ภรรยาชั่วของหัวหน้าเผด็จการ

“ไม่ใช่ในประเทศ แต่ต่างประเทศ เริ่มต้นจากการเดินเรือ” หยี่จินหลี่กล่าว “โอ้?” ไป๋ติงซินครุ่นคิดอย่างครุ่นคิด ครอบครัวไป๋เป็นผู้นำในการขนส่งภายในประเทศ เมื่อเป็นเรื่องของการขนส่ง ครอบครัวไป๋จะรู้เรื่องนั้นมากกว่าคนอื่นๆ เป็นธรรมดา “จะเป็นครอบครัวดั้งเดิมจากประเทศ Y ใช่ไหม?” ในประเทศ Y มีชาวจีนจำนวนมาก รวมถึงครอบครัวที่ร่ำรวยหลายครอบครัว “ใช่แล้ว นั่นคือตระกูลหยวน” หยี่จินหลี่กล่าว “ครอบครัวไหนรับเลี้ยงเขาไปเลี้ยง?” ไป๋ติงซินถาม “ถ้าให้ชัดเจน เขาได้เข้ามาแทนที่ทายาทเดิมของตระกูลหยวนที่เสียชีวิตไปแล้ว” หยี่จินหลี่กล่าว ไป๋ติงซินขมวดคิ้วและกล่าวว่า “นางหยวนจากตระกูลหยวนดูเหมือนจะมีปัญหาทางจิต” “ตามข้อมูลที่ผมพบ เธอฟื้นตัวแล้ว” หยี่จินหลี่กล่าว…

“คุณมีการสัมผัสทางกายกับผู้อื่นโดยบังเอิญหรือไม่” เขาเยาะเย้ย “มีแต่คนที่ไม่เคยถูกหลอกเท่านั้นที่สามารถพูดแบบนั้นได้ง่ายๆ คุณเคยถูกบังคับให้ล้มลงกับพื้น ถูกบังคับให้ทำสิ่งที่คุณไม่อยากทำ หรือถูกบังคับให้กระโดดลงไปที่ก้นเหว แม้ว่าคุณจะรู้ว่ามันเป็นเหวที่ไม่มีก้นหรือไม่” “คุณ…คุณหมายถึงอะไร” เธอมีท่าทางงุนงง การเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขายิ่งรุนแรงขึ้น “แน่นอนว่าคุณไม่เคยรู้ คุณไม่มีทางรู้เลยว่าโลกใบนี้สกปรกขนาดไหน ไม่ว่าคุณจะดิ้นรนและกรีดร้องอย่างไร หรือไม่ว่าคุณจะอ้อนวอนด้วยความเจ็บปวดอย่างไร มันก็ไร้ประโยชน์ คนอื่นๆ ต่างก็ชอบที่จะเห็นความเจ็บปวดของคุณ ยิ่งคุณดิ้นรนในความเจ็บปวดมากเท่าไร คุณก็ยิ่งทำให้คนอื่นพอใจมากขึ้นเท่านั้น…” ขณะที่เขาพูด ใบหน้าของเขาค่อยๆ ซีดลง และดวงตาของเขาก็ค่อยๆ สับสน สีหน้าของเขาบิดเบือนไปด้วยความเจ็บปวด เหมือนกับว่าเขาติดอยู่ในความทรงจำอันเลวร้าย หยี่เฉียนจินจ้องมองคนตรงหน้าเขาด้วยความมึนงง “มู่… หยวน หยวนอี้เฉิน…

เธอจ้องมองเขาอย่างว่างเปล่า ราวกับว่าในดวงตาของเขา การจูบนั้นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ แม้แต่ตอนเข้านอน “คุณชอบผู้หญิงคนนั้นรึเปล่า?” เธอถาม “ไม่จริงหรอก” เขาตอบอย่างไม่ใส่ใจ “แล้วผู้หญิงที่ไปบาร์กับคุณวันนั้น กับผู้หญิงที่ไปห้องเปียโนกับคุณล่ะ คุณชอบพวกเขาไหม” เธอยังคงถามต่อไป “ไม่จริงๆ” เขากล่าว “ถ้าคุณไม่ชอบพวกเขาแล้วทำไมคุณถึงใกล้ชิดกับพวกเขามาก?” เธอพูด “พวกเขาต้องชอบเขาหรือเปล่าถึงจะได้ผล?” เขาพูดด้วยความขบขันว่า “เนื่องจากพวกเขาชอบเล่นเกมประเภทนี้ ฉันก็แค่ช่วยพวกเขา” “เกม?” เธอตกตะลึง “คุณคิดว่านี่คือเกมเหรอ?” วิธีที่สาวๆ เหล่านั้นมองเขา ในฐานะที่เธอเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเข้าใจดีว่านั่นหมายถึงอะไร อย่างน้อยพวกเธอก็ยังประทับใจเขา โดยเฉพาะหญิงสาวที่เขาเพิ่งจูบไป ดวงตาของเธอเปี่ยมไปด้วยความรัก…

