by 
เมื่อได้ยินคำสั่งของคุณปู่ หวันหลินและเสี่ยวหย่ารีบโค้งคำนับและตอบว่า “คุณปู่ ไม่ต้องห่วงค่ะ” หวันหลินกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “คุณปู่ หนูจำตำราแพทย์และสูตรลับของตระกูลได้หมดแล้ว หนูจะไม่ยอมให้วิชาเฉพาะของตระกูลหวันสูญหายไปเด็ดขาด”
เสี่ยวหย่าก็ยิ้มและมองไปที่ชายชราพลางกล่าวว่า “คุณปู่ หนูอ่านตำราแพทย์ที่คุณให้มาจบแล้วและจำสูตรลับได้หมดแล้วค่ะ แต่หนูยังไม่มั่นใจในการใช้ยา จึงไม่กล้าสั่งยาให้คนไข้ง่ายๆ แต่หนูสามารถใช้สูตรยาในการรักษาบาดแผลภายนอกได้แล้ว และได้ผลดีเยี่ยมค่ะ”
เมื่อได้ยินคำตอบของเสี่ยวหย่า ชายชราก็พยักหน้าด้วยศีรษะสีเทาและมองเธออย่างใจดีพลางกล่าวว่า “ดี! ตอนนี้เจ้าเชี่ยวชาญวิชารักษาบาดแผลภายนอกแล้ว” “นั่นก็ถือว่าเก่งมากแล้ว เมื่อผมมีเวลา ผมจะพาเธอไปโรงพยาบาลเพื่อดูคนไข้ แล้วผมจะบอกวิธีใช้สูตรลับเหล่านั้นให้ตามอาการของคนไข้แต่ละคน ศาสตร์การแพทย์ของตระกูลว่านเน้นการวินิจฉัยและการรักษาเป็นหลัก การท่องจำสูตรอย่างเดียวไม่เพียงพอ ยาทุกชนิดมีพิษ
ดังนั้นเธอต้องระมัดระวังเป็นอย่างมากเมื่อให้ยา” เสี่ยวหย่ารู้สึกตื่นเต้นที่ปู่จะพาเธอไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาคนไข้ด้วยตัวเอง จึงตอบว่า “เยี่ยมเลย! ฉันไม่ค่อยมั่นใจในการใช้พลังภายในวินิจฉัยโรคมาตลอด จึงไม่กล้าสั่งยาโดยใช้วิธีของตระกูลว่าน เพราะกลัวว่าความไม่ชำนาญจะทำให้วินิจฉัยผิดพลาดและเป็นอันตรายต่อคนไข้ ดีใจมากที่คุณปู่จะมาแนะนำฉันด้วยตัวเองสักพัก”
ชราพยักหน้าผมหงอกแล้วกล่าวว่า “เป็นอย่างนี้แหละ อาการของคนไข้แต่ละคนแตกต่างกัน ปริมาณยาแต่ละชนิดก็แตกต่างกัน หากปราศจากประสบการณ์ในการวินิจฉัยโรคอย่างเพียงพอ อย่าได้สั่งยาอย่างประมาท มิเช่นนั้น ไม่เพียงแต่จะรักษาโรคของคนไข้ไม่ได้ผลเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นอันตรายต่อคนไข้ด้วย เสี่ยวหย่า คนไข้ส่วนใหญ่ที่คุณเจอในหน่วยรบพิเศษเป็นการบาดเจ็บภายนอก คุณขาดประสบการณ์ในการวินิจฉัยโรคประเภทอื่น และแน่นอน คุณไม่สามารถใช้พลังภายในในการวินิจฉัยโรคเหล่านั้นได้”
ชายชราหยุดไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อ “อย่างนี้ไหม ถ้าคุณไม่มีอะไรทำหลังจากกลับมาแล้ว ฉันจะพาคุณไปฝึกงานที่โรงพยาบาลในเมืองหลวงของจังหวัดสักระยะหนึ่ง ฉันจะอธิบายวิธีการวินิจฉัยโรคต่างๆ ที่ยากและซับซ้อนในตำราแพทย์ว่านเจียอย่างละเอียด และสอนคุณ…” “ท่านจะใช้พลังภายในในการวินิจฉัยและรักษาโรคต่างๆ ที่ยากและซับซ้อนได้อย่างไรคะ?”
