by 
ไม่นานสองวันก็ผ่านไป
ซู่ตงมีนิสัยไม่ค่อยเปิดเผยตัวเสมอ
โดยทั่วไปแล้ว นักโทษทั้งหมดจะถูกขังอยู่ในห้องขังของตนเอง และจะได้รับอิสรภาพได้เพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้นในช่วงเวลาฝึกซ้อมร่วมกันในเวลา 15.00 น. ของทุกวัน
อย่างไรก็ตามเวลาออกกำลังกายมีเพียงยี่สิบนาทีเท่านั้น
ระหว่างช่วงที่เป็นอิสระ ซู่ตงยังได้พบปะผู้คนมากมาย
เป็นอย่างที่บิลลี่พูด มีคนทรงอิทธิพลมากมายในเรือนจำจิงเฉียว
พวกเขาเป็นพวกที่มีฐานะสูงส่งและมีอำนาจ ไม่ต้องทำงานใดๆ มีบุหรี่ ไวน์ และเนื้อสัตว์กิน และดำเนินชีวิตเหมือนจักรพรรดิในท้องถิ่น
ผู้ที่ถูกกลั่นแกล้งจะถูกทรมานจนเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ แต่พวกเขาไม่กล้าต่อต้าน
ในเวลานี้ เวลาบ่ายสามโมง เมื่อถึงเวลาออกกำลังกาย เสียงออกอากาศก็ดังขึ้นจากที่แห่งหนึ่งที่ไม่รู้จักอีกครั้ง
ซู่ตงเดินออกจากห้องขังและมาถึงสนามเด็กเล่น
วันนี้เป็นวันที่อากาศแจ่มใส แสงแดดส่องลงมาเหมือนผ้าแพรสีทองราวกับผ้าห่มบนพื้นดิน
นักโทษรวมตัวกันเป็นกลุ่มละสามหรือสี่คน พูดคุยและหัวเราะสนุกสนานกับช่วงเวลาสั้นๆ ของอิสรภาพนี้
เมื่อออกไปข้างนอกแล้วไม่มีใครกล้าสูบบุหรี่เพราะเป็นการไม่เคารพวาตานาเบะ และผลที่ตามมาคงจะเลวร้ายอย่างยิ่ง
ว่ากันว่ามีเจ้านายใหญ่ท่านหนึ่งซึ่งอยู่ที่นี่เป็นเวลานานและค่อยๆ เลิกให้ความสำคัญกับวาตานาเบะอีกต่อไป
สุดท้าย…เขาก็ตายอย่างน่าอนาถ
ฉันได้ยินมาว่าแม้แต่ร่างกายก็ยังไม่สมบูรณ์
ซู่ตงนั่งอยู่บนขั้นบันไดอย่างเงียบๆ โดยไม่ดึงดูดความสนใจจากผู้อื่น
จากนั้นเขาก็โบกมือ บิลลี่และคนอื่นๆ ก็เข้าใจและแยกย้ายกันไปเหมือนเดิม
ห้านาทีต่อมาพวกเขาก็กลับมา
“ท่านซู ข้ายังไม่ได้ยินชื่อคนชื่อชู่เฟิงเลย ท่านแน่ใจนะว่าเขามา?”
เมื่อซู่ตงได้ยินเช่นนี้ เขาก็อดรู้สึกกังวลเล็กน้อยไม่ได้
สองวันที่ผ่านมา เขาถามบิลลี่และคนอื่นๆ ว่าชูเฟิงอยู่ที่ไหน เขาคิดว่าพวกเขาจะได้รับข่าวเร็วๆ นี้ แต่กลับไม่พบอะไรเลย
เขารู้สึกไม่ดีนัก เป็นไปได้ไหมว่าชูเฟิงออกไปแล้ว?
ในกรณีนั้นฉันมาที่นี่โดยไร้ประโยชน์
“โอเค เข้าใจแล้ว พวกนายถามต่อไปเถอะ” ซู่ตงโบกมือ แล้วเสริมว่า “เอาล่ะ อย่าไปสนใจตัวเองเลย ถามแค่วันละยี่สิบคนก็พอ”
“ดี.”
