by “เธอกำลังมา เธอกำลังมา เธอกำลังมาพร้อมกับไวน์แดงหนึ่งแก้ว”
ไป๋เย่มองดูหงเหมยกุ้ยเดินเข้ามา โดยลดเสียงของเขาลงและมีจังหวะเล็กน้อย
“เขามาที่นี่เพราะฉัน มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับคุณเลย”
เซียวเฉินเม้มริมฝีปากของเขา
–
ไป๋เย่พูดไม่ออก คำพูดเหล่านี้ทำให้หัวใจเขาเจ็บปวด
“ชาวจีน?”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ เรดโรสก็เข้ามาหาเขาพร้อมกับถือแก้วไวน์ด้วยนิ้วสีขาวของเธอ และถามด้วยรอยยิ้ม
“ใช่ครับ คนจีน”
เซียวเฉินพยักหน้า
“สวัสดีค่ะคุณผู้หญิงที่สวยงาม”
“สวัสดีครับ”
เรดโรสพยักหน้าและยกแก้วไวน์ในมือขึ้น
“คุณอยากจะดื่มด้วยกันไหม?”
“ดี.”
เซียวเฉินหยิบแก้วขึ้นมาแล้วชนกับเรดโรส
“แล้วคุณไม่พาฉันไปด้วยเหรอ?”
ไป๋เย่กล่าวว่า กุหลาบแดงนี้เป็นกุหลาบชั้นยอดจริงๆ
ม้าต่างประเทศหลายตัวดูขาวและสวยงามมากเมื่อมองแวบแรก แต่เมื่อมองใกล้ๆ จะเห็นว่าพวกมันไม่สวยเท่าไหร่ ผิวของพวกมันหยาบกว่าผู้หญิงเอเชียมาก
แต่กุหลาบแดงตรงหน้าฉันมีผิวขาวเนียนราวกับน้ำนม สุดยอดแห่งสุดยอด
เรียกได้ว่าหาชมได้ยากเลยทีเดียว
คุ้มค่าที่จะได้พบกับคนดีๆ เช่นนี้ในบาร์คืนนี้
“ฮ่าๆ ด้วยกันสิ”
เรดโรสยิ้มและยกแก้วขึ้นไปที่ไป๋เย่ ทำให้ไวน์สีแดงมีฟองเล็กน้อย
–
เดโว่มองไปที่ดอกกุหลาบสีแดง และท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่มีความกล้าที่จะพูดว่า “พาฉันไปด้วย”
เขาเหลือบมองเซียวเฉินและไป๋เย่ ดูเหมือนทั้งคู่จะสนใจสินค้าคุณภาพเยี่ยมนี้นะ
ถ้าทุกคนสนใจก็คงจะลำบากนิดหน่อย
อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ควรสนใจ… บางทีนั่นอาจเป็นเพียงสิ่งที่เขาชอบ
ลืมมันไปเถอะ เรามารอดูกันดีกว่า
“พวกคุณสองคนมาเที่ยวที่นาคาเหรอ?”
เรดโรสจิบไวน์แล้วถาม
“เอาล่ะ มาเล่นกันเถอะ”
เซียวเฉินพยักหน้า
“คุณสวยจังครับ คุณเองก็ไม่ใช่นาคเหมือนกันใช่ไหมครับ”
“ไม่ล่ะ ฉันก็มาที่นี่เพื่อพักร้อนเหมือนกัน”
กุหลาบแดงยิ้ม
“สาวสวยมาที่นี่คนเดียวเหรอ?”
ไป๋เย่ถาม
“ใช่แล้ว ฉันมาที่นี่คนเดียว ดังนั้นเมื่อฉันเห็นพวกคุณ ฉันก็เลยมาเพื่อทำความรู้จัก”
กุหลาบแดงพยักหน้า
“มิฉะนั้น ค่ำคืนอันยาวนานนี้คงจะน่าเบื่อมาก”
เมื่อได้ยินสิ่งที่หงเหมยกุยพูด ไป๋เย่ก็เลิกคิ้วขึ้น ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้พูดเป็นนัยๆ อีกแล้ว แต่กำลังพูดออกมาอย่างชัดเจน ใช่ไหม?
