by 
“เหลือเชื่อ!”
ชายวัยกลางคนทุบกำปั้นลงบนโต๊ะ ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
“นายท่าน มีอะไรทำให้ท่านโกรธขนาดนี้ครับ?”
พ่อบ้านเดินเข้ามาถามด้วยความประหลาดใจ
“ตระกูลฮั่นจับตัวนายจางไว้! นายจางเพิ่งส่งข้อความมาขอความช่วยเหลือ!”
ชายวัยกลางคนพูดด้วยเสียงกัดฟัน
“อะไรนะ?”
พ่อบ้านมองด้วยความตกใจแล้วขมวดคิ้ว “ไม่ถูกต้องครับ นายท่าน ฮั่นหลัวตายไปแล้ว ผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตระกูลฮั่นหายไปแล้ว พวกเขากำลังจะล่มสลายอยู่แล้ว พวกเขากล้าดียังไงถึงจับนายจางไว้?”
“หมายความว่ายังไงครับ?”
ชายวัยกลางคนถามพลางมองเขา
“นายท่าน มีอะไรไม่ชอบมาพากลหรือเปล่าครับ?”
“ถึงแม้จะมีอะไรไม่ชอบมาพากลก็ช่างเถอะ! ท่านอาจารย์จางบอกว่าตระกูลฮั่นตัดขาคนของเจียงเหล่าต้าที่มาไว้อาลัยฮั่นหลัวหน้าศาล และยังบังคับให้คุณชายหนิงหงเฝ้ายามอีกด้วย! มีคนถูกทุบตีจนเกือบตาย ชะตากรรมไม่รู้แน่ชัด นี่มันไร้กฎหมายสิ้นดี! นี่คือเมืองเหยียนตู พวกเขาจะทำอะไรบุ่มบ่ามแบบนี้ได้อย่างไร?”
ชายวัยกลางคนเยาะเย้ย “ไป ไปสถานีตำรวจแล้วไปตามคนมาสักสองสามคน มากับข้า! ฮั่นหลัวตายไปแล้ว แต่ตระกูลฮั่นยังหยิ่งผยองอยู่อีก พวกเขาคิดว่าเหยียนตูเป็นอาณาเขตของตนหรือ?”
“ท่านอาจารย์ ฮั่นหลัวตายเพื่อชาติ นั่นเป็นกรณีพิเศษ การที่เราจะไปก่อเรื่องในเวลานี้ไม่เหมาะสมหรือครับ?”
พ่อบ้านลังเล พูดอย่างระมัดระวัง
“เจ้าหมายความว่าอย่างไรที่จะก่อเรื่อง? ตระกูลฮั่นได้ทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง! ข้ามาที่นี่เพื่อทำธุระราชการ! เข้าใจไหม?”
ชายวัยกลางคนคำราม
พ่อบ้านเงียบไป
ไม่นานนัก รถเก๋งสีดำคันหนึ่งก็มาจอดหน้าประตูบ้านตระกูลฮั่น
ชายวัยกลางคนนำเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดธรรมดาหลายคนเข้าไปในห้องไว้ทุกข์ด้วยท่าทางน่าเกรงขาม
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ก้าวเข้าไป พวกเขาก็ต้องตกตะลึงกับภาพตรงหน้า
ห้องไว้ทุกข์เต็มไปด้วยเสียงร่ำไห้ และผู้คนนับไม่ถ้วนคุกเข่าอยู่ในทะเลสีดำ
ทุกคนก้มกราบลงกับพื้น โค้งคำนับซ้ำแล้วซ้ำเล่า ร้องไห้สะอึกสะอื้นไม่หยุด
ภาพนั้นเต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง!
“อะไร…เกิดอะไรขึ้น?”
ดวงตาของชายวัยกลางคนเบิกกว้าง ตอนแรกคิดว่าตัวเองตาฝาด
เขารู้ว่าคนเหล่านี้ที่คุกเข่าและร้องไห้ส่วนใหญ่ไม่ใช่สมาชิกของตระกูลฮั่น
ส่วนใหญ่มาจากตระกูลที่มีอำนาจและร่ำรวยในเหยียนตู
และ…ส่วนใหญ่ก็เป็นศัตรูกับตระกูลฮั่น
แต่ตอนนี้พวกเขากลับกตัญญูยิ่งกว่าลูกกำนัลเสียอีก…
“ท่านอาจารย์ซิว!”
ในขณะนั้น จางเหยียนผิงที่คุกเข่าอยู่ในฝูงชนก็ดีใจสุดขีดและกระโดดขึ้นร้องเรียก
ชายวัยกลางคนเรียกเขาว่าอาจารย์ซิว แล้วรีบหันไปมองทันที
เขาเห็นว่าใบหน้าของจางเหยียนผิงเต็มไปด้วยน้ำตา แม้ว่าจะบีบออกมาอย่างเห็นได้ชัด หน้าผากของเขามีรอยฟกช้ำและเต็มไปด้วยฝุ่น แสดงว่าเขาก้มกราบหลายครั้ง
“อาจารย์จาง! คุณล่ะ? เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?”
ชายวัยกลางคนตกตะลึง ตอนแรกคิดว่าตัวเองตาฝาด
“ท่านอาจารย์ซิว ท่านมาได้ถูกเวลาจริงๆ! ท่านต้องแก้แค้นให้ข้า!”
จางเหยียนผิงร้องไห้ น้ำตาไหลอาบแก้ม ขณะรีบวิ่งเข้าไปหาเขา
คนอื่นๆ อีกหลายคนเมื่อเห็นท่านอาจารย์ซิวมาถึงก็ดีใจกันใหญ่ ลุกขึ้นยืนและตะโกน
“ท่านอาจารย์ซิว ตระกูลฮั่นช่างไร้กฎหมายจริงๆ! พวกเรามาแสดงความเสียใจ แต่พวกเขากลับทำร้ายพวกเรา!”
