บทที่ 27 อำนาจและความรับผิดชอบ
“การฟื้นคืนชีพ?” ผู้บรรยายฮาโรลด์ถือแก้วไวน์และถามด้วยรอยยิ้มเบา ๆ อย่างสบาย ๆ ว่า “ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงมีความคิดเช่นนี้” อันที่จริงเขารู้อยู่แล้วว่าแอนสันกำลังวางแผนเรื่องนี้ เมื่อเช้าวานนี้ บอนนี่หลานชายของเขาบอกเขาอย่างแน่ชัดว่าแอนสันเป็นแขกที่ฟาร์มได้อย่างไร เขารู้ด้วยซ้ำว่าแอนสันได้ไปร้านอาหารต่างๆ ทั้งหมดหกประเภท ในสองวันที่ผ่านมา บ้านไร่ และสำรวจพื้นที่รกร้างทั้งหมดใกล้ท่าเรือเบลูก้า แต่เป็นเพราะความชัดเจนที่แฮโรลด์ต้องอยากรู้อยากเห็นและประหลาดใจมากขึ้น มิฉะนั้น อีกฝ่ายจะเข้าใจผิดได้ง่าย ๆ ว่าเขาแอบติดตามทุกการเคลื่อนไหวของเขาอย่างลับๆ แม้ว่าจะไม่ได้มีความเข้าใจผิดก็ตาม “เพราะมีพายุถึง 6,000 กอง” อันเซินยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ สองในสามของฟาร์มในท่าเรือเบลูก้าทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับผู้พูด และเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่รู้ว่าเขาไปทำอะไรข้างนอกในช่วงสองวันที่ผ่านมา แต่เนื่องจากอีกฝ่ายตั้งใจจะเล่นโง่ อันเซนจึงไม่ทำ ไม่คิดให้ความร่วมมือ…