by 
เมื่อได้ยินคำพูดของปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้เหล่านั้น จ้าวซือก็เย้ยหยัน ก้าวไปข้างหน้าและจ้องมองเย่ฮ่าวพลางกล่าวว่า “เย่ ความจริงที่ว่าเจ้าเป็นคนหลอกลวงนั้นไม่อาจปฏิเสธได้แล้ว!”
“คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?!”
พวกโง่เง่าสิ้นดี!
เย่ฮ่าวโบกมือห้ามหลี่เฟยกวงไม่ให้พูด แล้วมองไปยังเหล่าผู้เฒ่าพลางกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ท่านผู้เฒ่าทั้งหลาย โปรดพิจารณาให้ดี หากท่านเห็นเพียงแค่ไม่กี่คำแรกของหนังสือของข้า อย่าเพิ่งด่วนสรุปเกี่ยวกับเนื้อหาการสอนที่ข้าได้รวบรวมไว้”
อย่าพยายามเถียงเพื่อเอาผิดเรื่องนี้!
ยังด่วนสรุปอยู่อีกเหรอ!?
พ่อบ้านนามสกุลหลี่ สะพายสนับแข้งสองอันไว้บนหลัง เปิดประตูด้วยสีหน้าเย็นชาและหยิ่งยโส
“ผมฝึกศิลปะการต่อสู้มาหลายปีแล้ว ผมสามารถบอกได้ว่าคู่มือหรือหนังสือสอนศิลปะการต่อสู้เล่มไหนอยู่ในระดับไหน เพียงแค่เหลือบมอง!”
“ตำราเรียนของคุณมีแต่ของธรรมดาๆ ทั้งนั้น คุณจะบอกว่ามันผลิตในจีนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดก็ได้!”
“ถ้าคุณเปิดโรงยิมศิลปะการต่อสู้ทั่วไปที่สอนให้ผู้คนพัฒนาสุขภาพให้ดีขึ้น ผมคงไม่ว่าอะไร คุณมีคุณสมบัติเหมาะสมแล้ว!”
“แต่คุณอ้างว่ามีทักษะและความรู้ที่แท้จริง คิดค่าเรียนเดือนละ 100,000 หยวนต่อคน แต่กลับสอนเรื่องผิวเผินแบบนี้!”
“บ้าเอ้ย! น่ารังเกียจที่สุด!”
เหล่าผู้ช่วยบาทหลวงคนอื่นๆ ก็แสดงสีหน้าไม่พอใจเช่นกัน
นักเรียนทุกคนที่อยู่ในที่นั้นเงียบสนิท พวกเขามองไปที่เย่ฮ่าวด้วยความลังเลที่จะพูด ดวงตาเต็มไปด้วยความสงสัย
เมื่อเห็นเช่นนั้น จ้าวซืออดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยและกล่าวว่า “เย่ เรื่องมันมาถึงขั้นนี้แล้ว ยอมรับผิดซะ!”
“ตราบใดที่คุณสารภาพอย่างตรงไปตรงมา ฉันจะรายงานไปยังผู้บังคับบัญชาระดับสูงของพันธมิตรนักรบ และช่วยให้คุณไม่ต้องติดคุกสักสองสามวัน!”
“ถ้าพวกคุณยังคงพูดจาไร้สาระและดื้อรั้นต่อต้านในยุโรปต่อไปอีก ก็อย่ามาโทษผมที่สุภาพเกินไปนะ!”
“ฉันจะนับถอยหลัง และถ้าเธอยังสารภาพหลังจากนั้น ฉันจะ…”
“พวกโง่เง่าสิ้นดี!”
หลังจากจ้าวซือพูดจบ เย่ฮ่าวก็ขัดจังหวะเขาอย่างเย็นชา แล้วมองไปยังบรรดาผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ด้วยสายตาดูถูก
“ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าพวกคุณทุกคนได้รับเชิญจากจ้าวซือมาเป็นหมากของเขา แต่ฉันก็ยังอยากให้พวกคุณตรวจสอบสิ่งของเหล่านั้นอย่างละเอียดและเอาใจใส่มากกว่านี้!”
“ถ้าอยากจะโจมตีฉัน อย่างน้อยก็หาข้ออ้างที่ดีหน่อยสิ!”
เย่ฮ่าวเดินเข้าไปหาจ้าวซือและผู้ช่วยอาจารย์หลี่อย่างช้าๆ หยิบหนังสือเรียนขึ้นมา แล้วเปิดไปที่หน้ากลาง
เย่ฮ่าวโยนหน้าหนังสือใส่หน้าบาทหลวงหลี่พลางพูดอย่างเย็นชาว่า “ลืมตาหมาของเจ้าเสีย แล้วมองให้ชัด!”
“การปฏิบัติตามคำแนะนำพื้นฐานเหล่านี้เป็นวิธีการพื้นฐานในการควบคุมพลังงานภายใน!”
“นอกจากนี้ยังมีศิลปะการต่อสู้ภายในอีกด้วย”
“ถึงแม้ว่านี่จะเป็นพื้นฐานที่สุด แต่ผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ส่วนใหญ่ก็เชี่ยวชาญอย่างน้อยในระดับหนึ่ง!”
“แต่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งศิลปะการต่อสู้ สำนัก หรือตระกูลศิลปะการต่อสู้ใดๆ ต่อให้คุณไปทำงานรับจ้างทั่วไปสักห้าปี คนนอกอย่างคุณจะเรียนรู้แก่นแท้เหล่านั้นได้อย่างไร?”
“ฉันจัดวางสิ่งเหล่านี้ไว้ตอนท้าย เพื่อให้นักเรียนได้ฝึกฝนร่างกายผ่านทักษะพื้นฐานและปรับตัวก่อนที่จะเริ่มควบคุมพลังงานภายในร่างกาย!”
“พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ การปฏิบัติต่อผู้ที่มาเรียนศิลปะการต่อสู้ที่นี่เหมือนกับการปฏิบัติต่อศิษย์ภายในของสถาบันศิลปะการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์!”
“จริงด้วย! เรื่องจริง! คุณจะได้เห็นด้วยตาตัวเอง!”
การควบคุมพลังงานภายใน?
ศิลปะการต่อสู้ภายใน?
ทุกคนต่างตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้!
ทุกคนต่างไม่อยากเชื่อ เพราะไม่เคยได้ยินมาก่อนว่ามีใครสอนสิ่งเหล่านี้ให้แก่นักเรียนโดยตรง
เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของดีคอนหลี่และคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนไป พวกเขารีบพลิกดูเอกสารประกอบการสอนในหนังสืออย่างรวดเร็ว คราวนี้ไม่ได้อ่านผ่านๆ แต่ดูอย่างจริงจัง
ไม่นานนัก เหล่าปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้เหล่านั้นก็สบตากัน แต่ละคนดูเขินอายอย่างที่สุด…