by 
ชายวัยกลางคนเดินผ่านฝูงชน
เขากล่าวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า “เจ้าหน้าที่ครับ ผมคือผู้รับผิดชอบที่นี่ ซ่งซวง”
หลี่เว่ยมองเขาแล้วพูดว่า “มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นที่นี่เมื่อกี้นี้ เราต้องการให้คุณเอาภาพจากกล้องวงจรปิดมาเก็บไว้เป็นหลักฐาน”
“ที่……”
ซ่งชวงยิ้มอย่างเคอะเขิน: “ขออภัยครับคุณตำรวจ เป็นเรื่องบังเอิญที่กล้องวงจรปิดของเราพังเมื่อเช้านี้และยังไม่ได้รับการซ่อมแซม”
“เอ่อ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ทุกคนก็ตกตะลึง
รวมถึงหลินหมิงและหลินเค่อ!
ระบบเฝ้าระวังเสียหายเหรอ?
ทำไมไม่พังเร็วหรือช้ากว่านี้ แล้วทำไมวันนี้ถึงพัง?
หลินหมิงสาบานว่าเขาไม่รู้จักผู้จัดการห้างสรรพสินค้าที่ชื่อ ‘ซ่งชวง’ คนนี้แน่นอน!
ดังนั้นจึงไม่มีองค์ประกอบที่ว่าเขาจงใจทำคุณประโยชน์ให้ตัวเอง
แต่เขาไม่คิดเลยว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นเรื่องบังเอิญขนาดนั้น
เมื่อคิดถึงการมาถึงของซ่งซวงและมองไปที่เด็กหนุ่มเหล่านั้นก่อน หลินหมิงก็เข้าใจบางอย่างทันที
ในคำทำนายอนาคตของเขา ชายหนุ่มรูปงามคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้น!
“คุณแน่ใจเหรอ” หลี่เว่ยจ้องมองซ่งซวง
“นายตำรวจ ฉันกล้าโกหกคุณได้ยังไง”
ซ่งซวงรีบพูดขึ้นทันที “ถ้าไม่เชื่อก็ไปที่ห้องตรวจสอบได้เลยตอนนี้ ช่างซ่อมบำรุงยังอยู่ที่เดิม เขายังไม่ได้กินข้าวกลางวันเลย แถมยังยุ่งทั้งวันอีกต่างหาก!”
สีหน้าของหลี่เว่ยดูหม่นหมองเล็กน้อย
เขาเป็นตำรวจมานานขนาดนี้แล้ว เขาจึงไม่แปลกใจกับเรื่องแบบนี้อีกต่อไป
หากห้างสรรพสินค้ายืนยันว่ามีการบุกรุกระบบเฝ้าระวัง แม้ว่าเขาจะเข้าไปในห้องเฝ้าระวังตอนนี้ เขาก็จะไม่เห็นผลใดๆ อย่างแน่นอน
“แกตด!”
จ้านตงซึ่งนั่งอยู่บนพื้นตะโกนว่า “คุณตำรวจ อย่าไปเชื่อเขาเลย เขาไม่อยากให้คุณเห็นภาพจากกล้องวงจรปิดแน่ๆ เขาปกป้องฆาตกร!”
ซ่งซวงเหลือบมองจ้านตงแล้วพูดว่า “นายป่วยหนักเหรอ? ล้มแล้วสมองก็ทำงานผิดปกติ ทำไมนายถึงมาพูดจาไร้สาระแบบนี้ล่ะ?”
“ในที่สุดฉันก็รู้ว่าพวกคุณทุกคนร่วมมือกัน!” จ้านตงพูดอย่างโกรธเคือง
“นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณใช้คำว่า ‘สมรู้ร่วมคิด’ อย่าใช้คำที่ไม่เหมาะสมและไร้สาระที่นี่!” ซ่งซวงกล่าวอย่างดูถูก
“พอแล้ว!”
เมื่อเห็นว่าการโต้เถียงกันกำลังจะเริ่มต้นขึ้น หลี่เว่ยก็ดุทันที
เขาหันไปมองพวกชายหนุ่มแล้วพูดว่า “พวกคุณออกมาสิ”
ฝ่ายหลังไม่กลัวปัญหาและเดินออกไปอย่างไม่ใส่ใจ
“คุณชื่ออะไร” หลี่เว่ยถาม
ไม่มีใครพูดอะไรอีก
มีเพียงชายหนุ่มรูปงามเท่านั้นที่ตอบว่า “เว่ยเฮง”
“เว่ยเหิง?”
