by ที่จริงแล้วสิ่งที่เรียกว่า’idon’ Tgiveashit’ เป็นคำสบถในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน อาจหมายถึง: ฉันไม่สนใจหรือ: ฉันโคตรแคร์คุณ
เหตุผลที่ Ye Chen เลือกภาษาหยาบคายของอเมริกาคือการแสดงทัศนคติต่อ Smith อย่างเรียบง่ายและหยาบคาย: ต่อหน้า Jiu Xuan Zai Zao Wan คุณยังต้องการพูดคุยเกี่ยวกับกฎของคุณหรือไม่?
คุณ! และนอกจากนี้ยังมี! จับคู่!
เมื่อ Smith ได้ยินคำเหล่านี้ เขาเข้าใจทัศนคติของ Ye Chen ทันที
Jiu Xuan Zai Zao Wan อยู่ที่นี่แล้ว แม้ว่าจะเป็นยาช่วยชีวิต แต่วางไว้หน้ากฎเกณฑ์ มันเป็นอาวุธนิวเคลียร์ที่เหล่าทวยเทพใช้เพื่อสกัดกั้นและสังหารเทพเจ้าและพระพุทธเจ้า
ควบคู่ไปกับการผลิตที่หายาก จึงเป็นที่ต้องการของทุกคนมากยิ่งขึ้น
ในกรณีนี้ ทุกอย่างเป็นตลาดของผู้ขายที่บริสุทธิ์ และผู้ขายคือพ่อ
ดังนั้น เขาจึงทำได้เพียงพูดด้วยแววตาเสียใจว่า “ฉันขอโทษ คุณเย่ ฉันแค่พูดผิด…”
หลังจากพูดจบ เขาก็แสดงทัศนคติอย่างรวดเร็ว: “คุณวางใจได้ว่าเรายินดีจ่ายค่ายาให้คุณ แต่เรายังไม่รู้ว่ายาของคุณมีราคาเท่าไร?”
เย่เฉินยิ้มและพูดว่า: “ในเมื่อคุณเป็นผู้ดูแลองค์การอาหารและยา คุณควรรู้ว่าค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนายาพิเศษหลายชนิดนั้นสูงมาก ดังนั้นราคาของยาเหล่านี้จึงแพงมากเช่นกัน…”
เมื่อพูดอย่างนั้น เย่เฉินจงใจเปลี่ยนเรื่องและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “อ้อ ฉันได้ยินมาว่าองค์การอาหารและยาของคุณเพิ่งอนุมัติยาพิเศษเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งมีราคามากกว่า 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อการฉีดหนึ่งครั้งหรือไม่?”
“ใช่…” สมิธเช็ดเหงื่อเย็นของเขาออกและพูดอย่างคลุมเครือว่า: “ยานั้นทำโดยโนวาร์ทิส เป็นยาพิเศษสำหรับรักษาอาการกล้ามเนื้อลีบกระดูกสันหลังในเด็ก
”
เย่เฉินพยักหน้าและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ถ้าอย่างนั้นราคาของยาพิเศษของเราที่สามารถรักษามะเร็งระยะสุดท้ายจะต้องไม่ต่ำเกินไปใช่ไหม?”
สมิทรีบพูด: “คุณเย่ ราคาของยาของโนวาร์ทิสแพงมากเพราะรักษาได้ด้วยการฉีดเพียงครั้งเดียว… อย่างไรก็ตาม ยาจิ่วซวนไจ่เซาเป็นยาที่ต้องกินเป็นเวลานาน ถ้าราคาสูงเกินไป เกรงว่าจะไม่มีใครสามารถซื้อได้…”
เย่เฉินยิ้มและพูดว่า: “อย่ากลัวเลย เราไม่สามารถขายกล่องยาได้ในราคาเกิน 2 ล้านเหรียญสหรัฐ นั่นเป็นเรื่องเหลวไหลใช่หรือไม่”
สมิทธ์ถอนหายใจอย่างโล่งอก
เขากลัวจริงๆว่าสิงโต Ye Chen จะเปิดปากของเขา
ณ เวลานี้ เขาพูดพึมพำในใจไม่ได้ว่า “ถ้ากล่องมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นจริง จะไม่มีใครซื้อได้นอกจากเศรษฐีระดับบนที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้านเหรียญขึ้นไป ท้ายที่สุดมีเจ็ดใบ ยาในกล่องละ 300,000 ดอลลาร์ต่อกล่อง ดอลลาร์สหรัฐฯ ถ้าผู้ป่วยกินยาเพียงปีเดียว เขาจะได้ 100 ล้านเหรียญ ตายดีกว่า…”
เย่เฉินกล่าวในเวลานี้: “ฉันคิดว่ายาของเราจะมีราคาหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐต่อกล่อง ราคาค่อนข้างสมเหตุสมผล
”
เมื่อสมิทได้ยินเรื่องนี้ เขาก็ทรุดตัวลงและโพล่งออกมาว่า “หนึ่งล้านเหรียญต่อกล่อง 52 กล่องต่อปี…พูดอีกอย่างคือ ค่ารักษาต่อปี 52 ล้าน เหรียญนี่ ….. มันแพงเกินไป …”
เย่เฉินเปิดประเด็นและกล่าวว่า “ไม่มีทาง ต้นทุนการวิจัยและพัฒนาของเราสูงมาก ต้นทุนการผลิตสูงมาก และผลผลิตมีปริมาณน้อยมาก สิ้นปีนี้ต้องไม่เกิน 100,000 กล่อง ยอดขายแค่ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงไหม บริษัท Western Pharmaceutical ของคุณมียาโมโนโคลนอลแอนติบอดีที่มียอดขายมากกว่า 1 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐต่อปี เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?”
หลังจากนั้น Ye Chen กล่าวอีกครั้ง: “คุณต้องเข้าใจว่ายาแผนโบราณของเราตะวันออกอาศัยวัสดุธรรมชาติทุกชนิดสำหรับเป็นวัตถุดิบ ต่างจากสารเคมีของคุณ ตราบใดที่คุณพัฒนาสูตรโมเลกุล คุณสามารถนำไปใช้ในการผลิต สายและผลิตได้เช่นผ้าพลาสติก, การผลิตจำนวนมาก.
”
เย่เฉินไม่สามารถผลิตยา Jiu Xuan Zai ในปริมาณมากได้ อย่างน้อยเขาก็ยังห่างไกลจากความสามารถนั้น
ท้ายที่สุด ยานี้ต้องอาศัยเม็ดยาบรรเทาหัวใจที่ให้เลือดจริงๆ และเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่ต้องทำอะไรตลอดทั้งวันและเพียงแค่ปรับแต่งยาที่บ้านอย่างบูดบึ้ง
ดังนั้นแม้ว่าเขาจะมีใจที่จะช่วยโลก แต่เขาก็ไม่มีความสามารถที่จะช่วยทุกคนได้
ด้วยเหตุนี้ ผลผลิตของยานี้จึงต้องมีปริมาณน้อยมาก