by ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของเย่ชิงเหมย เย่ห่าวเปิดหน้าต่างรถอย่างสบายๆ และยกมือขึ้นเบาๆ และขี้เถ้าที่พื้นก็ปลิวหายไป
สำหรับผู้อื่น ดาบถือเป็นสัญลักษณ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ประเมินค่าไม่ได้ และสามารถถือได้ว่าเป็นมรดกตกทอดของครอบครัว
มันไม่มีความหมายใดๆ เลยสำหรับเย่ห่าว
เขาได้โยนสิ่งนี้ทิ้งลงในสนามรบหลังจากที่มันพัง แต่เขาไม่ทราบว่าใครเป็นคนเก็บมันไปและตอนนี้เขากำลังวางแผนใช้มันเพื่อใส่ร้ายเขา
นี่มันเรื่องตลกเหรอ?
เมื่อเห็นเย่ห่าวมีท่าทีสงบและมีสติ เย่ชิงเหมยก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ เธอรู้ดีว่าพวกเขาได้รับชัยชนะในวินาทีที่เย่ห่าวทำลายกระบี่ของหัวหน้าโค้ช
ทั้งสองมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยท่าทีเฉยเมย
ในขณะนี้ เฮ่อเฟิงเซิงเดินไปข้างหน้าจางโมเฟยและคนอื่นๆ แล้วพูดอย่างเฉยเมย: “จางโมเฟย คุณหมายความว่ายังไง?”
“놖 กล่าวว่า รถคันนี้เป็นของ 놖놅”
“พวกนายยังจะค้นรถอีกเหรอ นี่รถของเฟิงเซิงเหมิงหรือเปล่า”
“ตระกูลจางของคุณมีคุณสมบัติที่จะท้าทายตระกูลเหอเมื่อใด”
จางโมเฟยยิ้มและมองดูความหนาวเย็นและสายลมที่พัดผ่านมา “ครอบครัวของพวกเรามาจากฮ่องกงและเล่นการพนันร่วมกับราชาการพนัน พวกเราเจอกันทุกวันอยู่แล้ว”
“ฉันต้องการทำให้คุณอับอายจริงๆ และฉันยังอยากทำให้คุณขุ่นเคืองอีกด้วย”
“แต่นี่มันเกี่ยวกับกระบี่ของหัวหน้าโค้ชนะ!”
“คุณควรจะรู้ว่าใครเป็นหัวหน้าโค้ช”
“หัวหน้าโค้ชสวมดาบ แต่เขาใช้เงินในการวัดทักษะของเขา!”
“ใครก็ตามขโมยดาบของหัวหน้าโค้ชไป ถือเป็นความผิดต่อจักรพรรดิและจะต้องถูกตัดหัว!”
“หลังจากได้ข้อมูลที่ถูกต้องและยืนยันว่าดาบของหัวหน้าโค้ชที่หายไปก่อนหน้านี้มีอยู่ในรถคันนี้แล้ว ผมจึงพาตำรวจไปค้นรถ!”
“การค้นหามันเพื่อคุณซึ่งเป็นราชาแห่งการพนันนั้น อย่างมากก็หมายถึงการเสียหน้านิดหน่อยเท่านั้น”
“แต่ถ้าคนร้ายที่ขโมยดาบของหัวหน้าโค้ชหลบหนีไปได้ เพราะคุณและราชาการพนันหยุดเขาไว้ได้!”
“นี่คือการยกย่องหัวหน้าโค้ช!”
“คุณรู้ไหมว่าทรัพย์สินส่วนตัวของตำนานทางการทหาร ตำนานที่มีชีวิต และราชาแห่งการพนัน มีความสำคัญมากเพียงใด”
“นอกจากนี้ เย่ห่าวยังเป็นผู้ต้องสงสัยหมายเลขหนึ่งที่อยู่ในรถตอนนี้”
“คุณปกป้องเขาแล้วปล่อยให้เราค้นหา คุณคิดว่าคุณและราชาการพนันเป็นพวกเดียวกับเย่ห่าวเหรอ”
“สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือครั้งนี้เราแค่กำลังตามหาสิ่งของที่หายไปเท่านั้น และมันยังให้โอกาสเย่ห่าวได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาด้วย!”
“เพราะว่าถ้าหัวหน้าโค้ชปรากฏตัวขึ้นรถพร้อมดาบและเข้าไปในคฤหาสน์เย่ มันจะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่!”
“และราชาการพนัน เจ้าจะต้องเสียหน้าเพราะเรื่องนี้!”
“นอกจากนี้ เรายังพาคุณไปที่สถานีตำรวจเพื่อตรวจค้นด้วย ฉันหวังว่าคุณจะต่อต้านกฎหมาย!”
ในขณะที่เขากำลังพูด จางโมเฟยก็ปรบมือ และทันใดนั้นก็มีผู้ตรวจสอบเข้ามาและยื่นจดหมายให้
เพียงอ่าน The Sound of the Wind แล้วคุณจะรู้ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน
แม้ว่าปัจจุบันตระกูลจางจะเป็นตระกูลระดับสูงสุดของฮ่องกง แต่ตระกูลจางยังมีรากฐานที่ลึกซึ้งในรัฐบาลฮ่องกงอีกด้วย
หนังสือธรรมดาๆ แบบนี้จะปลอมได้อย่างไร?
ในขณะนี้ ใบหน้าของเหอเฟิงเซิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขาพูดกระซิบว่า: “จางโมเฟย คุณกำลังจะลืมสิ่งหนึ่ง!”
“อาจารย์เย่เคยบอกว่าการเห็นเย่ห่าวก็เหมือนกับการเห็นเขา หากคุณบังเอิญเจอเย่ห่าวแบบนี้ ฉันเกรงว่า…”
จางโมเฟยขัดจังหวะการสนทนากับเฟิงเซิงโดยตรงและพูดด้วยรอยยิ้ม: “เขาและราชาการพนัน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับอาจารย์นิกายเย่เลย มันเกี่ยวข้องกับกฎหมายของราชา และอาจารย์นิกายเย่ยังปิดกั้นพวกเราด้วย!”
“หากคุณต้องการต่อต้านฝรั่งเศส เราก็เต็มใจที่จะจัดการคุณเช่นกัน!”
“แล้วคุณพร้อมที่จะยอมแพ้ให้ฉัน ราชาการพนันหรือยัง หรือจะออกไป”