หลี่เว่ยตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงเวลาหนึ่ง
เขาจ้องมองเว่ยเหิงครู่หนึ่ง และสีหน้าของเขาก็ค่อย ๆ เปลี่ยนไป
ส่วนการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจอันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ คงมีเพียงตัวเขาเองเท่านั้นที่รู้
“คุณเห็นเขาล้มเองไหม” หลี่เว่ยถามอีกครั้ง
“แน่นอน เราจะพูดเรื่องไร้สาระอะไรได้อีก?”
เว่ยเฮงตะโกนว่า “ถึงแม้จะเป็นแค่ความขัดแย้งระหว่างเด็กๆ ก็ตาม แต่มันก็เป็นความผิดของลูกชายเขา ฉันเห็นลูกชายเขาผลักเด็กผู้หญิงคนนั้นลงบันได คนแคระคนนั้น…”
แม่ของเด็กหญิงตัวน้อยเข้ามาหาเขาเพื่อโต้เถียง แต่เขากลับด่าเธอว่าป่วยและไม่ควรออกไปไหนเพราะขาของเธอไม่คล่องตัว
“คุณตำรวจครับ ช่วยพิจารณาดูเองหน่อย ใครบอกว่าถ้าขยับขาไม่ได้ก็ออกไปไม่ได้ เขาพาลูกๆ ไปสนามเด็กเล่นไม่ได้หรือไง เขาไม่ได้จ่ายเงินให้หรือว่ามีอะไรมาขัดใจเขา อะไรทำให้เขามีสิทธิ์พูดแบบนั้น เขาทำตัวเหมือนตัวเองเหนือกว่าคนอื่น ฉันเกลียดเรื่องแบบนี้จริงๆ!”
เขาดูเหมือนจะโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาพูด และในที่สุดเขาก็ถึงขั้นด่าทอ
“ระวังคำพูดของคุณ”
หลี่เว่ยเน้นย้ำ
จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันเล็กน้อยว่า “คุณเพิ่งพูดไปไม่ใช่เหรอว่าถ้าคุณไม่คล่องแคล่ว คุณก็ควรอยู่บ้านเฉยๆ?”
“ฉัน……”
น้ำเสียงของเว่ยเฮงหยุดชะงัก
จากนั้นเขาก็บ่นพึมพำว่า “เราแค่โกรธเขา เราก็เลยแค่ทำให้เขาได้ลิ้มรสยาพิษของตัวเอง!”
“ขอถามคุณอีกครั้ง คุณแน่ใจนะว่าเขาล้มเอง?” หลี่เว่ยพูดพร้อมกับถือสมุดบันทึก
“ใช่! ฉันมั่นใจ! มั่นใจเป็นพันเท่า!”
หลังจากที่เว่ยเฮิงพูดจบ เขาก็ยกคิ้วขึ้นมองหลินหมิงที่กำลังมองมาที่เขา
สายตาแบบนั้นเหมือนจะบอกว่า—เธอคิดว่าไงล่ะ? ฉันเป็นคนดีรึเปล่า?
หลินหมิงส่ายหัวและยิ้ม
นักธุรกิจรุ่นเก๋าหลายคนคิดว่าเขายังเด็กมาก
แต่เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เขากลับพบว่าอีกฝ่ายนั้นอายุน้อยจริงๆ
ตอนอายุยี่สิบกว่าๆ…
เป็นวัยที่งดงามจริงๆ!
“แล้วคุณล่ะ คุณล้มเองหรือมีใครมาตีคุณ” หลี่เว่ยถามจ้านตงอีกครั้ง
“จำเป็นต้องถามด้วยเหรอ? ความจริงอยู่ตรงหน้าเราแล้ว คุณต้องเรียกร้องความยุติธรรมให้ฉัน!”
จ้านตงชี้ไปที่หลินหมิงแล้วพูดว่า “นั่นมันเขา! เขาต่อยฉันแรงมาก ฉันรู้สึกเวียนหัวจนไม่มีเรี่ยวแรงเหลือแล้ว ยืนไม่ไหวด้วยซ้ำ เขาต้องชดใช้ให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะฟ้องเขาแน่!”