สองวันต่อมา อี้เฉียนจินรับคำเชิญไปงานวันเกิดและวางแผนที่จะไปหาหยวนอี้เฉินเพื่อมอบคำเชิญให้กับเขา แต่ขณะที่เธอกำลังเดินไปทางอาคารเรียนภาควิชาเคมี เธอก็เห็นคนคุ้นเคยคนหนึ่งเมื่อเดินผ่านถนนสายกลาง นั่นคือ…หยวนอี้เฉิน! มันเป็นมู่หยวนด้วย! แต่ในขณะนั้น เขากำลังยืนอยู่กับหญิงสาวอีกคน และทั้งสองกำลัง…จูบกัน! ในชั่วขณะหนึ่ง อี้เฉียนจินตกตะลึง จ้องมองไปที่ฉากตรงหน้าเขาอย่างว่างเปล่า จนกระทั่งหยวนอี้เฉินซึ่งกำลังจูบหญิงสาว เงยหน้าขึ้นมองเธออย่างทันที และมองตรงไปที่เธอ ดูเหมือนว่าเธอจะตื่นขึ้นอย่างกะทันหันและถอยหลังไปสองก้าวโดยไม่รู้ตัว “ฉันเสียใจ!” คำขอโทษของเธอทำให้หญิงสาวที่ยังคงจมอยู่ในจูบนั้นตกใจ ทันใดนั้น เด็กสาวหันกลับมาและมองไปที่หยี่เฉียนจินที่ยืนอยู่ไม่ไกลหลังเธอด้วยสีหน้าเขินอายและเขินอาย เมื่อหยี่เฉียนจินเห็นใบหน้าของหญิงสาว เธอก็ตกตะลึง เด็กสาวคนนี้ไม่ใช่สองคนที่เธอเคยเห็นมาก่อน แต่เป็นอีกใบหน้าหนึ่งที่ไม่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง “ทำไมคุณถึงยังคิดจะเฝ้าดูต่อไป ทั้งที่คุณรู้ว่าไม่ควรมารบกวนฉัน” หยวน ยี่เซินมองยี่เฉียนจินอย่างยั่วยุ “คุณและเธอ…” อี้เฉียนจินพูดติดขัด…

“แล้วไงถ้าเขาปล่อยมันไปไม่ได้?” เซินจี้เฟยกล่าวว่า “คุณไม่กลัวว่าเขาจะทำอะไรบางอย่างในงานวันเกิดของเซียวเอินเหรอ?” หยี่เฉียนจินเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ปาร์ตี้วันเกิดได้รับการปกป้องโดยบอดี้การ์ดของตระกูลหยี่ และมีการเฝ้าระวังในสถานที่ หากเขาต้องการทำอะไรจริงๆ เขาก็จะถูกค้นพบ ยิ่งไปกว่านั้น…” หยี่เฉียนจินหยุดชะงัก “คนที่เขาเกลียดควรเป็นฉัน เซียวเอินไม่มีความแค้นต่อเขา ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องแก้แค้นเซียวเอิน” “ฉันหวังว่าเขาจะไม่ทำอย่างนั้นจริงๆ” เซินจี้เฟยกล่าวว่า “ฉันจะพาคุณกลับหอพัก” “รอสักครู่.” เธอพูด “มีอะไรอีกไหม…” ก่อนที่เขาจะพูดจบ เธอได้โอบแขนรอบเอวของเขาและซุกใบหน้าของเธอไว้ที่หน้าอกของเขาแล้ว “เสี่ยวเฟย คุณปล่อยให้ฉันกอดคุณแบบนี้สักพักได้ไหม” เขาเอียงหัวลงและมองดูคนในอ้อมแขนของเขา เขาจะไม่ต้องการได้อย่างไร? “ตกลง!” เขาตอบโดยยกมือขึ้นและโอบไหล่เธอไว้แน่นยิ่งขึ้น กลิ่นหอมและความอบอุ่นในอ้อมแขนของเขาทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นจากอารมณ์เศร้าๆ ก่อนหน้านี้ “คุณคิดว่าอารมณ์ของผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้รวดเร็วขนาดนั้นจริงหรือ?…

“ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ ฉันไม่คาดว่าจะได้พบคุณที่นี่” เซินจี้เฟยกล่าว หยวนอี้เฉิงมองไปที่เสิ่นจี้เฟย “ยังเช้าอยู่เลย พวกคุณสองคนรีบกลับกันหรือเปล่า? เรามาเล่นกันที่นี่สักพักดีไหม?” “ไม่ เรามีอะไรอื่นที่ต้องทำ ดังนั้นเราต้องออกไปก่อน” เซินจี้เฟยกล่าว “จริงหรือ?” สายตาของหยวน อี้เฉินหันไปที่ใบหน้าของอี้เฉียนจิน “งั้นก็อย่าลืมสิ่งที่คุณสัญญากับฉันวันนี้ ฉันกำลังรออยู่” หยี่ เชียนจิน กัดริมฝีปาก “ฉันเข้าใจ” จากนั้นเขาก็จับมือของเสิ่นจี้เฟยแล้วเดินออกจากบาร์ ผู้คนที่อยู่รอบๆ หยวน อี้เฉิง กล่าวว่า “อี้เฉิง คุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับเจ้าหญิงอี้ คราวที่แล้วเธอมาที่บาร์เพื่อตามหาคุณ!” “ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ ทั้งสิ้น…

แต่เขาคือ Mu Yuan ที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว! สายตาของเซินจี้เฟยติดตามจ้องมองของหยี่เฉียนจินและล้มลงบนที่นั่งว่างโดยไม่มีใครนั่งอยู่ตรงนั้น “ทำไมคุณถึงมองไปที่ที่นั่งนั้นเสมอ?” หยี่เฉียนจินวางมีดและส้อมลงในมือ หยิบเครื่องดื่มค็อกเทลข้างๆ เขาขึ้นมาแล้วจิบ “เพราะครั้งสุดท้ายที่ฉันมาหาเซี่ยวหยวน เขานั่งอยู่ตรงนั้น” ดวงตาของเซินจี้เฟยเปล่งประกายเล็กน้อย แล้ววันนี้เธอมาทานข้าวที่นี่เพราะคิดถึงมู่หยวนใช่ไหม? “คนเราเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาจริงๆ มู่หยวน…เปลี่ยนไปมากจริงๆ” หยี่ เชียนจิน พึมพำ “คุณคิดถึงเขาเสมอไหม?” จู่ๆ เซินจี้เฟยก็ถามขึ้น “ฉันคิดอย่างนั้น” เธอสารภาพอย่างตรงไปตรงมาว่า “ตั้งแต่ฉันรู้ว่าเขาคือเซี่ยวหยวน ฉันก็อดคิดถึงเขาไม่ได้เลย แทบจะทันทีที่ฉันหลับตาลง สิ่งเดียวที่ฉันนึกถึงได้คือภาพในวัยเด็กและช่วงเวลาที่ฉันพบเขาที่มหาวิทยาลัยเซินเจิ้น” ความทรงจำเหล่านี้ยังคงวนเวียนอยู่ในใจของเธอเหมือนกับภาพยนตร์ “อย่าคิดถึงเขาเสมอไปนะ เข้าใจไหม?”…

ในขณะที่เขากำลังพูด เขาก็นั่งลงตรงหน้าเปียโน เปิดฝาเปียโน และวางนิ้วเรียวยาวของเขาบนแป้นเปียโนสีดำและสีขาวอย่างอ่อนโยน “การอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องดีใช่หรือไม่” เมื่อเสียงของเขาเริ่มลดลง เสียงเปียโนอันไพเราะก็ดังขึ้นในห้องเปียโน เด็กสาวมองดูหยวนอี้เฉินกำลังเล่นเปียโน และเธอก็รู้สึกเย็นวาบไปทั่วกระดูกสันหลัง หยี่ เชียนจิน ฝึกเปียโนในห้องเปียโนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แต่เขาไม่สามารถสงบลงได้ เขาคิดถึงคำขอเชิญงานวันเกิดของหยวนอี้เฉินอยู่ตลอดเวลา เขาคงจะเกลียดเธอและตระกูลอี แล้วเขาจะอยากให้ของขวัญวันเกิดน้องสาวของเขาได้อย่างไร? หรือเขามีแผนการอะไรหรือเปล่า? เธอไม่มีใจที่จะฝึกซ้อมอีกต่อไป จึงปิดฝาเปียโนและเดินออกจากห้องเปียโนไป แต่เมื่อเธอผ่านประตูห้องเปียโนของหยวนอี้เฉิน ก้าวเท้าของเธอก็หยุดชะงัก ผ่านกระจกหน้าต่างประตูห้องเปียโน เธอเห็นหยวนอี้เฉินกำลังเล่นเปียโน และหญิงสาวที่มากับเขากำลังฟังอยู่ข้างๆ เขา ฉากนี้ทำให้เธอคิดถึงตอนที่เธอยังเป็นเด็ก เขาเล่นเปียโนให้เธอฟัง และเธอยังอยู่ข้างเขา ฟังเพลงที่เขาเล่น แล้วเขาพบคนที่สามารถฟังเขาเล่นเปียโนได้แล้วหรือยัง?…