“ฮ่าๆ คุณหญิงสวย พวกเราชาวจีนมีคำพูดที่ว่า การพบกันคือพรหมลิขิต”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“เอาล่ะ ฉันยังไม่รู้ว่าจะเรียกคุณว่าอะไรดี ฉันชื่อเสี่ยวเฉิน”
“ฉันชื่อไป๋เย่”
ไป๋เย่รีบพูดต่อด้วยประโยคหนึ่ง
“โรว์ลิ่ง”
กุหลาบแดงยิ้ม
“การพบกันคือพรหมลิขิตงั้นเหรอ? หัวเซียะ ดินแดนตะวันออกโบราณ ฉันสนใจมาก แต่ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย”
“โอ้? ฮ่าๆ ฉันจะไปดูเมื่อมีโอกาสก็ได้”
เซียวเฉินยิ้มและหันไปหาเต๋อโว
“เดโว ไปหยิบไวน์แดงมาขวดหนึ่งสิ ฉันอยากจะเลี้ยงมิสโรว์ลิ่งสักสองสามแก้ว”
“ดี.”
เดโวพยักหน้า หัวหน้านาคาคนนี้กลายเป็นนักวิ่งไปแล้ว
คุณโรว์ลิ่ง อยู่คนเดียวมันน่าเบื่อเกินไป ทำไมเราไม่ดื่มด้วยกันสักหน่อยล่ะ
หลังจากที่เต๋อโวออกไป เซียวเฉินก็พูดกับกุหลาบแดง
“อย่างที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ การพบกันคือพรหมลิขิต คืนนี้เราอาจจะมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกันก็ได้”
“ตกลง.”
เรดโรสพยักหน้าแล้วนั่งลง
เมื่อไป๋เย่เห็นการกระทำของหงเหมยกุ้ย เขาก็พึมพำกับตัวเอง ดูเหมือนว่าจะยังมีความหวังอยู่
ไม่นะ ดูเหมือนว่าพี่เฉินจะมีโอกาส!
อนิจจา นี่คือสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับการออกไปเที่ยวกับพี่เฉิน: คุณไม่สามารถจีบสาวได้
อย่างไรก็ตามการมีผู้หญิงสวยแบบนี้ไปดื่มด้วยก็ถือเป็นเรื่องดีเหมือนกัน
ในไม่ช้า เดโวก็กลับมาพร้อมกับขวดไวน์แดง
เปิดแล้วเทลงในเดแคนเตอร์
“มิสโรว์ลิ่งมาถึงเมื่อไหร่?”
เซียวเฉินเขย่าขวดเหล้าเบาๆ และถามอย่างไม่ใส่ใจ
“เพิ่งมาถึงวันนี้เอง”
กุหลาบแดงตอบกลับ
“ฉันคงจะอยู่ที่นี่สักสัปดาห์หนึ่งเพื่อพักผ่อน…แล้วพวกคุณล่ะ?”
“เราอยู่ที่นี่มาสองสามวันแล้ว เราจะไปเมื่อเสร็จธุระ”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“หืม? พวกคุณไม่ได้มาเที่ยวกันเหรอ? ยุ่งอะไรอยู่?”