“ท่านลอร์ดซิว ดูคนของข้าสิ! กระดูกทุกส่วนในร่างกายหักหมดเลย! พวกมันโหดร้ายเกินไป!”
“ข้าไม่รู้ว่าตระกูลฮั่นไปหายอดฝีมือคนนี้มาจากไหน เขาอาละวาดไปทั่วเมืองเหยียนตู! ท่านลอร์ดซิว ท่านต้องให้ความเป็นธรรมแก่พวกเรา!”
เสียงร้องขอความช่วยเหลือดังขึ้น
แต่ไม่ใช่เพื่อฮั่นหลัว พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือจากท่านลอร์ดซิว
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ท่านลอร์ดซิวก็โกรธจัดและจ้องมองไปที่หลินหยาง
“เจ้าทำทั้งหมดนี้หรือ?”
“ท่านกำลังสอบสวนข้าหรือ?”
หลินหยางไม่แม้แต่จะมองท่านลอร์ดซิว พูดอย่างใจเย็น
“หยิ่งยโส! หนุ่มน้อย นี่คือเหยียนตู! เจ้ากล้าดียังไง? ทำร้ายคนอื่นกลางวันแสกๆ? และต่อหน้าศาลไว้อาลัยของท่านแม่ทัพฮั่น? เจ้ากำลังเหยียบย่ำกฎหมายของอาณาจักรมังกรของข้า!”
ท่านลอร์ดซิวโบกมือ “ทหาร พาเขาไปสอบสวน!”
“ครับ!”
ทหารรีบก้าวไปข้างหน้าทันที
“พาข้าไป?”
หลินหยางเหลือบมองท่านลอร์ดซิว “ท่านเป็นใคร?”
“ข้าคือหัวหน้าสำนักบัญชาการเหยียนตู!”
ท่านลอร์ดซิวเยาะเย้ย
“ถ้าอย่างนั้นเจ้าคงไม่มีคุณสมบัติที่จะพาข้าไปด้วย”
หลินหยางส่ายหัว
ในขณะนั้น ลุงฮั่นก้าวออกมา
“ท่านลอร์ดซิว ข้าขอแนะนำท่านว่าอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ มิฉะนั้นท่านจะเสียใจไปตลอดชีวิต โปรดออกไปเถอะ”
ลุงฮั่นเคยพบกับท่านลอร์ดซิวมาก่อนแล้ว จึงมาเตือนด้วยความหวังดี
แต่ท่านลอร์ดซิวกลับมีสีหน้าเคร่งขรึมและพูดเสียงเบา “ฮั่นเอ๋อร์! ตระกูลฮั่นของเจ้าจ้างคนสร้างปัญหาเช่นนี้ ซึ่งจะนำพาความพินาศมาสู่ตระกูลฮั่นของเจ้า! ข้าขอแนะนำให้เจ้าส่งตัวเขาให้ข้าโดยเชื่อฟัง มิฉะนั้นเจ้าทุกคนจะต้องไปกับข้า!”
“ท่านลอร์ดซิว ข้าทำเพื่อประโยชน์ของท่าน!”
“ข้าทำเพื่อประโยชน์ของตระกูลฮั่นของเจ้า! ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บัญชาการฮั่นยังทำเกินไป แม้ว่าเขาจะอยู่ที่นี่ เขาก็คงไม่อวดดีเช่นนี้!”
ท่านลอร์ดซิวพ่นลมหายใจออกมา “ถ้าพวกเจ้ายังดื้อดึงอีก อย่ามาโทษข้าถ้าข้าจะพาพวกเจ้าไปทั้งหมด!”
“ท่าน… เฮ้อ ช่างเถอะ!”
เมื่อเห็นว่าไม่สามารถเกลี้ยกล่อมท่านลอร์ดซิวได้ ลุงฮั่นจึงได้แต่ยอมแพ้
“โจมตี!”
ท่านลอร์ดซิวไม่ยั้งและตะโกนอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น…
ปิ๊บๆ…
เสียงแตรรถดังขึ้น
จากนั้นรถเก่าคันหนึ่งก็จอดอยู่หน้าประตูบ้านตระกูลฮั่น
ท่านลอร์ดซิวไม่สนใจ แต่คนที่อยู่ข้างหลังเขาอุทานออกมา
“ผู้บัญชาการเล่ยมาแล้ว!”
“ผู้บัญชาการเล่ย? ผู้บัญชาการเล่ยฟู่?”
ท่านลอร์ดซิวตัวสั่นและหันไปอย่างรวดเร็ว
เขาเห็นเล่ยฟู่แต่งกายเรียบง่ายเดินตรงมาที่ประตู
เมื่อใกล้ถึงประตู เขาก็ถอดหมวกออก สีหน้าเคร่งขรึม
“ผู้บัญชาการเล่ย ท่านมาที่นี่ทำอะไร?”
ท่านลอร์ดซิวประหลาดใจและรีบไปทักทายเขา
“ซิวหูหรือ?”
เหลยฟู่รู้สึกประหลาดใจมากและกำลังจะพูดอะไรบางอย่างกับซิวหู แต่สายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นร่างที่นั่งอยู่หน้าศาลาไว้ทุกข์ ใบหน้าของเขาสว่างไสวด้วยความยินดีทันที และเขาก็รีบวิ่งเข้าไป
“ผู้บัญชาการหลิน! ท่านก็มาด้วยเหรอ?”