หลี่เว่ยมองไปที่หลินหมิงแล้วพูดว่า “บอกความจริงมาสิว่าเจ้าจะตีเขาหรือไม่ ไม่เช่นนั้นผลที่ตามมาจะร้ายแรงยิ่งกว่านี้!”
หลินหมิงยิ้ม “นายตำรวจ จริงๆ แล้วไม่ใช่ผมที่ต่อยเขาหรอก มีคนเห็นเขาล้มลงกับพื้นเยอะมาก”
หลี่เหว่ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและจ้องมองไปที่แม่และลูกสาวคนแคระ
เขาสามารถมองเห็นมันได้
จุดอ่อนเพียงสองประการในทุ่งนี้ก็คือแม่และลูกสาวคู่นี้
“กรุณาบอกข้อเท็จจริงให้เราทราบด้วย หากไม่ใช่ความผิดของคุณ เราจะเรียกร้องความยุติธรรมให้คุณอย่างแน่นอน” หลี่เว่ยกล่าว
เด็กสาวรู้สึกหวาดกลัวการดุของจ้านตงเมื่อกี้ และเธอก็หดตัวกลับและไม่กล้าพูดอะไร
หญิงคนนั้นกล่าวว่า “ความจริงก็อย่างที่เด็กๆ พูดกันนั่นแหละ เพราะทะเลาะกันระหว่างเด็กๆ เขาไม่เพียงแต่ดุฉัน แต่ยังอยากตีฉันด้วย โชคดีที่คนใจดีสองคนนี้ออกมาหยุดเขาไว้ ไม่งั้นวันนี้ฉันคงบาดเจ็บแน่”
หลี่เว่ยขมวดคิ้ว
เขาชี้ไปที่จ้านตงแล้วถามว่า “งั้นบอกฉันอีกครั้งสิว่าเขาล้มลงเองหรือถูกคนอื่นตี?”
“ฉันล้มเอง!” หญิงสาวพูดโดยไม่ลังเล
หลี่เว่ยถอนหายใจในใจ
ในความเป็นจริง เขาสามารถเดาคร่าวๆ ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
หลังจากสืบสวนคดีนี้มานานหลายปี เมื่อพิจารณาจากอาการบาดเจ็บของจ้านตงเพียงอย่างเดียว ก็ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ล้มเลย
แต่ทุกอย่างต้องมีหลักฐาน!
ตอนนี้คำให้การของทุกคนสอดคล้องกัน เป็นจ้านตงที่ล้มลงเอง เขาจะทำอย่างไรได้?
พูดตามปกติครับ
คนประเภทแม่ลูกคู่นี้เขาไม่โกหก และไม่กล้าโกหกต่อหน้าตำรวจด้วย
แต่ตอนนี้…
นี่เป็นกรณีทั่วไปของการผลักคนซื่อสัตย์จนมุม!
“ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร อีกฝ่ายก็กล่าวหาคุณว่าทำร้ายร่างกายผู้อื่น คุณมีหน้าที่และหน้าที่ที่จะต้องกลับมาที่สถานีตำรวจกับเรา และบันทึกคำให้การของคุณอย่างเป็นทางการ” หลี่เว่ยกล่าวกับหลินหมิง
“ตกลง ฉันจะร่วมมือ” หลินหมิงกางมือออก
“และพวกนั้น พวกมันทั้งหมดกำลังใส่ร้ายและใส่ร้ายฉัน จับกุมพวกมันด้วย!”
จ้านตงชี้ไปที่เว่ยเฮงด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธ
“ในฐานะพยาน พวกเขาต้องกลับมากับเราเพื่อบันทึกคำให้การของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้ ‘ถูกจับกุม’!” หลี่เว่ยกล่าว
เขาจงใจกัดคำว่า ‘จับ’ อย่างแรงมากพอที่จะแสดงความไม่พอใจของเขา
“ในฐานะพลเมืองที่ดี เรายินดีที่จะร่วมมือในการลงโทษความชั่วและส่งเสริมความดี!” เว่ยเฮงตะโกนเสียงดัง
หลังจากที่เขาพูดจบ
เขาพูดกระซิบบางคำกับชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังพูดอะไร
อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ทุกคนก็ถูกนำตัวกลับไปที่สถานีตำรวจ