by 
หลังจากพา ราเชล ไปที่ห้องรับรองของ เย่เฉิน และ หลิน ว่านเอ๋อร์ แล้ว พนักงานก็ขอตัวออกไปอย่างสุภาพ
เหลือเพียง 3 คนในห้องนั้น
ราเชล เดินตรงไปหา เย่เฉิน และ หลิน ว่านเอ๋อร์ คุกเข่าลงข้างหนึ่ง แล้วกล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ราเชล ขอคารวะคุณเฉินและคุณหนูเฉินค่ะ!”
เย่เฉิน ยิ้มเล็กน้อยและมองไปที่เธอพลางถามว่า “ราคาน้ำมันดิบพุ่งขึ้นเร็วขนาดนี้ สำนักงานผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายคงดีใจมากใช่ไหมล่ะ”
ราเชล ตอบอย่างสุภาพว่า “เมื่อรายงานให้เฉินเซียนทราบ ท่านแม่ทัพใหญ่ทรงพอพระทัยมาก และถึงกับส่งผู้ช่วยมามอบรางวัลให้ฉันโดยเฉพาะเลยค่ะ!”
ขณะที่พูด ราเชล เล่าให้ เย่เฉิน ฟังถึงรางวัลที่ หวู่ หย่งเจิ้น มอบให้ จากนั้นก็ยื่นเหรียญทองแดงลายมังกรให้เย่เฉิน
เย่เฉิน หยิบยันต์ทองสัมฤทธิ์ลายมังกรขึ้นมาตรวจสอบ แล้วส่งคืนให้ราเชลพลางกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ยันต์ทองสัมฤทธิ์ลายมังกรนี้ พร้อมยาแก้พิษที่ใช้ได้ 180 วัน นับเป็นการพัฒนาที่สำคัญสำหรับท่านนักปราชญ์ทั้งหลาย แต่ท่าน หวู่ หย่งเจิ้น ยังคงตระหนี่อยู่ดี อย่างน้อยก็ควรแบ่งยาแก้พิษสักขวดให้มารดาของท่านบ้างถึงจะสมเหตุสมผล”
คำพูดที่ดูเหมือนไม่ใส่ใจนั้นกลับไปกระทบกระเทือนจิตใจของราเชล
หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่โศกนาฏกรรมของบุคคลเพียงคนเดียว แต่เป็นโศกนาฏกรรมของครอบครัวและสายเลือดที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปี
หนังสือในบ้าน และตัวราเชลเองด้วย
น้องๆ ของเธอยังคงใช้ชื่อว่าชูแมนอยู่เสมอ และป้า ลุง และยายของเธอก็ถูกจำกัดด้วยอัตลักษณ์ของชูแมนเช่นกัน
ถึงแม้ว่าผมจะได้รับอิสรภาพอย่างเต็มที่ถึง 180 วัน แต่ครอบครัวของผมกลับไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตแบบนั้นเลย
เย่เฉิน สังเกตเห็นความเศร้าในดวงตาของ ราเชล จึงยิ้มและกล่าวว่า “ข้าสามารถกำจัดพิษออกจากร่างกายของเจ้าและครอบครัวของเจ้าได้อย่างถาวร แต่ตราบใดที่เจ้ายังอยู่ภายใต้การควบคุมของสมาคมโปชิง แม้ว่าพิษในร่างกายของเจ้าจะถูกกำจัดออกไปได้ แต่พิษในจิตวิญญาณของเจ้าก็ไม่สามารถกำจัดออกไปได้ เมื่อเจ้าหนีออกไป สมาคมโปชิงจะตามล่าเจ้า แม้ว่าเจ้าจะหนีไม่พ้น แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าพิษในร่างกายของเจ้าหายไปแล้ว พวกเขาก็จะใช้การทรมานที่โหดร้ายที่สุดเพื่อสอบสวนเจ้าถึงสาเหตุ และสุดท้ายก็ฆ่าเจ้าเพื่อกำจัดปัญหาในอนาคต ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว ความเป็นไปได้เดียวที่เจ้าจะได้รับอิสรภาพที่แท้จริงคือการทำลายสมาคมโปชิงให้สิ้นซาก”
ราเชลพยักหน้าอย่างหนักแน่นโดยไม่ลังเล และกล่าวอย่างเคารพว่า “คุณพูดถูก! ตอนนี้ความปรารถนาเดียวของฉันคือการทำลายราชวงศ์ชิงให้เร็วที่สุด!”
เย่เฉินพยักหน้าและกล่าวกับนางว่า “ข้าวางแผนจะวางกับดัก หวู่ หย่งเจิ้น โดยอาศัยความเคารพนับถือที่เขามีต่อเจ้าในขณะนี้ และความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของเจ้ากับตระกูลรอธส์ไชลด์ ข้าจะค่อยๆ ล่อลวงให้เขาลงทุนมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มแรกให้เขาได้เงินมาบ้าง และเมื่อเขาได้เงินมากพอแล้ว ข้าจะหลอกให้เขาลงทุนเงินทั้งหมด ในอุดมคติแล้ว ข้าจะให้เขาฉ้อโกงเงินสาธารณะจากสำนักงานผู้ว่าการกองทัพฝ่ายซ้าย แล้วข้าก็จะโกงเอาทุกอย่างจากเขาไปในคราวเดียว เรื่องนี้ต้องการความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากเจ้า ตราบใดที่เจ้าสามารถล่อ หวู่ หย่งเจิ้น ให้ติดกับดักที่ข้าวางไว้ได้ ข้ารับประกันว่าเจ้าและครอบครัวของเจ้าจะสามารถหลุดพ้นจากพันธนาการของหนังสือและใช้ชีวิตอย่างอิสระอย่างแท้จริงโดยไม่ต้องรอให้ราชวงศ์ชิงล่มสลาย!”
ราเชลถามด้วยความตกใจว่า “คุณเฉิน คุณ…คุณพูดความจริงเหรอ?!”
“แน่นอน” เย่เฉินยิ้มอย่างสงบและพยักหน้าอย่างหนักแน่น
เขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่า หวู่ หย่งเจิ้น และไม่ได้ตั้งใจจะโจมตีสำนักงานผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายโดยตรง
กองบัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายทั้งหมดน่าจะมีทหารและทหารม้าชั้นยอดอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาหลายหมื่นนาย หากข้าใจร้อนฆ่า หวู่ หย่งเจิ้น ด้วยนิสัยของ หวู่ เฟยหยาน แม้ว่านางจะไม่ส่งทหารและทหารม้าชั้นยอดทั้งหมดในกองบัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายไปตาย แต่นางก็จะตัดเส้นทางส่งยาแก้พิษของพวกเขาอย่างแน่นอน ไม่นานพวกเขาทั้งหมดก็จะถูกวางยาพิษ
เย่เฉิน ต้องการแก้แค้น แต่เขาไม่อยากให้การแก้แค้นนั้นต้องแลกมาด้วยชีวิตของผู้คนนับหมื่น
ดังนั้น เขาจึงต้องการเปลี่ยน หวู่ หย่งเจิ้น ให้กลายเป็นสุนัขรับใช้ของเขา