บทที่ 11 ฆาตกรรมรถไฟ

“หนึ่งนาที ฉันให้เวลาคุณแค่นาทีเดียว!” ทหารของ Guards เหงื่อเย็นหยด ถือปืนพก ดวงตาที่สั่นเทาของเขาบังคับให้ไม่มองดูซากศพที่น่าสลดใจบนพื้น และตะโกนใส่ประตูกล่องที่เต็มไปด้วยเสียงปืนและคราบเลือด: “ออกไปซะ มิฉะนั้นฉันจะยิง!” …

บทที่ 11 ฆาตกรรมรถไฟ Read More

บทที่ 10 จุดบอด

“ก่อนจะแก้คดี ฉันขอถามคุณสักข้อหนึ่งข้อ” ในกล่องชั้นเฟิร์สคลาสอันกว้างขวาง เดรโกยิ้มรับชายวัยกลางคนที่เสียชีวิตแล้วขึ้นมาจากพื้น และมองดูคนทั้งห้าที่อยู่ข้างหน้าเขาด้วยท่าทางที่ต่างกัน ซึ่งผู้โดยสารแนะนำว่าเป็น “ตัวแทน”: หัวหน้ารถไฟหน้าตาอัปลักษณ์ บริกรในภวังค์ สตรีผู้สูงศักดิ์และสามีที่ต้องทนอาเจียน …

บทที่ 10 จุดบอด Read More

บทที่ 9 เป็นนักสืบ

เวลา 13:15 น. ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งนับตั้งแต่เวลาให้บริการอาหารกลางวันของ Steel Sky ตามธรรมเนียมของอาณาจักรโคลวิสและแม้แต่โลกที่เป็นระเบียบเรียบร้อย “อาหารเช้า” เป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และถูกเรียกว่า …

บทที่ 9 เป็นนักสืบ Read More

บทที่ 8 จุดเริ่มต้นของเรื่องราว

“นั่น…มันไม่ต่างจากที่เราพูดตอนแรกเหรอ?” ด้วยการไอเบา ๆ สองครั้ง Draco Wilts ซึ่งยืนอยู่ที่ประตูดูเขินอายเล็กน้อย ในห้องรกๆ ศพของชายวัยกลางคนที่ตายไปแล้วนอนจมกองเลือด ตาโปนและปากที่ยาวของเขาดูเหมือนจะยังคงบอกความกลัวในนาทีสุดท้ายก่อนที่จะตาย …

บทที่ 8 จุดเริ่มต้นของเรื่องราว Read More

บทที่ 7 ฉันเข้าใจ

เกือบจะในทันใด ชายวัยกลางคนที่สังเกตเห็นการล้มของกัปตันไม่ได้เปลี่ยนใบหน้าของเขา เอื้อมมือซ้ายเข้าไปข้างในเสื้อของเขา และในขณะเดียวกันก็เอนหลังพิงโซฟาแล้วกลิ้งตัวอยู่ใต้โต๊ะยาว ความลังเลใจ “บูม!” วินาทีถัดมา มีดปลายปืนที่เพิ่งเจาะคอกัปตันถูกตอกเข้ากับผนังที่ปลายโซฟาอย่างแน่นหนา ชายวัยกลางคนที่นอนอยู่ใต้โต๊ะยาวมองไปที่ด้ามมีดที่ “ฮัมเพลง” …

บทที่ 7 ฉันเข้าใจ Read More

บทที่ 6 เบื้องหลัง

“หายไป?” ในกล่องชั้นหนึ่งที่กว้างขวางและสว่างสดใส ชายวัยกลางคนสวมเสื้อคลุมสีดำและผ้าพันคอ และหมวกทรงสูงมองเจ้าหน้าที่ที่อยู่ตรงข้ามเขาด้วยการก้มศีรษะด้วยความสนใจ: “กัปตัน ฉันได้ยินผิดหรือเปล่า พวกคุณทั้งสิบสองคนอยู่บนสมมติฐานของการมีการตรวจสอบ เงินทุน และข่าวกรองที่ฉันนำมาให้คุณ ปล่อยให้นักเขียนหนังสือพิมพ์ไร้อำนาจในไอน้ำซึ่งไม่มีที่ไหนจะหลบหนี …

บทที่ 6 เบื้องหลัง Read More

บทที่ 5 การหมุน

ลิซ่านั่งอยู่หน้าหน้าต่างฮัมเพลงที่ไม่รู้จักและใช้ส้อมจิ้มเค้กชิ้นเล็กๆ ด้วยท่าทางและการเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง ราวกับว่าเธอกำลังจัดการกับสมบัติบางอย่าง เนื้อครีมสีขาวขุ่นค่อยๆ เกลี่ยที่มุมปาก รสชาดอ่อนๆ ของน้ำผลไม้ก็ดังก้องอยู่ที่ปลายจมูก เค้กคล้ายฟองน้ำเข้าปากด้วยปลายลิ้น และเมอแรงค์หวานของไข่ผสมน้ำตาล ละลายในปาก …

บทที่ 5 การหมุน Read More

บทที่ 4 เปิดประตู

“ดาดาดา!” เสียงเคาะดังขึ้นจากนอกกรอบ ลิซ่าซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้อย่างเงียบ ๆ ละสายตาจากหน้าต่างแล้วมองที่ประตูโดยที่น่องห้อยอยู่: “ใคร?” ข้างนอกประตูเงียบไปครู่หนึ่ง ยกเว้นเสียงที่สั่นเครือและเสียงเบา ๆ เสียงกระซิบ …

บทที่ 4 เปิดประตู Read More

บทที่ 3 จุดเริ่มต้นของเรื่องราว

เมื่อเผชิญกับ “ความกังวล” ของลิซ่า แอนสันทำได้เพียงยิ้มเพื่อแสดงความขอบคุณ และในขณะเดียวกันก็สาบานว่าจะไม่หยุดยั้งเธอไม่ให้ทำเช่นนั้นเมื่อจำเป็นจริงๆ เมื่อนึกถึงรูปลักษณ์ของเธอต่อหน้านักเขียนนวนิยายชื่อเดรโกในตอนนี้ แอนสันก็รู้สึกจางๆ ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ข้างๆ …

บทที่ 3 จุดเริ่มต้นของเรื่องราว Read More

บทที่ 2 นักประพันธ์

“เอ่อ ได้โปรด… คุณเดรโก คุณรู้จักชื่อฉันได้ยังไง” ในขณะนั้นที่มุมปากของ An Sen ที่ยังคงยิ้ม ลุกขึ้น และมือขวาที่อยู่ด้านข้างของเขาเอื้อมมือเข้าหาปืนโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยเอวหลังของเขา …

บทที่ 2 นักประพันธ์ Read More