ตอนนี้บิลลี่เชื่อฟังคำสั่งของซู่ตง
จากนั้นเขาก็แยกย้ายกันไปกับเพื่อนร่วมห้องขังและสอบถามถึงที่อยู่ของ Chu Feng ต่อไป
แต่ในขณะนั้น มีร่างหนึ่งเดินช้าๆ ไปข้างหน้าของซูตง
เขาเป็นชายผิวดำร่างใหญ่ มีกล้ามแขนที่นูนออกมาเหมือนเหล็ก
แค่ดูท่าทางก็บอกได้เลยว่าเขาไม่ใช่คนขี้แกล้งเลย
ซู่ตงหรี่ตาลง พิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
แต่ชายผิวดำไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ขว้างก้อนหินใส่เท้าของซู่ตงแล้วจากไป
มีนักโทษอยู่รอบๆ มากมาย เมื่อพวกเขาเห็นภาพนี้ สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปทันที และสายตาของพวกเขาก็มองไปที่ซู่ตงต่างออกไป
สายตาแบบนั้นเหมือนกับมองดูคนที่กำลังจะตาย
ซู่ตงขมวดคิ้วด้วยความสับสนเล็กน้อย
ขว้างก้อนหินเหรอ?
นี่แสดงถึงสัญญาณบางอย่างหรือเปล่า?
มิฉะนั้นแล้วทำไมคนอื่นจึงมีปฏิกิริยาเช่นนั้น?
เขาไม่สามารถหาคำตอบได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ใส่ใจมันมากนัก
เวลาออกกำลังกายสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว และนักโทษก็กลับเข้าห้องขังทีละคน
บิลลี่และคนอื่นๆ ก็กลับมาทีละคนเพื่อรายงานสถานการณ์
ไม่ต้องพูดถึง Chu Feng ไม่มีใครนามสกุล Chu อยู่ในคุก Jingqiao เลย
ซู่ตงโบกมือเป็นสัญญาณให้พวกเขาไม่ต้องรีบร้อน จากนั้นก็นั่งขัดสมาธิเพื่อฝึกซ้อม
“ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก…”
ดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างรั่วน้ำหยดลงบนแผ่นเหล็ก ทำให้เกิดเสียงดังกรอบแกรบ
ยังทำให้บรรยากาศเงียบสงบกลายเป็นกดดันอีกด้วย
นักโทษจำนวนมากยืนอยู่ที่ประตูห้องขังของตน ราวกับกำลังรอคอยบางสิ่งบางอย่าง
ฉันไม่รู้ว่าใช้เวลานานแค่ไหน แต่เสียง “คลิก” ก็ได้ทำลายความเงียบ และประตูห้องขังก็เปิดออก
จู่ๆ ซู่ตงก็ลืมตาขึ้นด้วยความสับสนเล็กน้อย
จากนั้นเขาต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าไม่เพียงแต่ประตูห้องขังของเขาเท่านั้นที่เปิดอยู่ แต่ประตูห้องขังอื่นๆ ก็เปิดอยู่เช่นกัน
ร่างต่างๆ เดินออกมาทีละร่างพร้อมรอยยิ้มหม่นหมองบนใบหน้า เหมือนกับเสือที่ออกจากกรง
“เกิดอะไรขึ้น?”
เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
“ถึงเวลาแล้ว” บิลลี่รีบมาหาซูตงและพูดว่า “เจ้านายซู มาพร้อมกับฉันและดูว่าเกิดอะไรขึ้น”
ซู่ตงพยักหน้าโดยไม่พูดอะไรอีก และเริ่มเดินไปตามทางเดินที่มืด
ในลานสายตา มีคนจำนวนมากมายมารวมตัวกัน ทุกคนเดินก้มหน้าไม่พูดอะไร และบรรยากาศก็หดหู่ใจอย่างมากทันที
ซู่ตงยังค้นพบว่าตามหลักตรรกะแล้ว ผู้คุมเรือนจำควรตอบสนองต่อการจลาจลครั้งใหญ่เช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงกล้องที่อยู่เหนือหัวพวกเขา
อย่างไรก็ตามผ่านไปสามนาทีแล้วยังไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเพิกเฉยต่อพฤติกรรมที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา
“จะเป็นไปได้ไหมว่านี่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการแล้ว?”
