำ เศษซากของซ่งหงหยานได้เข้ามาที่ตระกูลติงเพื่อสร้างปัญหา”
เสียงแหลมดังออกมาจากโทรศัพท์มือถือของเย่ฟาน
เย่ฟานยิ้มจาง ๆ : “คุณโทรหาตำรวจแล้วฉันก็รับโทรศัพท์!” ทั้งสถานที่เงียบลงในทันที!