จอห์นวางแก้วลงอย่างหมดหนทาง แล้วพูดต่อว่า “คนที่มังกี้แนะนำมานั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นพวกไร้ค่า พวกมันโลภมากเหลือเกิน ให้เงินพวกมันนิดหน่อย พวกมันก็พร้อมเสี่ยงชีวิตเพื่อเรา พวกมันอาจจะเก่งกว่าเราในการขโมยเศษอุกกาบาตเสียอีก พวกมันชำนาญการลักเล็กขโมยน้อยและจะทำทุกอย่างเพื่อเงิน”
ฟิลลิปส์พยักหน้าเห็นด้วยกับคำอธิบายของจอห์น แล้วเสริมว่า “เอาล่ะ ใช้พวกมันในระยะแรกของเครือข่ายข่าวกรอง บอกอเล็กซานเดอร์น้อยให้ระวัง พวกนั้นฉวยโอกาส ถ้าถูกจับได้ พวกมันจะสารภาพแน่นอน” เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ
“นอกจากนี้ ส่งเงินทุนปฏิบัติการเพิ่มเติมให้กับอเล็กซานเดอร์ผู้เยาว์ เพื่อให้เขาสามารถจัดตั้งสถานีข่าวกรองโดยเร็วที่สุด โดยเน้นการรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับหน่วยจีนและสถาบันวิจัยเขตทหาร A คุณจะต้องดูแลสถานีข่าวกรองที่นั่นด้วยตนเอง” “ครับผม!” จอห์นตอบอย่างรวดเร็ว
หลังจากฟิลลิปส์พูดจบ เขาก็ยกซิการ์ขึ้น สูบแล้วพ่นควันออกมา พึมพำกับตัวเองว่า “แสงสีฟ้าที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันภายในสถาบันวิจัยจีนนั่นคืออะไรกันแน่?”
ทันใดนั้นเอง ใบหน้าของจอห์นก็แสดงความประหลาดใจออกมาทันที เขาพูดว่า “หัวหน้าครับ ฝ่ายตรงข้ามที่กำลังเล็งเป้าหมายไปที่คุกและทีมของเขา อาจจะเป็นหน่วยรบพิเศษของจีนที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันหน่วยรบพิเศษระดับโลกเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาหรือเปล่าครับ?”
เมื่อได้ยินคำเตือนของจอห์น สีหน้าของฟิลลิปส์ก็เปลี่ยนเป็นจริงจังทันที เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ใช่แล้ว ผมจำได้ว่าคนที่เข้าร่วมการแข่งขันนั้นบอกว่า เมื่อใดก็ตามที่หน่วยของจีนนี้ปรากฏตัวในสนามรบ พวกเขามักจะเห็นแสงสีฟ้าลึกลับเปล่งออกมาจากตำแหน่งของพวกเขา ยิ่งการต่อสู้ดุเดือดมากเท่าไหร่ โอกาสที่แสงสีฟ้าจะปรากฏขึ้นก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น!”
จากนั้นเขาก็ยืนยันว่า “หน่วยนี้หายไปอย่างกะทันหันหลังจากการแข่งขันหน่วยรบพิเศษ พวกเราทุกคนคิดว่าเป็นหน่วยที่จัดตั้งขึ้นอย่างเร่งรีบและยุบหน่วยไปหลังจากการแข่งขัน เราไม่คาดคิดเลยว่าแสงสีฟ้าจะปรากฏขึ้นอีก คนของเราต้องเคยเผชิญหน้ากับหน่วยรบพิเศษนี้มาก่อน!”
ใน ขณะ นั้นดวงตาของฟิลลิปส์ฉายแววเย็นชาขณะที่เขาสบถออกมา “นี่เองที่ทำให้หน่วยที่เราส่งออกไปหายไปอย่างไร้ร่องรอย! ปรากฏว่าพวกเขาไปเจอกับพวกจีนที่โหดเหี้ยมเข้า!”