เรดโรสถามด้วยความอยากรู้
“ฮ่าๆ จริงๆ แล้วฉันมาที่นี่เพื่อพักร้อน แต่ดันมาเจอปัญหาเข้าซะนี่”
เซียวเฉินยิ้มและรินไวน์ให้เรดโรส
“คุณโรว์ลิ่ง คุณน่าจะได้ยินเกี่ยวกับปรากฏการณ์แปลกๆ บนเกาะมิสตี้ใช่ไหม”
“ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้ตอนมาที่นี่ครั้งแรก แล้วก็ไปดูที่ชายหาดด้วย มันสวยงามมาก”
กุหลาบแดงพยักหน้า
“ยากที่จะจินตนาการว่าปรากฏการณ์ประหลาดเช่นนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร มันน่าอัศจรรย์มาก คุณเซียวรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น”
“ฮ่าๆ พวกเราชาวจีนมีคำพูดโบราณว่า ‘เมื่อใดก็ตามที่มีวิสัยทัศน์แปลก ๆ จะต้องมีสมบัติซ่อนอยู่’”
เสี่ยวเฉินหัวเราะ
พอได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ไป๋เย่ก็มองเขา มีสุภาษิตโบราณที่ว่านี้ด้วยหรือ? ทำไมฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนนะ?
“สมบัติล้ำค่า?”
กุหลาบแดงมีความอยากรู้อยากเห็น
“หมายความว่ามีสมบัติอยู่บนเกาะหมอกนั่นเหรอ? ฉันได้ยินข่าวลือมาว่ามีสมบัติอยู่ตรงนั้น จริงเหรอ?”
“แน่นอนว่าเรือเร็วอย่างเป็นทางการนำสิ่งดีๆ มากมายออกมาจากที่นั่นในวันนี้”
เซียวเฉินพยักหน้าแล้วลดเสียงลง
“ข้าจะบอกความลับให้นะ ที่นั่นไม่เพียงแต่มีสมบัติเท่านั้น แต่ยังมีมรดกอันล้ำค่าอีกด้วย… เจ้าเพิ่งมาถึง ดังนั้นเจ้าอาจจะไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน เทพหมาป่าปรากฏตัวบนเกาะหมอกมาก่อน และยังมีการค้นพบภาคีราชาหมาป่าที่นั่นด้วย”
“เทพเจ้าหมาป่า? คำสั่งของราชาหมาป่า? นี่มันอะไรกัน?”
กุหลาบแดงมีความอยากรู้อยากเห็น
“นั่นมันเผ่าหมาป่านี่นา อืม บางทีมิสโรว์ลิ่งอาจจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ได้”
เสี่ยวเฉินหยิบถ้วยขึ้นมา
“ฮ่าๆ ทำไมฉันถึงบอกเธอแบบนี้ล่ะ มาดื่มกันเถอะ”
“ดี.”
เรดโรสพยักหน้า ชนแก้วกับเซียวเฉิน และจิบไวน์แดง
“ดูเหมือนว่าคุณเซียวจะรู้มากเกี่ยวกับเกาะหมอก”
“ฮ่าๆ ไม่เลวเลย”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อนแล้ว ดังนั้นครั้งนี้ฉันจึงถือเป็นผู้มีส่วนร่วมได้”
“ฉันก็สนใจสถานที่มหัศจรรย์เหล่านี้มากเหมือนกัน”
กุหลาบแดงยิ้ม
“คุณเซียว คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมได้ไหม?”
“ถ้าคุณอยากฟังก็ไม่เป็นไร”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ฉันแค่กังวลว่าคุณไม่สนใจ… ผู้หญิงดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจเรื่องพวกนี้เท่าไหร่”
“ไม่หรอก ฉันชอบการผจญภัยมาตั้งแต่เด็กแล้ว”
เรดโรสส่ายหัว
“จริงเหรอ? งั้นฉันจะบอกคุณ”
เซียวเฉินยิ้มและอธิบายปรากฏการณ์ประหลาดบนเกาะกาต้าอย่างละเอียด
เป็นครั้งคราว ไป๋เย่จะพูดเพิ่มอีกสองสามคำ และสำหรับเดโว เขาถูกจำกัดให้เป็นเพียงผู้ฟังเท่านั้น
ไวน์แดงหนึ่งขวดถูกดื่มหมดอย่างรวดเร็ว
“เมานิดหน่อย”
เซียวเฉินส่ายหัวเบาๆ
“ฮ่าๆ พี่เฉิน คุณเป็นแบบนี้แหละ ไวน์ไม่ได้ทำให้คุณเมา แต่คุณทำให้ตัวเองเมา เซ็กส์ไม่ได้ทำให้คุณมีเสน่ห์ แต่คุณทำให้ตัวเองหลงใหลต่างหาก”
ไป๋เย่ยิ้ม
“คุณเซียว เราไปเต้นรำกันดีกว่าไหม ถ้าเราขยับตัวบ้าง เราจะรู้สึกตื่นตัวมากขึ้น”
เรดโรสมองไปที่เซียวเฉินซึ่งเมาเล็กน้อยแล้วพูดว่า
“ตกลง.”
