ว่านหลินเอื้อมมือไปอุ้มเสี่ยวฮวาขึ้นมา กระซิบกับเสี่ยวหย่าและอีกสองคนว่า “เรามองไม่เห็นตำแหน่งเป้าหมายจากตรงนี้ ฉันจะพาเสี่ยวฮวาไปที่หัวมุมข้างหน้า เสี่ยวหย่า ถามเสี่ยวไป๋ดูสิว่าเขาเห็นผู้ต้องสงสัยหรือเปล่า” “ตกลง!” เสี่ยวหย่าตอบเบาๆ แล้วทำท่าทางไปยังเสี่ยวไป๋ที่ยืนอยู่บนแท่งคอนกรีต
ว่านหลินยื่นแผนที่ให้หลิงหลิงที่ยืนอยู่ข้างเสี่ยวหย่า แล้วพูดว่า “หลิงหลิง มากับฉัน เราจะทำเครื่องหมายที่ซ่อนของผู้ต้องสงสัยบนแผนที่ดาวเทียมทีหลัง” หลิงหลิงรับแผนที่และตอบว่า “ค่ะ!” เธอเดินตามว่านหลินที่อุ้มเสี่ยวฮวาไปยังหัวมุมข้างหน้า
ในขณะนั้น รถบรรทุกที่บรรทุกเต็มคันก็ค่อยๆ ขับตามมาจากด้านหลัง ว่านหลินและหลิงหลิงรีบไปยืนข้างทาง เมื่อรถบรรทุกแล่นผ่านไป ว่านหลินกระซิบกับหลิงหลิงว่า “ไปกันเถอะ ตามรถบรรทุกไป” จากนั้นเขาก็เดินข้ามทางบนภูเขาไปตามหน้าผาฝั่งตรงข้ามมุ่งหน้าไปยังทางโค้ง หลิงหลิงรีบตามไป
รถบรรทุกค่อยๆ ขับไปทางด้านข้างของภูเขา หวันหลินและหลิงหลิงหมอบอยู่หลังก้อนหินที่ยื่นออกมาตรงทางโค้ง หวันหลินถือดอกไม้เล็กๆ (เสี่ยวฮวา) โผล่หน้าออกมาจากด้านข้างของก้อนหินแล้วถามว่า “เสี่ยวฮวา อีกฝั่งอยู่ไหน?” เสี่ยวฮวาชี้ไปทางเนินเขาที่อยู่ไกลออกไปทันทีด้วยอุ้งเท้าขวา
ของเธอ หลิงหลิงก็โผล่หน้าออกมาจากด้านหลังหวันหลินเช่นกัน หยิบกล้องส่องทางไกลขึ้นมาแล้วกระซิบว่า “หัวเสือดาว ทางสองนาฬิกา กลางเขาขึ้นไป ดูเหมือนจะมีกลุ่มบ้านที่สร้างด้วยหินและอิฐดินเหนียว” จากนั้นเธอก็ส่งกล้องส่องทางไกลให้หวันหลิน
หวันหลินรับกล้องส่องทางไกลจากหลิงหลิงแล้วมองอย่างตั้งใจ ในระยะไกล บนเนินเขา มีวัชพืชขึ้นหนาแน่น และใต้ใบไม้หนาทึบของต้นไม้ใหญ่หลายต้น มองเห็นกลุ่มกำแพงและบ้านที่ทรุดโทรมจางๆ กำแพงและหน้าจั่วปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์สีเขียว
ดวงตาของว่านหลินเป็นประกายขณะที่เขาสังเกตซากปรักหักพังที่ซ่อนอยู่บนเนินเขาอย่างระมัดระวัง จากนั้นเขาก็มองลงไปตามเนินเขา ใต้ซากปรักหักพังที่ปกคลุมไปด้วยวัชพืช มีทางเดินคดเคี้ยวทอดยาวลงมาจากภูเขา แล้ววกไปวนมาและทอดยาวไปสู่ถนนด้านข้าง
เขา ติดตามการเคลื่อนไหวของกล้องส่องทางไกลและมองไปยังถนนข้างหน้า สองกิโลเมตรข้างหน้า ข้างทางมีทางแคบๆ ลาดลงมาจากภูเขา เขาจึงลดกล้องส่องทางไกลลงและหมอบลงหลังก้อนหิน มองไปที่หลิงหลิงและกระซิบว่า “นั่นดูเหมือนหมู่บ้านร้างบนภูเขา มีทางที่ทอดเฉียงไปยังหมู่บ้านนั้น อีกฝ่ายต้องเข้าไปในหมู่บ้านจากครึ่งทางขึ้นเขาด้วยมอเตอร์ไซค์แน่!”