ในทางกลับกัน หยวนอี้เฉินดูเหมือนจะมีรอยยิ้มที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าบนริมฝีปากของเขา เขาจ้องที่หยี่เฉียนจินสักครู่ จากนั้นก็หันศีรษะและพูดคุยกับหญิงสาวข้างๆ เขา การกระทำของเขาดูใกล้ชิดมากขึ้น อี้เฉียนจินรู้สึกถึงความแปลกประหลาดที่ไม่อาจบรรยายได้ ราวกับว่าทุกสิ่งที่เขาทำนั้นถูกทำขึ้นมาโดยตั้งใจ โอ้พระเจ้า เธอคิดอะไรอยู่นะ ทำไมเขาถึงพยายามแสดงมันออกมาขนาดนี้? แสดงให้เธอเห็นเหรอ? มันไม่สมเหตุสมผลเลยใช่ไหม? หยี่ เชียนจิน ส่ายหัว และพูดกับเพื่อนร่วมห้องของเขาว่า “ไปกันเถอะ” ทั้งสี่คนออกไปโดยไม่ทันสังเกตเห็นการจ้องมองของหยวนอี้เฉิน ราวกับไม่ได้ตั้งใจ เขาเหลือบไปมองยังสถานที่ที่พวกเขายืนอยู่เดิม “หยี่เฉิง คุณเป็นอะไรไป?” มีเสียงเด็กผู้หญิงดังขึ้น “ไม่มีอะไร.” หยวน อี้เฉิน กล่าว “งั้นพรุ่งนี้ฉันจะไปที่ห้องเปียโนกับคุณและฟังคุณเล่นเปียโนได้จริงหรือ” อีกฝ่ายพูดด้วยความชื่นชม…

หยี่เฉียนซียืนอยู่ที่ขอบสนามเด็กเล่น และมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังถืออะไรบางอย่างอยู่ในมือของเธอและพูดอะไรบางอย่างด้วยความเขินอาย โดยพื้นฐานแล้ว สถานการณ์ประเภทนี้มักจะเกี่ยวข้องกับการสารภาพรัก และมีคนจำนวนมากหยุดอยู่รอบๆ เห็นได้ชัดว่ากำลังดูความสนุกสนาน เหมยเสี่ยวพูดว่า “เสี่ยวจิน มีคนกำลังสารภาพรักกับพี่ชายคนที่สองของคุณ” “เด็กผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนจะเป็นสาวสวยที่สุดในภาควิชาภาษาอังกฤษ เด็กผู้ชายหลายคนในโรงเรียนของเราสารภาพรักกับเธอ” ช้าง นีนา กล่าวต่อ “ฉันไม่รู้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จหรือไม่! หากเธอประสบความสำเร็จ เรื่องนี้คงกลายเป็นประเด็นร้อนแรงในโรงเรียนอีกครั้ง” เหอลู่พึมพำ ทั้งสามคนหันมามองหยี่เฉียนจินพร้อมกัน “เฉียนจิน คุณคิดว่าพี่ชายคนที่สองของคุณจะยอมรับหรือไม่?” หยี่เฉียนจินกล่าวว่า “ไม่” เมื่อเสียงของหยี่ เชียนจิน เงียบลง หยี่ เชียนฉีก็เดินออกไปจากสาวงามของโรงเรียนอย่างเฉยเมยโดยไม่แม้แต่จะมองเธอ ราวกับว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกี้เป็นแค่ฝุ่นละอองเล็กๆ ใต้เท้าของเขาเท่านั้น…