by นี่เป็นครั้งแรกที่คนจำนวนมากในหมู่บ้านออกจาก Hellanza City ทุกคนเริ่มต้นจาก Hellanza City ผ่าน Hagarsburg, Constantinople และ Ruit City ตลอดทาง และในที่สุดก็มาถึงพอร์ทัลในจัตุรัสกลาง เครื่องบินประหลาดลำนี้
เมื่อเห็นว่าไม่มีท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่สดใสเหนือหัวอีกต่อไป ทุกคนจึงตระหนักว่าพวกเขาได้ละทิ้งบ้านเกิดและเมืองเฮเลซาไปแล้ว
ชายหัวล้านดูกังวลเล็กน้อย เขาใช้มือเช็ดกระเป๋าผ้ากันเปื้อนหนัง นั่งบนรถม้าแล้วถามว่า:
“ชาร์ลี คุณคิดว่าเราต้องทำงานที่นี่นานแค่ไหนก่อนจึงจะกลับไปที่เฮเลซาได้”
ชาร์ลีและลุคเดินไปที่หน้าคาราวาน มองย้อนกลับไปแล้วพูดว่า:
“เรามามุคุโซเพื่อทำงานก่ออิฐ เสร็จงานแล้วเราจะกลับไปอีก ไม่ต้องห่วง เดคเป็นคนแนะนำให้เรารู้จัก เขาจะไม่หักค่าจ้างเราแน่นอน และดูเหมือนเป็นกำแพงธรรมดาๆ” ตัด นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด!”
ใบหน้าของชายหัวโล้นยังคงพันกันเล็กน้อยและเขาพูดว่า:
“ชาร์ลี คุณคิดว่าเราจะกลับไปเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในช่วงเทศกาลเก็บเกี่ยวครั้งนี้ได้ไหม?”
ในเวลานี้ ช่างก่ออิฐอีกคนจากหมู่บ้านข้างๆ หัวเราะและพูดประชดชายหัวโล้นว่า
“บนทุ่งข้าวสาลีเล็กๆ ของคุณ ภรรยาสองคนของคุณเก็บเกี่ยวได้ภายในครึ่งวัน คุณต้องการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีเมื่อคุณกลับไปหรือคุณต้องการจ่ายค่าเมล็ดพืชสาธารณะหรือไม่ ฉันพูดว่าซานโตเนื่องจากคุณแต่งงานกับภรรยาคนที่สอง ทุกคนขี้เกียจมากตอนนี้ชีวิตของเราดีขึ้นแล้วคุณคิดว่าถ้าคุณนอนลงใน Wall Village ทุกวันเหรียญจะตกลงมาจากท้องฟ้า?”
ชายหัวโล้นซานโตเบ้หน้าเยาะเย้ย: “เฮ้ ฉันเพิ่งพูดไปแบบนั้น ฉันได้ยินมาว่าสงครามเพิ่งจบลงที่นี่ และยังคงเป็นปีศาจอยู่…”
ขบวนมาถึงตามถนนในเมืองแล้ว เนื่องจากเป็นเวลาดึกแล้วจึงเหลือเพียงร้านค้าใกล้จัตุรัสกลางเท่านั้นที่ยังคงเปิดอยู่ กลุ่มคนยืนฝั่งตรงข้ามถนนจากทางออกจัตุรัส เมื่อเห็นคนเดินออกไป ที่จัตุรัสก็จะรวมตัวกันเหมือนฝูงแมลงวันขึ้นไปถามด้วยเสียงแผ่วเบาว่า
“เฮ้เพื่อน คุณต้องการไกด์มั้ย?”
คนที่คุ้นเคยกับคำแนะนำเหล่านี้มักจะกระซิบ:
“ไม่จำเป็น!”