ในที่ราบสูงอันแห้งแล้งของจีน หน่วยของเขาหายไปอย่างไร้ร่องรอยหนึ่งหน่วย ที่โรงพยาบาลทหารภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน พวกเขาถูกซุ่มโจมตีและสูญเสียอีกหน่วยหนึ่งไป และเมื่อสักครู่นี้ ปฏิบัติการที่เขา หัวหน้าจิ้งจอกแดง วางแผนด้วยตัวเองทั้งหมดก็ล้มเหลว
ปฏิบัติการที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถันทั้งสามครั้งส่งผลให้ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง มีเพียงคนเดียวที่ไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้โดยตรงเท่านั้นที่รอดชีวิต นี่เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อสำหรับเขา หัวหน้าจิ้งจอกแดง
ลูกน้องของเขาล้วนเป็นกำลังพลชั้นยอดที่เกษียณจากหน่วยรบพิเศษ ทหารที่รอดชีวิตจากเสียงปืนและควันไฟของการสู้รบ แต่ละคนมีขีดความสามารถในการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม
เขาสามารถเข้าใจความล้มเหลวของปฏิบัติการได้ แต่ความจริงที่ว่าไม่มีนักรบผู้มากประสบการณ์เหล่านี้รอดชีวิตมาได้เลยนั้นเป็นสิ่งที่เขาไม่เข้าใจอย่างแท้จริง ตอนนี้ แสงสีฟ้าที่วาบขึ้นมาในความมืดบนหน้าจออย่างกะทันหัน ได้คลายข้อสงสัยในใจของหัวหน้าจิ้งจอกแดงเสียที!
3 จอห์นได้ยินหัวหน้าพูดด้วยความมั่นใจว่าคู่ต่อสู้คือหน่วยลึกลับจากจีน เขาพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “ถ้าเป็นหน่วยจีนที่เข้าร่วมการแข่งขันหน่วยรบพิเศษจริง ๆ ล่ะก็ เรื่องนี้ยุ่งยากมากแน่ ๆ ว่ากันว่ากลุ่มนั้นไร้เทียมทานในการแข่งขันหน่วยรบพิเศษ มีพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก ถ้าคนพวกนี้เก่งกาจเหมือนลิงตัวนั้นจริง ๆ เชี่ยวชาญพลังภายในกันหมด การต่อสู้ครั้งนี้คงยากลำบากมากแน่ ๆ!”
เมื่อเห็นสีหน้าหวาดหวั่นเล็กน้อยของจอห์น ฟิลลิปส์จึงพูดอย่างเย็นชาว่า “ไม่ต้องกังวล จีนเป็นประเทศลึกลับจริง ๆ แต่เจ้าเคยได้ยินชื่อปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้จากจีนบ้างไหม? ไม่ใช่ใช่ไหม? ข้าจะบอกเจ้าให้ คนที่เชี่ยวชาญพลังภายในอย่างแท้จริงนั้นหายากมาก และไม่มีใครสามารถฝึกฝนพลังภายในระดับนี้ได้ง่าย ๆ!”
ขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา มือซ้ายของเขาก็ยกที่วางแขนข้างตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและฉับพลัน แล้วเอื้อมมือไปคว้าปืนพกขึ้นมา ก่อนที่จอห์นจะทันได้ตั้งตัว เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนพุ่งผ่านศีรษะของจอห์นและไปโดนกลางภาพวาดสีน้ำที่แขวนอยู่บนผนัง!