เสี่ยวหย่าดีใจมากที่ได้ยินคำตอบของคุณปู่ เธอพูดอย่างตื่นเต้นว่า “เยี่ยมไปเลย! ตอนนี้ฉันพอเข้าใจวิชาแพทย์ของตระกูลว่านบ้างแล้ว แต่ฉันยังขาดประสบการณ์จริงและความเข้าใจเกี่ยวกับสรรพคุณของสมุนไพรจีนต่างๆ ยังไม่แม่นยำนัก ดังนั้นฉันจึงไม่กล้าสั่งยาให้คนไข้ง่ายๆ”
ชายชรามองไปที่เสี่ยวหย่าและพยักหน้าพร้อมกับยิ้ม จากนั้นเขาก็พูดกับศาสตราจารย์ฉางที่นั่งอยู่ข้างๆ ด้วยความรู้สึกตื้นตันใจว่า “ท่านฉาง ตระกูลว่านของเรามีวิชาที่ยอดเยี่ยมสองอย่าง อย่างแรกคือวิชาฆ่าคนอย่างล่องหน และอย่างที่สองคือวิชาแพทย์ที่สามารถช่วยชีวิตคนจากความทุกข์ยากได้ บางครั้งฉันก็รู้สึกขำตัวเองเหมือนกัน สองอย่างนี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง อย่างหนึ่งคือการฆ่าคน อีกอย่างคือการช่วยชีวิตคน แต่บรรพบุรุษของตระกูลว่านกลับรวมมันเข้าด้วยกัน นี่มันเหมือนความสัมพันธ์ระหว่างหอกกับโล่ไม่ใช่หรือ?” ชายชราส่ายหัวเล็กน้อยขณะพูด
ศาสตราจารย์ฉางหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินเสียงถอนหายใจของชายชรา เขาพูดพร้อมกับรอยยิ้มว่า “พี่ชาย ไม่มีอะไรขัดแย้งกันเลย วิชาแพทย์ของตระกูลว่านเป็นศิลปะเฉพาะตัวในการช่วยชีวิตสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ในขณะที่วิชาการต่อสู้ของตระกูลว่านเป็นศิลปะเฉพาะตัวในการสังหารเหล่าคนชั่ว สองสิ่งนี้ไม่ได้ขัดแย้งกัน ลองคิดดูสิพี่ชาย เมื่อหลินเอ๋อร์และคนอื่นๆ สังหารพวกคนชั่วที่ก่ออาชญากรรมในสังคม พวกเขากำลังช่วยชีวิตผู้บริสุทธิ์ของเราไม่ใช่หรือ? ถ้าปล่อยให้พวกคนชั่วเหล่านั้นมีชีวิตอยู่ต่อไป ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะฆ่าพลเรือนไปกี่คน?”
ชายชราฟังคำอธิบายของศาสตราจารย์ฉางและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เหี่ยวย่นของเขา เขาตบต้นขาตัวเองและหัวเราะเสียงดังใส่ว่านหลิน “ฮ่าฮ่าฮ่า ศาสตราจารย์ฉางพูดถูก! ข้ากังวลมาตลอดว่าการฆ่าของเจ้าจะรุนแรงเกินไปและขัดต่อระเบียบธรรมชาติ ปมในใจของข้าไม่เคยคลายลงเลย แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าการฆ่าพวกสารเลวเหล่านั้น…” “มันคือการปกป้องประชาชนชาวจีนและรักษาความสงบสุขของจีน! นี่คือการกระทำอันยิ่งใหญ่ที่เป็นประโยชน์ต่อจีน! นี่ไม่ใช่การขัดต่อพระประสงค์ของสวรรค์ นี่คือการกระทำในนามของสวรรค์!”