“ฉันรู้ทาง…”
หรือเพียงแค่เพิกเฉยต่อพวกเขา
เพียงตรงไปข้างหน้าในทิศทางที่ถูกต้อง ออกไปตามถนน สุ่มถามเส้นทางจากผู้คน แล้วคุณจะไม่ต้องใช้เงินอีกต่อไป
ชาร์ลีและลุคชาวบ้านที่มาจากภูเขามองดูสินค้าที่เรียงรายอยู่ในร้านแววตาเหนื่อยล้าเล็กน้อย ทุกสิ่งในดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความแปลกใหม่…
ในสายตาของผู้นำทางเหล่านี้ สำนวนนี้ไม่ได้เรียบง่ายหรือซื่อสัตย์ แต่เป็นแกะอ้วนที่เปล่งประกายราวกับทองคำ
เห็นได้ชัดว่าชาวบ้านเหล่านี้ไม่รู้ว่าตนตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มไกด์สิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขารู้สึกสงสารคือคนกลุ่มนี้ดูเหมือนจะอยู่ด้วยกันและไม่มีค่าใช้จ่ายต่อคนในการเป็นผู้นำ
–
แฮร์รี่เป็นไกด์ โดยปกติแล้วเขาจะสวมเสื้อกั๊กหนังสีน้ำตาล กางเกงผ้ากอซ และรองเท้าบูทหนังปลายแหลม การแต่งกายแบบนี้ดูทันสมัยมากในมุคุโซะ
มีแผลเป็นที่หน้าผากซึ่งถูกมนุษย์ถ้ำกัด แม้ว่าตอนนี้แผลจะหายดีแล้ว แต่แผลน่าเกลียดก็เหมือนตะขาบขดอยู่บนหัว ดูน่ากลัวมากจึงสวมแผลเป็นทุกวัน ออกไป หมวกเมล่อนโทรม.
ในเวลานี้ เขาเห็นช่างฝีมือเหล่านี้จากเมืองเฮเลซา ผู้คนหลายร้อยคน และรถม้ายี่สิบคัน คนกลุ่มใหญ่เช่นนี้ยืนอย่างโง่เขลาที่ทางออกของจัตุรัส ไกด์คนอื่น ๆ ลังเลและไม่เดินผ่านไป
แฮร์รี่มองดูท้องฟ้า ถ่มน้ำลายลงบนพื้นอย่างแรง และเดินไปหาชายหนุ่มที่นำทางไป
“จะไปไหนล่ะ ฉันเป็นชาวมูคุโซ ไม่ว่าเธออยากจะไปที่ไหนฉันก็พาเธอไปที่นั่นได้” แฮร์รี่พูดกับชายหนุ่มชั้นนำราวกับว่าเขาคุ้นเคยกับทุกอย่าง
ชายหนุ่มชั้นนำคือชาร์ลี เขาและลุค คุยกันว่าจะจัดวางช่างก่ออิฐมากกว่า 300 คนอย่างไร พวกเขาจะพยายามติดต่อซัลดักตอนรุ่งสาง
“ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวมีคนมารับ”
ชาร์ลีมักจะนำชาวบ้านกลุ่มหนึ่งสร้างวิลล่าสำหรับขุนนางในเมืองเฮเลซา และเขาไม่พร้อมที่จะดูแลไกด์นำเที่ยวที่หยิ่งผยองคนนี้
“คุณกำลังรอใครสักคนอยู่หรือเปล่า งั้นจอดรถของคุณไว้ข้างถนน ถนนสายนี้จะมีรถเยอะมากในเวลากลางคืน ดังนั้นอย่ากีดขวางทางของคนอื่น” แฮร์รี่ให้คำแนะนำด้วยความคุ้นเคย
ลุคไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่เขาปล่อยให้รถม้าสี่ล้อยี่สิบคันจอดข้างถนนอย่างใจเย็น
“ฉันได้ยินมาว่ามีสงครามเครื่องบินเกิดขึ้นที่นี่” ซานโต ลุงหัวโล้นอดไม่ได้ที่จะถามแฮร์รี่
แฮร์รี่กลัวว่าจะไม่มีใครสนใจเขาในเวลานี้ เมื่อเขาเห็นใครคุยกับเขา เขาก็หรี่ตาแล้วพูดว่า “ใช่ มันผ่านมาเกือบสองเดือนแล้ว แต่สงครามสิ้นสุดลงเมื่อเดือนที่แล้ว และตอนนี้ก็ทั้งหมดแล้ว มูคุโซอยู่ระหว่างการก่อสร้าง คุณคือ……”
ซานโตพูดอย่างเป็นกันเอง: “เราเป็นช่างก่ออิฐจากเมืองเฮรันซา และเราแค่อยากหางานที่นี่”