เซียวเฉินพยักหน้าและยื่นมือออกไป
“ไปกันเถอะ มิสโรว์ลิ่งผู้เซ็กซี่และงดงาม”
เรดโรสยิ้มอย่างมีเสน่ห์และวางมืออันงดงามของเธอบนมือของเซียวเฉิน
เย็นนิดหน่อย
“มือของคุณเย็นนิดหน่อย”
เซียวเฉินพูดโดยจับมือกุหลาบแดง
“ฉันจะช่วยให้คุณอบอุ่นขึ้น”
“ขอบคุณ.”
เรดโรสยิ้มและทั้งสองก็ยืนขึ้นและเดินไปที่ฟลอร์เต้นรำ
“นั่นสิ…”
ไป๋เย่มองไปที่ด้านหลังของคนทั้งสองแล้วพึมพำ
“คุณไป๋ ไม่เป็นไรนะ ไม่ต้องเสียใจไป เราหาอันใหม่ได้นะ…”
เดอโวปลอบใจ
“เอ่อ?”
ไป๋เย่ตกตะลึง จากนั้นจึงมองไปที่เต๋อโว
“ทำไมฉันต้องเสียใจด้วย ฉันให้พี่เฉินไปแล้ว ฉันควบคุมมันไม่ได้”
“อย่าเศร้าไปเลย”
เดอโวพยักหน้า
“มาดื่มอะไรหน่อยสิ”
“อืม”
ไป๋เย่หยิบแก้วขึ้นมาและชนกับเทโว ก่อนจะดื่มไปพลางมองไปทางฟลอร์เต้นรำ
ในขณะนี้ เสี่ยวเฉินและเรดโรสได้เข้าสู่ฟลอร์เต้นรำแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น คนทั้งสองที่จับมือกันยังก้าวไปอีกขั้นและมีความสนิทสนมกันมากขึ้นด้วยการกอดกัน
เสี่ยวเฉินถือดอกกุหลาบสีแดงไว้ แม้จะสวมชุดสีแดง แต่เธอก็รู้สึกดีเหลือเกิน
นี่คือม้าทะเลชั้นยอดอย่างแน่นอน ด้วยเอวบาง หน้าอกใหญ่ และก้นที่เต่งตึง…ทั้งหมดนี้ล้วนส่งผ่านออร่าอันเย้ายวนใจ
เรดโรสเอนตัวเข้าหาร่างของเซียวเฉิน เกือบจะติดกับแขนของเขา
“คุณเซียว…คุณบอกว่าการพบกันของเราคือสิ่งที่เรียกว่าพรหมลิขิต?”
เรดโรสเงยหน้าขึ้นมองเซียวเฉิน แล้วยิ้มอย่างมีเสน่ห์ แล้วถาม
“ฮ่าๆ ก็คงเป็นโชคชะตาหรือหายนะนั่นแหละ”
เซียวเฉินยิ้ม มองดูริมฝีปากสีแดงอันเย้ายวน และพยายามต้านทานแรงกระตุ้นที่จะจูบเธอ
“บอกฉันหน่อยสิ เราถูกกำหนดให้ต้องอยู่ด้วยกันหรือเราจะต้องจบกัน?”
“ปล้นเหรอ? หมายความว่ายังไง?”