ชายชราพูดอย่างตื่นเต้น เงยหน้าขึ้นมองเฉิงรูและคนอื่นๆ ที่นั่งอยู่รอบลานบ้านอย่างตั้งใจ จากนั้นเขาก็พูดเบาๆ ว่า “ดี! ในเมื่อเป็นการปกป้องประชาชนอย่างพวกเราและเพื่อสันติภาพของจีน งั้นก็จงใช้ศิลปะการต่อสู้ของตระกูลว่านต่อสู้กับศัตรูเถอะ! ตราบใดที่เราสามารถปกป้องดินแดนและประชาชนของจีนได้ ก็ถือเป็นประโยชน์ต่อประชาชน เป็นวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ ดูเหมือนว่าศิลปะการต่อสู้ของตระกูลว่าน ทักษะพิเศษในการสังหารศัตรูนี้ ก็เหมือนกับทักษะทางการแพทย์ของเราในการรักษาและช่วยชีวิต—ทั้งสองเป็นทักษะพิเศษที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ท่านอาจารย์ฉางสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นศาสตราจารย์ผู้ทรงความรู้จริงๆ!”
ชายชราพูดอย่างตื่นเต้นพลางสูบไปป์แล้วเคาะไปป์กับพื้นรองเท้าสองสามครั้ง ใบหน้าแสดงออกถึงความตื่นเต้น คำถามที่รบกวนจิตใจเขามานาน ในที่สุดเขาก็เข้าใจในวันนี้ภายใต้การดลใจของศาสตราจารย์ฉาง และเขาก็รู้สึกตื่นเต้นมากจริงๆ
จากนั้นเขาก็วางไปป์ลงบนโต๊ะเล็กๆ ตรงหน้า ลุกขึ้นยืน และกล่าวว่า “ข้าจะไปตรวจดูเหล่าศิษย์ของเราที่กำลังต่อสู้ปกป้องประเทศชาติ เพื่อต่อสู้กับศัตรู เราต้องใช้ทักษะทางการแพทย์ของเราเพื่อดูแลสุขภาพของพวกเขา และทำให้แน่ใจว่าลูกหลานของเรามีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะต่อสู้กับศัตรูที่ทรงพลัง!”
หลังจากพูดจบ ชายชราก็เดินตรงไปยังหยูเหวินเฟิงและหยูเหวินหยู ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่า จากนั้นเขาก็กดลงบนสองพี่น้องหยูเหวินที่กำลังจะลุกขึ้นยืน แล้วนั่งขัดสมาธิอยู่ตรงหน้าพวกเขา เขาจับข้อมือของพวกเขาและตรวจชีพจร จากนั้นก็ส่งพลังภายในอันทรงพลังของเขาเข้าไปในเส้นลมปราณในมือของพวกเขา
เมื่อเห็นชายชราลุกขึ้นเพื่อรักษาทหารที่บาดเจ็บ ศาสตราจารย์ฉางก็ถอนหายใจกล่าวกับว่านหลินว่า “อนิจจา ปู่ของเจ้าได้บอกข้าหลายครั้งแล้วถึงความกังวลของเขา เขาเป็นห่วงว่าเจ้าจะฆ่าคนมากเกินไป ข้าพยายามหลายครั้งแล้วที่จะคลายความกังวลของเขา แต่ข้าก็ไม่สามารถคลายความกังวลของเขาได้”
“เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขณะที่ท่านผู้เฒ่ากำลังสอนวิชาการต่อสู้ให้แก่เด็ก ๆ พวกท่าน ท่านดูเหมือนจะใจลอยไปบ้าง ผมเป็นห่วงจริง ๆ ว่าท่านจะหมดกำลังใจและไม่สามารถถ่ายทอดแก่นแท้ของวิชาการต่อสู้ตระกูลว่านให้แก่พวกเขาได้ แต่ผมไม่คาดคิดเลยว่าการได้พบพวกท่านทุกคนในวันนี้จะทำให้ท่านเข้าใจในที่สุด! สำหรับพวกเราทหารที่อุทิศตนเพื่อปกป้องประเทศชาติ การสังหารศัตรูคือการรักษาสันติภาพ การสร้างโลกที่สงบสุขให้แก่ประชาชน นี่คือคุณความดีอันยิ่งใหญ่จริง ๆ”