เขาวางเสี่ยวฮวาลงและพูดว่า “ไปกันเถอะ ตอนนี้ทัศนวิสัยดีเกินไป ไม่เหมาะกับการสำรวจระยะใกล้ กลับไปที่รถแล้วคุยกันดีกว่า” เขายืนขึ้น กอดหน้าผา และค่อยๆ เดินไปยังทางบนภูเขาด้านหลัง หลิงหลิงทำเครื่องหมายบนแผนที่ จากนั้นก็ยืนขึ้นและเดินไปตามหน้าผาเช่นกัน
ทั้งสองเดินไปที่รถเอสยูวี และว่านหลินกระซิบกับเสี่ยวหย่าและเป่าหย่าที่กำลังหมอบอยู่บนขอบหน้าผาว่า “คุยกันในรถดีกว่า” ขณะที่เขาพูด เขาก็เปิดประตูรถด้านผู้โดยสารและเข้าไปในรถ ส่วนหลิงหลิงก็ทำตามโดยเปิดประตูหลังและเข้าไปเช่นกัน
หวันหลินหันไปหาหลิงหลิงแล้วพูดว่า “เปิดแผนที่ดาวเทียมและทำเครื่องหมายตำแหน่งของหมู่บ้านเล็กๆ นั้น จากนั้นส่งตำแหน่งไปให้ผู้อำนวยการเจิ้ง ให้เขาตรวจสอบกระท่อมโทรมๆ นั้นและดูว่ามันเป็นสถานที่แบบไหน” “
ค่ะ” หลิงหลิงตอบอย่างรวดเร็ว หยิบกล่องอุปกรณ์ต่อต้านอิเล็กทรอนิกส์จากเบาะหลัง เธอสวมหูฟังและกดแป้นพิมพ์สองสามปุ่มอย่างรวดเร็ว จากนั้นเธอกระซิบว่า “ผู้อำนวยการเจิ้ง ผู้อำนวยการเจิ้ง…”
ในขณะนั้น เสี่ยวหย่าอุ้มเสี่ยวไป๋และเปาหย่าเดินมาที่รถ ทั้งสองขึ้นรถและปิดประตู หวันหลินมองไปที่พวกเขาและกระซิบว่า “ห่างจากที่นี่ไปห้ากิโลเมตร บนเนินเขาทางทิศสองนาฬิกา มีกลุ่มกระท่อมโทรมๆ ศัตรูซ่อนตัวอยู่ที่นั่น จากที่เราสังเกต มันน่าจะเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ถูกทิ้งร้าง”
เปาหย่าดีใจมาก ดวงตาเป็นประกาย เขาพูดว่า “เยี่ยม! เสี่ยวไป๋บอกว่ามีสองตัว หัวเสือดาว เราไปแอบจัดการพวกมันกันเถอะ!”
“สองตัว?” ว่านหลินถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย จากนั้นเขาก็อุ้มเสี่ยวฮวามาวางบนตักและทำท่าทางสองสามครั้ง ถามด้วยเสียงเบาว่า “เสี่ยวฮวา คนทรยศอยู่ในสองคนนี้หรือเปล่า?”
