บทที่ 21 รางวัล

ทันทีที่เขาพูด ศาสตราจารย์ที่หยุดชั่วคราวก็เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย กวาดสายตาที่อ่อนโยนของเขาไปทั่วแก้มของ Anson และในที่สุดก็นั่งลงที่กึ่งกลางของรูม่านตาสีน้ำตาลเข้มทั้งคู่ อันเซินกระพริบตาด้วยความประหม่าเล็กน้อยและมีความคาดหวังบนใบหน้าของเขา ราวกับรอนักเรียนที่ได้รับคำสั่งจากอาจารย์ “… แน่นอนว่าไม่ใช่ตอนนี้” ในวินาทีสุดท้ายของการหยุดชั่วคราว …

บทที่ 21 รางวัล Read More

บทที่ 20 เมซ ฮอร์นาร์ด

แอนสันมองย้อนกลับไป และยืนอยู่ข้างประตูเป็นชายชราที่มีผมหยิกสีน้ำตาลเข้ม จอนสีเทาเล็กน้อย และมีรอยพับไม่มากนักบนแก้ม เขาสวมเสื้อคลุมของแพทย์ที่มีพื้นหลังสีดำและขอบสีแดง และใต้แขนขวาของเขาถือหนังสือสองเล่ม “The Heraldry Records of the …

บทที่ 20 เมซ ฮอร์นาร์ด Read More

บทที่ 19 โรงเรียนทหารวังตระกูล

หลังจากนอนไม่หลับทั้งคืน เขากินขนมปังแห้งเย็นๆ เพื่อสนองความหิว และเตรียมอาหารเช้าให้ลิซ่าที่ยังหลับอยู่ แอนสันสวมเสื้อคลุมและลุกขึ้นออกไป เมื่อเทียบกับ Lei Mingbao ฤดูหนาวในเมืองหลวงจะมืดมนมากขึ้น จากหมอกที่ปรากฏขึ้นในตอนเช้าจนถึง …

บทที่ 19 โรงเรียนทหารวังตระกูล Read More

บทที่ 18 นักโทษ

“บูม!” หมัดเหล็กหนักตกลงมาบนโต๊ะประชุมที่แข็งแรง และในสำนักงานใหญ่ของ Guards ที่ปกคลุมไปด้วยเมฆครึ้ม เจ้าหน้าที่หลายสิบคนนั่งอยู่ที่โต๊ะยาวทั้งสองข้างอย่างเงียบเชียบ ผู้บัญชาการของ Guards กำหมัดแน่น หมอบอยู่หน้าโต๊ะ …

บทที่ 18 นักโทษ Read More

บทที่ 17 เงื่อนงำ

หลังจากทะเลาะวิวาทกันชั่วครู่ แอนสันก็พยายามลดค่าเช่าครึ่งปีจาก 700 เหรียญเงินเป็น 600 เหรียญ ซึ่งรวมถึงค่าคอมมิชชั่นครึ่งปีของ “บริษัทรักษาความปลอดภัยชายชรา” ซึ่งถือว่าราคาค่อนข้างสมเหตุสมผลสำหรับอพาร์ตเมนต์ใกล้สวนสาธารณะไป่หู . …

บทที่ 17 เงื่อนงำ Read More

บทที่ 16 บริษัทรักษาความปลอดภัยคนดี

เกือบจะทันทีที่เสียงของหญิงชราดังขึ้น มีเสียงคำรามดังมาจากใต้อาคาร และห้องนั่งเล่นทั้งหมดก็สั่นสะเทือน “…เงียบเป็นพิเศษ?” เมื่อมองไปที่ควันดำหนาทึบที่ลอยผ่านหน้าต่าง สีหน้าของแอนสันก็ดูแปลกไปเล็กน้อย “นั่น…ก็มีเสียงดังบ้างเป็นบางครั้ง เป็นบางครั้ง” ชายชราที่กำผ้าห่มบางๆ ไว้แน่น …

บทที่ 16 บริษัทรักษาความปลอดภัยคนดี Read More

บทที่ 15 55 Bleiman Avenue

เมื่อแอนสันจูงมือเล็กๆ ของลิซ่าออกจากวิหารโคลวิส มีกระเป๋าเดินทางใบใหม่อยู่ในมือ แม้ว่าเขาจะต้องการแลกเช็คที่ลุดวิกมอบให้เขาเป็นพันเหรียญทองจริง ๆ แต่เหตุผลของเขาบอกว่ามันคือ “ภูเขาทองน้อย” ที่หนักเกือบ 500 กิโลกรัม …

บทที่ 15 55 Bleiman Avenue Read More

บทที่ 14 The Bank

สำหรับแอนสัน โบสถ์แห่งออร์เดอร์และโบสถ์ในความทรงจำของ “อดีตแอนสัน” อาจเป็นที่ที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะเข้าใจในตอนแรก “…ในปีที่ 243 ของปฏิทินของนักบุญ เพื่อรับมือกับการสูญเสียระดับของสงคราม คริสตจักรแห่งระเบียบได้รวมธนาคารส่วนตัวของอาร์คบิชอปและบิชอปหลายคนเข้าโบสถ์อย่างเป็นทางการ และมอบอำนาจให้พวกเขา …

บทที่ 14 The Bank Read More

บทที่ 13 มีอะไรใหม่ในเมืองหลวง

หลังจากบอกลานักเขียนนวนิยาย แอนสันกับลิซ่าจงใจอยู่บนชานชาลาอีกสิบนาทีก่อนจะออกจากสถานีรถไฟเซ็นทรัลเวสต์ของเมืองหลวงขณะที่ฝูงชนค่อยๆ ลดน้อยลง “บี๊บ!บี๊บ!” เกือบจะทันทีที่ทั้งสองเดินออกจากประตูสถานี ไซเรนเสียงสูงก็ระเบิดขึ้นเหนือถนนที่พลุกพล่านในทันใด “ผู้พิทักษ์ ยามอยู่ที่นี่!” ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องอันน่าสะพรึงกลัวก็ดังขึ้นที่ด้านนอกประตู …

บทที่ 13 มีอะไรใหม่ในเมืองหลวง Read More

บทที่ 12 รางวัลของแอนสัน

“อื้ออออออออ…” เสียงหวีดแหลมดังขึ้นพร้อมกับไอน้ำที่กวาดไปทั่วชานชาลารถไฟ และ Steel Sky ที่มีไฟก๊าซสีเหลืองสดใสก็มาถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทางของเธอหลังจากขับรถมาอย่างไม่ขาดสายมานานกว่าสิบวัน สถานี Wangdu Central West …

บทที่ 12 รางวัลของแอนสัน Read More