by 
“เย่ฮ่าว อย่าเด็ดขาดกับคำพูดและการกระทำของคุณนัก!”
“คุณยังเด็กเกินไป มีหลายสิ่งที่คุณควบคุมไม่ได้!”
ซ่างกวนจิงหงพ่นควันเป็นวงแล้วนั่งตัวตรง
“ผมยอมรับว่า ผมประเมินความสามารถของคุณต่ำไป”
“แต่ปัญหาคือ ถึงแม้ตระกูลว่านจะสนับสนุนคุณ คุณก็อาจจะไม่สามารถทำอะไรตามใจชอบในอู่เฉิงได้หรอก!”
“ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเจอกับฉัน คุณควรยอมรับความพ่ายแพ้ด้วยความเชื่อฟัง”
“เพราะคนที่อยู่ข้างหลังผมเป็นคนที่เราไม่ควรไปทำให้เขาขุ่นเคืองใจอย่างเด็ดขาด”
ในขณะนั้น ผมเห็นซ่างกวนจิงหงดีดนิ้ว จากนั้นผมก็เห็นเลขาหญิงของเขาเดินเข้ามาพร้อมกล่องใบหนึ่ง
ซ่างกวน จิงหง เปิดกล่องด้วยตนเอง จากนั้นหยิบนามบัตรออกมาอย่างสุภาพและวางลงบนโต๊ะกาแฟตรงหน้าเย่ฮ่าวอย่างช้าๆ
เวอร์ชั่นของจ้าวสุดยอดมาก!
บนนามบัตรไม่มีอะไรอื่นนอกจากตัวอักษรเขียนหวัดสามตัวที่เขียนด้วยลายมืออย่างไม่เป็นระเบียบ
ด้วยฝีแปรงที่ทรงพลังและแข็งแกร่ง ผสานกับท่วงท่าอันสง่างามของมังกรและนกฟีนิกซ์ ทำให้ภาพวาดนี้แผ่รัศมีแห่งความไร้เทียมทานและความน่าเกรงขามอย่างดุดันตั้งแต่แรกเห็น
“เวอร์ชั่นของจ้าวสุดยอดมาก!”
เย่ฮ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้สักเท่าไหร่
ซ่างกวนจิงหงยิ้มอย่างมีความหมายและกล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า “ใช่แล้ว เขาคือองค์ชายจ้าว”
“วันนี้ฉันมาที่นี่โดยตั้งใจมาเข้าเฝ้าองค์ชายจ้าวเป็นพิเศษ”
“องค์รัชทายาทจ้าวได้ตรัสแล้ว”
“แก๊งเงินของฉันได้แสดงให้เขาเห็นแล้ว”
“แก๊งเงินของฉันเสียหน้าไปแล้ว และเจ้าชายจ้าวของเขาก็เช่นกัน”
“อย่างไรก็ตาม มกุฎราชกุมารทรงเป็นบุคคลที่มีเหตุผลมาก”
“เขาบอกให้คุณชดใช้ค่าเสียหายให้หลี่ฟู่เป็นสองเท่า แล้วคุณต้องคุกเข่าอยู่หน้าประตูแก๊งเงินของเราเป็นเวลาสามวันสามคืน แค่นั้นก็จบแล้ว!”
“อ้อ อีกอย่าง น้องสะใภ้ของคุณยังต้องใช้เวลาอยู่กับคนของผมอีกสักพัก นั่นเป็นเรื่องอื่น”
ซ่างกวน จิงหง มีสีหน้ามั่นใจมากและใบหน้าอ่อนหวาน
“แน่นอน คุณปฏิเสธได้ แต่คุณจะรับผลที่ตามมาได้หรือไม่นั้น ผมไม่รู้”
พี่เฉินซึ่งกำลังเอามือปิดหน้าอยู่ก็พูดแทรกขึ้นมาพร้อมกับเยาะเย้ยว่า “น้องหวัง ถ้าเจ้ายังไม่เคยได้ยินชื่อองค์ชายจ้าว จ้าวปานจือ เจ้าควรไปโทรหาว่านเทียนหยูซะ!”
“ถามเขาสิ ว่าเจ้าชายจ้าวเป็นใครกันแน่!”
“เขาจะต้องบอกคุณอย่างแน่นอนว่า ในเมืองอู่เฉิงและในแคว้นซี๋เซี่ยตะวันตกเฉียงเหนือ แม้แต่พระราชวังทองคำและตระกูลหลงก็ยังต้องให้เกียรติองค์ชายจ้าว!”
“ส่วนตระกูลว่านนั้น พวกเขาไม่มีทางยอมให้องค์ชายจ้าวขุ่นเคืองเด็ดขาด!”
ในขณะนั้น พี่เฉินดูภูมิใจและดีใจเป็นอย่างยิ่ง
“พูดง่ายๆ ก็คือ ถ้าเจ้าไปล่วงเกินหัวหน้าซ่างกวน เจ้าอาจจะยังรอดได้ แต่ถ้าเจ้าไปล่วงเกินจ้าวปานจือ เจ้าชายจ้าว เจ้าก็จบสิ้น!”
“แม้แต่พระเยซูก็ช่วยคุณไม่ได้!”
“ฉันพูดไปแล้ว!”
เมื่อได้ยินชื่อจ้าวปานเจว่ หญิงสาวสวยหลายคนต่างตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น ดวงตาเป็นประกายด้วยความหลงใหล
ราวกับว่าเพียงแค่ได้ยินชื่อนี้ พวกเขาก็สามารถก้าวไปสู่จุดสูงสุดของชีวิตและสัมผัสกับความสุขที่ยากจะลืมเลือนได้
เย่ฮ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “จ้าวปานเจว่?”
“นามสกุลจ้าวเหรอ? และเขาพูดจาโอ้อวดขนาดนี้ ดูเหมือนว่าเขาต้องมาจากตระกูลจ้าวทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หนึ่งในห้าตระกูลใหญ่แน่ๆ?”
“มิเช่นนั้น คุณคงไม่มั่นใจขนาดนี้หรอก”
ในบรรดาตระกูลทรงอิทธิพลทั้งห้า นอกจากตระกูลเย่แห่งการพนันในฮ่องกงซึ่งจำกัดอยู่เพียงมุมเล็กๆ ของโลกแล้ว ตระกูลอีกสี่ตระกูลแม้จะเก็บตัว แต่ก็มีอำนาจที่น่าเกรงขามอย่างยิ่ง
ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือ ตระกูลเดียวที่ได้รับความเคารพจากตระกูลหลง ซึ่งเป็นตระกูลอันดับสองในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ และพระราชวังทองคำ คือตระกูลจ้าวแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ หนึ่งในห้าตระกูลใหญ่