เสี่ยวฮวาจ้องมองการเคลื่อนไหวของมือว่านหลิน แสงสีฟ้าจางๆ ส่องประกายในดวงตาของเธอขณะที่เธอโบกอุ้งเท้าหน้า เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวของเสี่ยวฮวา ว่านหลินจึงหันไปมองเสี่ยวหย่าและเปาหย่าที่อยู่ข้างหลังเขาแล้วกระซิบว่า “คนทรยศไม่ได้อยู่ในสองคนนี้ ”
เปาหย่าตกตะลึง เขาเหลือบตาขึ้นแล้วพูดว่า “งั้นพวกเด็กจิ้งจอกแดงก็ไม่ได้อยู่กันครบเหรอ?” เสี่ยวหย่าก็ครุ่นคิดแล้วพูดว่า “ดูเหมือนพวกเขาจะแยกกันเป็นหลายกลุ่ม และฐานทัพของพวกเขาก็ไม่ได้อยู่ด้วยกันทั้งหมด”
ว่านหลินพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ ไอ้คนทรยศนั่นเป็นคนจีน ทั้งภาษาและรูปลักษณ์ของเขาไม่น่าจะดึงดูดความสนใจได้ เขาต้องซ่อนตัวอยู่ใกล้สถาบันวิจัยกับพวกพ้องแน่ๆ”
เป่าหย่าถามอย่างใจร้อน “หัวหน้าเสือดาว เรายังควรพาเด็กสองคนข้างหน้าออกไปอีกไหม?” ว่านหลินครุ่นคิดและส่ายหัวโดยไม่ตอบ ในขณะนั้น หลิงหลิงเงยหน้ามองว่านหลินและกล่าวว่า “หัวหน้าเสือดาว ผู้อำนวยการเจิ้งได้รับแจ้งจากตำรวจว่ามันเป็นหมู่บ้านบนภูเขาร้างจริงๆ ชาวบ้านย้ายไปอยู่ที่ห่างออกไปสิบกิโลเมตรเมื่อสิบปีก่อน และก็ร้างมาตั้งแต่นั้น ผู้อำนวยการเจิ้งถามว่าเราควรส่งคนไปหรือไม่?”
ทันใดนั้น เสียงของหวังโมหลิน รองผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงแห่งรัฐ ก็ดังขึ้นจากหูฟังของหลิงหลิง “ว่านหลิน ว่านหลิน นี่หวังโมหลิน” หลิงหลิงรีบส่งหูฟังให้ว่านหลินและกล่าวว่า “รองผู้อำนวยการหวัง เรียกค่ะ”
ว่านหลินหยิบหูฟังขึ้นมากระซิบว่า “รองผู้อำนวยการหวัง นี่ว่านหลิน นี่ว่านหลิน” เสียงทุ้มลึกของหวังโมหลินดังมาจากหูฟัง “ข้าเข้าใจสถานการณ์แล้ว คนทรยศอยู่ในหมู่บ้านร้างบนภูเขานี้ใช่ไหม” ว่านหลินรีบตอบว่า
“เสี่ยวฮวาและเสี่ยวไป๋รายงานว่ามีคนอยู่ในหมู่บ้านเพียงสองคน และคนทรยศไม่ได้อยู่ที่นั่น” ความเงียบปกคลุมไปทั่วหูฟังชั่วครู่ จากนั้นหวังโมหลินก็พูดอย่างเด็ดขาดว่า “อีกฝ่ายต้องปฏิบัติการเป็นกลุ่ม อย่าให้พวกเขารู้ตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการลงมือ พวกคุณถอยกลับทันที ข้าจะส่งคนไปเฝ้าดู ปฏิบัติการนี้ต้องกำจัดพวกเขาให้หมดในคราวเดียว!”
“ครับ พวกเราจะกลับทันที!” ว่านหลินตอบทันที จากนั้นเขาก็หันไปหาเป่าหย่าที่นั่งอยู่บนที่นั่งคนขับและสั่งว่า “กลับไปที่สถาบันวิจัยทันที!” เป่าหย่าสตาร์ทรถ เลี้ยวกลับ และขับกลับไปทางเดิม
จากนั้นว่านหลินก็ยื่นหูฟังให้หลิงหลิงที่นั่งอยู่เบาะหลังแล้วพูดว่า “รองผู้อำนวยการหวังก็ประเมินว่าอีกฝ่ายปฏิบัติการเป็นกลุ่ม เขาสั่งให้เรากลับทันที เขาจะส่งคนไปเฝ้าดูพื้นที่นี้ นอกจากนี้ ส่งตำแหน่งของรถเก๋งสีดำในเขตชานเมืองให้รองผู้อำนวยการหวังด้วย และให้เขาส่งคนไปเฝ้าดูอย่างลับๆ ด้วย”
จากนั้นเขาก็หันไปมองด้านหลังรถและสบถอย่างโมโห “ปล่อยไอ้สองคนนั้นไปก่อน เราค่อยจัดการพวกมันทีหลัง!”