กุหลาบแดงไม่เข้าใจ
“ฮ่าๆ ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่เมานิดหน่อยแล้วก็เวียนหัวนิดหน่อย”
เซียวเฉินส่ายหัวและกอดเธอแน่นขึ้น มือขวาของเขาซึ่งเดิมทีอยู่ที่เอวของหงเหมยกุ้ย ก็เลื่อนลงมาเช่นกัน
รู้สึกดีขึ้นแล้ว
“อืม…”
เรดโรสส่งเสียงร้องเบาๆ แล้วเหยียดแขนออกไปและโอบรอบคอของเซียวเฉินด้วยแขนสีขาวทั้งสองข้าง
“ผู้ชายตะวันออกก็มีความใคร่ขนาดนั้นด้วยเหรอ?”
“ฮ่าๆ ตราบใดที่เขาเป็นผู้ชาย เขาก็มีความใคร่”
เซียวเฉินพูดพร้อมรอยยิ้ม
“ไม่ว่าจะตะวันออกหรือตะวันตก… ใครก็ตามที่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เมื่อเผชิญกับสิ่งล่อใจนั้น อาจไม่ใช่มนุษย์”
“เมื่อก่อนฉันอยู่ทางตะวันตกตลอด บางทีฉันอาจจะไปตะวันออกก็ได้”
ดอกกุหลาบสีแดงสื่อถึงความคาดหวังเล็กน้อย
“ดินแดนอันเก่าแก่และลึกลับแห่งนั้นจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง”
“ฮ่าๆ มีโอกาสนะ”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ตราบใดที่คุณไปได้ ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน”
“อืม…กลิ่นของคุณทำให้ฉันหลงใหลอย่างลึกซึ้ง”
ขณะที่เรดโรสพูด เธอก็เอาริมฝีปากสีแดงของเธอมาใกล้หูของเซียวเฉินและเลียลิ้นสีแดงของเธอไปตามติ่งหูของเขา
ลมหายใจของเสี่ยวเฉินเริ่มสั่นเล็กน้อย คืนนี้เขาต้องเจอกับจิ้งจอกสาวจริงๆ!
“คุณเซียว ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่เมื่อฉันเห็นคุณเมื่อครู่นี้ ฉันรู้สึกหลงใหลในตัวคุณมาก… ฉันเคยพบผู้ชายชาวตะวันออกมากมาย แต่พวกเขาไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกได้เท่าคุณเลย”
กุหลาบแดงหายใจออกเหมือนกล้วยไม้และบิดตัวของมัน
“ฮ่าๆ อาจจะเป็นเพราะฉันหล่อกว่าหรือเปล่านะ? ฉันถึงได้ดูน่าดึงดูด?”
เสี่ยวเฉินยิ้มแล้วบีบมันสองสามครั้งด้วยมือขวา อืม…มันยืดหยุ่นดีทีเดียว
“คุณโรว์ลิ่ง คุณเป็นผู้หญิงตะวันตกที่มีเสน่ห์ที่สุดที่ฉันเคยพบมา…”
“แล้วคืนนี้จะเป็นคืนที่ยอดเยี่ยม”
กุหลาบแดงวางลงบนไหล่ของเซียวเฉิน ริมฝีปากสีแดงของเธอแยกออกเล็กน้อย
“คุณเซียว ฉันคิดว่าคุณคงจะจำค่ำคืนอันแสนวิเศษนี้ และฉันเองก็จะจำค่ำคืนอันแสนวิเศษนี้เช่นกัน… เป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันได้พบกับชายผู้ทำให้หัวใจของฉันซาบซึ้งใจเช่นนี้”
“ฮ่าๆ ที่ทำให้หัวใจเธอเต้นแรงเนี่ย ฉันหรือเลือดฉันกันนะ ฉันคิดว่าเราต้องแยกแยะเรื่องนี้ให้ชัดเจนนะ”
เซียวเฉินยิ้ม ไม่ดูเมาเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป และดวงตาที่พร่ามัวของเขากลับชัดเจนขึ้น