ลุคที่อยู่ด้านข้างต้องการดึงลุงซานโตออกไปเพื่อที่เขาจะได้ปิดปาก
โดยไม่คาดคิด แฮร์รี่ยื่นมือออกไปเพื่อหยุดลุค แฮร์รี่เป็นเหมือนปลาน้ำที่ขวางลุคอยู่ แล้วพูดกับลุงซานโตว่า:
“ที่นี่เราขาดแคลนช่างก่ออิฐฝีมือดี ใครพาเธอมาที่นี่ ฉันบอกว่าเธอตามฉันมาสิ กำลังสร้างท่อระบายน้ำหลักที่ถนนเซ็นทรัล ฉันรู้จักหัวหน้าคนงานที่นั่น ถ้าคุณจะไป ฉันช่วยได้” คุณแนะนำเขา ค่าคอมมิชชั่นหนึ่งในสิบ”
เขาเห็นดวงตาของลุงซานโตเป็นประกาย และเขาก็รู้สึกภูมิใจเล็กน้อย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับงานล่วงหน้า ดังนั้นเขาจึงตั้งใจจริง ๆ ที่จะได้แกะอ้วนตัวใหญ่ตัวนี้
โดยไม่รอให้ลุงซานโตตกลงเขาก็เริ่มตะโกนว่า “โอเค โอเค เข้าใจแล้ว ไม่มีใครปล้นฉันได้ ฉันได้เจรจากับเพื่อน ๆ เหล่านี้จากเมืองเฮเลซาแล้ว ไม่มีใครทำได้” มาและ สร้างความเดือดร้อน”
ส่วนหลังของประโยคนั้นแฮร์รี่ตะโกนบอกมัคคุเทศก์คนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ ตัวเขา
เมื่อไกด์ได้ยินสิ่งที่แฮร์รี่พูด พวกเขาก็สาปแช่งเงียบๆ แล้วจากไป
แฮร์รี่จับมือขนอันใหญ่โตของลุงซานโต ชี้ไปที่ตรอกมืดๆ ที่อยู่ตรงข้ามและพูดอย่างกระตือรือร้นว่า “ฉันจะพาคุณไปหาที่อยู่ก่อน ที่นี่เป็นสถานที่เช่าที่ถูกที่สุดในมูคูโซอย่างแน่นอน บ้านสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย แทนที่จะใช้เตียงสองชั้นร่วมกัน แต่ละคนจะมีเตียงเดี่ยว”
“ขอบคุณมากสำหรับความเมตตา เราไม่ต้องการไกด์ เดี๋ยวมีคนมารับ” ชาร์ลีเข้ามาในเวลานี้ ดึงลุงซานโตออกไปแล้วพูด
“คุณเป็นคนบ้านนอกล้อเล่นฉันเหรอ มานี่สิ!” ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของแฮร์รี่เริ่มดูดุร้ายเล็กน้อย และเขาก็ตะโกนข้ามถนนว่า
ทันใดนั้น มัคคุเทศก์ประจำเมืองที่รอเรี่ยไรธุรกิจฝั่งตรงข้ามก็ยืนขึ้นและรวมตัวเข้าหาแฮร์รี่
นี่คือวิธีการบลัฟของพวกเขา โดยปกติแล้วคุณช่วยฉัน ฉันช่วยคุณ เพิ่มแรงผลักดันให้กัน และคนที่ถูกรังแกก็คือ Cai Bao ที่ขี้อาย
“คุณคิดว่าพวกเราชาวมูคุโซจะถูกคนอื่นแกล้งได้หรือเปล่า?” แฮร์รี่ยกหน้าอกขึ้นสูงในเวลานี้ ใช้นิ้วชี้ไปที่หน้าอกของชาร์ลี และสาปแช่งเขาอย่างดุเดือด:
“ฉันกรุณาให้คำแนะนำเรื่องงานแก่คุณ ไม่เพียงแต่คุณไม่จ่ายค่าข้อมูลให้ฉัน แต่คุณไม่ได้ขอบคุณฉันด้วยซ้ำ ไม่เป็นไร ทุกคนมาที่นี่เพื่อสร้าง Mukuso แต่จริงๆ แล้วคุณอยากเล่นกล กับฉัน. .คุณดูถูกพวกเราชาวบ้านเหรอ?”
ชาร์ลีถูกแฮร์รี่ผลักกลับ…
“คุณบอกว่าถ้าจู่ๆ สุนัขนรกร้ายโผล่ออกมาจากเมืองนี้ เชื่อหรือไม่ มันจะกินคุณจนไม่เหลือกระดูกเลย”
หลังจากพูดอย่างนั้น แฮร์รี่ก็ดึงเสื้อหนังของเขาออก เผยให้เห็นหน้าอกที่มีขนดกของเขา และมีสร้อยคอที่ทำจากฟันเฮลล์ฮาวด์ห้อยลงมาจากหน้าอกของเขา และขู่ชาร์ลีอย่างดุเดือด