ซู่ตงหรี่ตาลงและเดา จากนั้นเขาก็นึกขึ้นได้และนึกถึงสิ่งที่บิลลี่เคยพูดไว้
“มันไม่ใช่การอนุมัติโดยปริยาย แต่คงเป็นการสนับสนุน”
“นั่นถือเป็นการจัดเตรียมอย่างเป็นทางการในตัวมันเอง”
ซู่ตงไม่ได้พูดอะไรมากและเดินหน้าไปกับทีมต่อไป
สิบนาทีต่อมา เขาเดินไปตามทางเดินและมาถึงโถงวงกลมที่กว้างขวางมาก
ห้องโถงค่อนข้างใหญ่ อย่างน้อยก็สักสองสามร้อยตารางเมตร ซู่ตงจำได้ว่าเป็นศูนย์รวมกิจกรรมของผู้คุมเรือนจำ
บนพื้นดินยังมีสถานบันเทิงต่างๆ มากมาย
ขณะนั้นผู้คุมเรือนจำไม่อยู่ และผู้ต้องขังก็ยืนอยู่ตรงนี้
ข้างหนึ่งมีคนตัวใหญ่ๆ ไม่กี่คน พูดคุยหัวเราะ สูบบุหรี่ และดื่มเหล้าอย่างไม่ยับยั้ง
หากเขาไม่ได้สวมชุดนักโทษ ซู่ตงคงสงสัยว่าเขามาผิดที่แล้ว
เพราะรู้สึกเหมือนอยู่ปาร์ตี้ข้างนอกมากเกินไป!
“เจ้านายซู คุณไม่เข้าใจเหรอ?”
เมื่อเห็นสีหน้าประหลาดใจของซู่ตง บิลลี่ก็รีบอธิบายว่า “นี่เป็นหนึ่งในรายการบันเทิงไม่กี่รายการในหมู่บ้านจิงเฉียว”
“ผมเป็นชายชราและเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว สนุกมาก”
ซู่ตงขมวดคิ้วเล็กน้อย: “รายการบันเทิงเหรอ?”
เขาไม่เข้าใจความหมายของคำสี่คำนี้
ก่อนที่บิลลี่จะอธิบายได้ ก็มีเสียงประชดประชันเล็กน้อยดังมาจากด้านข้าง
“เฮ้ นั่นไม่ใช่บอสบิลลี่เหรอ?”
“โอ้ ไม่นะ ไม่ ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ได้เป็นหัวหน้าแล้ว และคุณทำงานเป็นหมาให้คนอื่น ใช่ไหม”
บิลลี่หันกลับมาและกัดฟัน
ซู่ตงเดินเข้ามาและเห็นชายผิวขาวร่างใหญ่กำลังเดินเข้ามาหาเขาจากระยะไกลพร้อมกับรอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขา
มีคนจำนวนหนึ่งเดินตามเขาไปล้อมรอบเพื่อยกย่องสถานะอันพิเศษของเขา
“ไฮนาสัน!” บิลลี่ตะโกนอย่างเย็นชา “ระวังคำพูดของคุณ!”
“อะไรนะ? คุณไม่เห็นด้วยเหรอ? คุณเชื่อว่าฉันจะฆ่าคุณเหรอ?”
ไฮนาเซ็นก้าวไปข้างหน้าโดยปราศจากความกลัวบนใบหน้าของเขา แต่กลับยิ้มเยาะแทน
จากนั้นเขาก็หันไปมองซู่ตงอีกครั้ง: “นี่พี่ชายคนใหม่ของคุณเหรอ? ไอ้หนุ่มผอมๆ นั่นน่ะเหรอ? หน้าตาไม่ดีเลย!”
ซู่ตงไม่สนใจเขาและมองไปที่บิลลี่แล้วถามว่า “คุณรู้จักเขาไหม”
“มันมากกว่าแค่การรู้จักกัน!”
บิลลี่กัดฟันแน่น และดวงตาของเขาเหมือนจะพ่นไฟออกมา: “เหตุผลที่ฉันมาที่จิงเฉียวได้ก็เพราะไอ้สารเลวนี่!”
“เขาโกงฉันและจงใจยั่วยุฉัน ฉันฆ่าคนไปหลายคนโดยไม่ได้ตั้งใจและถูกจำคุก”
ต่อมาเขาถูกใส่ร้ายว่าชกมวยผิดกฎหมายและมาที่จิงเฉียว