จอห์นก้มตัวลงโดยสัญชาตญาณ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง เขารู้ว่าเจ้านายของเขาไม่เพียงแต่เป็นนักสู้ที่เก่งกาจเท่านั้น แต่ยังเป็นมือปืนที่แม่นยำเป็นพิเศษ เชี่ยวชาญทั้งสองมือและมีความแม่นยำอย่างน่าทึ่ง จากนั้น
เขาก็หันไปมองภาพวาดด้านหลังและอุทานว่า “ฝีมือการยิงยอดเยี่ยม!” เมื่อได้ยินคำชมจากจอห์น ฟิลลิปส์ก็หมุนปืนพกในมือของเขา ซึ่งนิ้วก้อยหายไปหนึ่งนิ้ว ก่อนจะวางมันกลับไปที่ที่วางแขนของโซฟาอย่างรวดเร็ว
เขาปิดที่วางแขนของโซฟา มองขึ้นมาที่จอห์นด้วยน้ำเสียงเย็นชา และพูดว่า “ถึงแม้จะมีคนจีนบางคนในหมู่พวกเขาที่เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ภายใน พวกเขาก็ยังต้องตายด้วยปืนของเรา ไม่มีใครหลบกระสุนที่ยิงโดยพวกเราสองคนได้!”
เมื่อได้ยินเสียงเย็นชาของเจ้านาย จอห์นก็ดูเหมือนจะได้รับอะดรีนาลินพุ่งพล่าน ทันใดนั้นเขาก็หันหลังกลับ ดึงปืนพกจากเอวออกมา ดึงลูกเลื่อนด้วยมือซ้ายอย่างรวดเร็ว ยกปากกระบอกปืนขึ้น แล้ว “ปัง!” เหนี่ยวไกใส่ภาพวาดสีน้ำมันด้านหลัง
รอยกระสุนสีดำปรากฏขึ้นบนภาพวาด ตรงข้างๆ รอยกระสุนที่ฟิลลิปส์เพิ่งยิงไป ตรงกลางภาพสีน้ำ รอยกระสุนสีดำสองรอยนั้นเหมือนดวงตาเย็นชาที่จ้องมองมาที่พวกเขาทั้งสอง
จอห์นหมุนปืนในฝ่ามือสองรอบ แล้วเหน็บมันไว้ที่เอวอย่างชำนาญ เขามองขึ้นไปที่ฟิลลิปส์ กัดฟัน และพูดว่า “ถูกต้อง! ไม่มีใครทำให้พวกเราจิ้งจอกแดงกลัวได้! ไม่ว่าพวกจีนจะเก่งกังฟูแค่ไหน พวกมันก็ต้านทานกระสุนของเราไม่ได้เด็ดขาด!”
จากนั้นเขาก็หยิบขวดไวน์บนโต๊ะ เทไวน์ใส่แก้วใหญ่ แล้วดื่มรวดเดียวหมด! เขาฟาดแก้วลงบนโต๊ะกาแฟอย่างแรง ใบหน้าแดงก่ำ และหันไปมองฟิลลิปส์เสียงดังพลางพูดว่า “หัวหน้า บอกผมหน่อย เราควรทำยังไงดี เราปล่อยให้คนที่ฆ่าพี่น้องของเราลอยนวลไปไม่ได้เด็ดขาด!”
เมื่อเห็นท่าทีตื่นตระหนกของเขา ฟิลลิปส์จึงพยักหน้าและพูดเสียงดังว่า “ดี นั่นแหละจิ้งจอกแดง! คุณพูดถูก ในโลกนี้ไม่มีใครทำให้จิ้งจอกแดงตัวนี้กลัวได้!”
ขณะที่พูด เขาโน้มตัวลงไปหยิบแผนที่จากลิ้นชักใต้โต๊ะกาแฟ เลื่อนที่เขี่ยบุหรี่และแก้วบนโต๊ะกาแฟข้างหน้าออกไป แล้วกางแผนที่ลงบนโต๊ะกาแฟพลางพูดว่า “จอห์น มานี่สิ เรามาดูแผนที่นี้อย่างละเอียดกัน”
จอห์นรีบลุกขึ้นจากโซฟา เดินไปที่โซฟาข้างๆ ฟิลลิปส์ แล้วนั่งลง ทั้งสองก้มหน้าลงและศึกษาแผนที่บนโต๊ะกาแฟ
